"l'homme creux" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الرجل الاجوف

l'Homme Creux utilise des phrases simples, à la première personne.
الرجل الاجوف يستعمل عبارات بسيطة كلها بصيغة المتحدث

Sunny est l'Homme Creux. C'est lui qui a pris contact.
ساني هو الرجل الاجوف هو من بادر بالاتصال

Il signe "l'Homme Creux" il s'est donné ce nom pour la presse.
يوقع باسم الرجل الاجوف يسمي نفسه من اجل الصحافة

Quand le tueur de Mill Creek agit, l'Homme Creux tue une autre prostituée.
عندما يقتل قاتل جدول كريك الرجل الاجوف يقتل عاهرة اخرى

Alors, l'Homme Creux a tiré sur ces prostituées parce que j'ai écrit sur les victimes de Mill Creek ?
اذن هل اطلق الرجل الاجوف النار على تلك العاهرات لأنني كتبت عن ضحايا قاتل جدول كريك؟

Si l'intention de l'Homme Creux est de le pousser à disjoncter, il est en train d'y parvenir.
اتعرف ان كان الرجل الاجوف ينوي ان يدفعه الى القتل بسرعة وحماس انه يحصل على مراده

Mais quand l'Homme Creux a été ignoré par la presse, ça l'a froissé
ولكن عندما بقي الرجل الاجوف غير ملاحظ من قبل الصحافة كره مرشده

Sincèrement, l'Homme Creux semblait plus facile à attraper.
اعني ظننا ان الرجل الاجوف سيكون اسهل الامساك به

Personne ne peut cautionner ce qu'a fait l'Homme Creux.
لا يمكن لأحد ان يحترم ما فعله الرجل الاجوف

Vous pensez que c'est ce que fait l'Homme Creux ?
اهذا ما تظن ان الرجل الاجوف كان يفعله؟

l'Homme Creux est toujours dehors, vous êtes ici. Tout ça à cause de lui.
الرجل الاجوف في الخارج وانت هنا وهذا بسببه

Dis-lui de ne pas écrire sur l'Homme Creux.
اخبره الا يكتب عن الرجل الاجوف

l'Homme Creux est motivé par des pressions externes.
الرجل الاجوف حافزه هو الضغط الخارجي

J'ai reçu une autre lettre de l'Homme Creux.
وصلتني رسالة اخرى من الرجل الاجوف

"l'Homme Creux aide le FBI à trouver une victime du tueur de Mill Creek."
"الرجل الاجوف يساعد الاف بي اي في ايجاد ضحايا قاتل جدول كريك"

C'est exactement ce que l'Homme Creux désirait.
هذا بالضبط ما يريده الرجل الاجوف

Et maintenant l'Homme Creux l'a devancé.
والان الرجل الاجوف منتش

Je ne connais pas l'Homme Creux.
انا لا اعرف الرجل الاجوف

Dites-lui que l'Homme Creux est ici.
اخبره ان الرجل الاجوف هنا