"l'herbe" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الحشيش
• العشب
• حشيش
• الأعشاب
• عشب
• الحشائش
• الممنوعات
• الماريجوانا
• أعشاب
• الحشيشة
• العُشب
• المارجوانا
• الماريخوانا
• عشبة
• المريخوانا

L'image que j'ai de vous, c'est une ombre qui fume... de l'herbe dans une Corolla.
نعم، ولكن صورتك بالنسبة لي هي شكل ظلامي يدخّن الحشيش بسيارة كورولا

Y a-t-il autre chose à faire que de fumer de l'herbe et de regarder des arrestations à la télé?
الأ تعتقدون بأن هنالك أشياء اخرى في الحياة غير الحشيش ومشاهدة اشخاص يعتقلون في التلفاز?

Enfant, quand le jour tombait, il aimait se coucher dans l'herbe et sentir la chaleur du jour quitter la terre.
كطفل , عندما اليوم ينتهي , أحب أن يتمدد في العشب ويحس بحرارة اليوم تغادر الأرض

Mais si c'est de l'herbe que tu cherches, ils doivent en avoir dans leurs casiers.
, لا لكن اذا كان العشب مقصدك لدا البعض منها في خزانتهم

J'achète de l'herbe à ce gamin de seconde.
سأشتري حشيش طازج من ذلك الطالب في السنة الثانية

Ils l'aident à repérer des proies se cacher dans l'herbe.
حيث تساعدها على تحديد موقع فريستها بين الأعشاب

Je croyais qu'elle avait de l'herbe sur le toit, mais ils ont dit "mousse".
كنت أعتقد أنه كان على السقف عشب و لكنهم قالوا أنه طحلب.

Je vends pas de drogue, j'ai vendu de l'herbe qu'au lycée.
،لا أتاجر في المخدرات بعت الحشيش سوى في الثانوية

Est-ce que t'as pris l'herbe dans ma table de nuit ?
هل أخدت الحشيش من الطاولة التي بجانب سريري ؟

Comment vas-tu faire pousser de l'herbe, si c'est toujours illégal ?
كيف سنزرع الحشيش إذا كان لا يزال غير قانوني؟

Mets l'herbe dans le frigo, les poppers dans le congélateur.
قم بوضع الحشيش في الثلاجة والمشروبات في المجمد

et elle n'a pas bu la tequila, elle n'a pas bu l'herbe... fumé l'herbe.
و هي لا تشرب التكيلا وهي لا تشرب الحشيش تدخن الحشيش

Je pensais que tu pourrais m'aider à trouver de l'herbe.
ظننت أنه يمكنك مساعدتي بالحصول على بعض الحشيش

J'aimerais que vous essayiez de vous rappeler... de l'herbe fraichement coupée, de l'ail, pomme verte... vous souvenez-vous avoir senti l'une de ces odeurs avant de perdre connaissance ?
الان, أريدك أن تحاول أن تتذكر راحة العشب, الثوم, التفاحة الأخضر هل تذكر رائحة من هذه الروائح قبل أن يغمى عليك؟ ماذا؟

Revenez à bord ou j'éclabousse l'herbe avec de la matière grise.
أو سنقوم بتغير استراتيجيتنا معكم ونخلط هذا العشب بدمائكم

On les voyait danser ensemble dans l'herbe pour leur anniversaire.
ستريهم في العشب يرقصان معاً في ذكراهم السنوي

Est-ce qu'il y aura de l'herbe à cette fête, ou est-ce que je peux me faire de l'argent en en vendant ?
هل سيكون هناك حشيش في هذه الحفلة، أم هل يمكنني أبتياع بعضاً منه؟

On m'a dit que j'aurai de l'herbe avec une ordonnance.
ويقولون أنني بحاجة إلى وصفة طبية لشراء الأعشاب

L'auto-focus est coincé. Il y a de l'herbe dedans. Il faut le vérifier.
يوجد منظر لجبل داخل العدسة لانها يوجد بها عشب اخضر

J'ai un œil sur un homme dans l'herbe à 60 mètres.
رأيت رجل مُختبيء وسط الحشائش على بٌعد 60 ياردة

C'est pas ton frère qui vent de l'herbe à quelques fermes en dehors de la ville ?
ألا يبيع اخوك الممنوعات في مزرعة خارج المدينة؟

Ces occupants vont faire un peu de bruit, puis ils vont chanter Kumbaya, fumer de l'herbe et manger des hamburgers au soja.
هؤلاء المعتصمون سوف يكتفون بإثارة بعض الضجيج، على الأرجح سوف يغنوا قليلاً، ويدخنوا بعض الماريجوانا ويأكلوا برجر الصويا.

Un raté qui a fait germer de l'herbe de blé grâce à des graines.
فاشل قام بزراعه طبق كامل من أعشاب القمح منذ كانت بذوراً.

Parce qu'elle utilisera l'argent pour acheter plus de sucettes à l'herbe.
لأنها قد تستخدم المال لشراء المزيد من مصاصات الحشيشة

Il ne pouvait pas marcher dans l'herbe car il avait peur des mines terrestres.
وكان يخشى المشي على العُشب خوفاً من الألغام الأرضية.

Tu ne me fais pas un cadeau. Tu me paies pour de l'herbe.
أنتِ لا تقدّمين لي هديّة, أنتِ تدفعين لي من أجل المارجوانا.

Tu leur vendais de l'herbe sur le parking et t'avais déjà 40 ans.
بعت لهم الماريخوانا في موقف السيارات وأنت بسن الأربعين

Le Zimbabwe a signalé que 85 % de l'herbe de cannabis saisie dans le pays en 2007 et 2008 provenaient du Malawi.
وأفادت زمبابوي بأن 85 في المائة من كميات عشبة القنّب التي ضُبطت في البلد في عامي 2007 و2008 كان مصدرها ملاوي.

l'herbe est légale à Washington, dans le Massachusetts, le Colorado et la Californie.
المريخوانا شرعية في واشنطن، ماساتشوستس، كولورادو، وكاليفورنيا.