| ISRAÉLIENNES AFFECTANT LES DROITS DE L'HOMME DU PEUPLE PALESTINIEN | UN | التي تمس حقوق اﻹنسان للشعب الفلسطيني وغيره من السكـان |
| DE L'HOMME DU PEUPLE PALESTINIEN ET DES AUTRES ARABES DES TERRITOIRES OCCUPÉS | UN | حقوق اﻹنسان للشعب الفلسطينــي وغيره من السكان العرب في اﻷراضي المحتلة |
| Une de ses activités culturelles consiste à sauvegarder le patrimoine culturel et les droits de L'HOMME DU PEUPLE afghan. | UN | ومن بين اﻷنشطة الثقافية التي يضطلع بها المركز، المحافظة على التراث الثقافي وعلى حقوق اﻹنسان للشعب اﻷفغاني. |
| Aussi, l'oratrice prie-t-elle instamment les États Membres de cesser d'ignorer la question du Sahara occidental et de mettre fin aux violations des droits de L'HOMME DU PEUPLE sahraoui. | UN | وحثت الدول الأعضاء على أن تتوقف عن تجاهل مسألة الصحراء الغربية وأن تضع حدا لانتهاك الحقوق الإنسانية للشعب. |
| Les violations grossières des droits de L'HOMME DU PEUPLE palestinien par Israël ne sont pas choses nouvelles pour la Commission. | UN | 35 - ومضى قائلا إن الانتهاكات الجسيمة التي ترتكبها إسرائيل ضد الحقوق الإنسانية للشعب الفلسطيني ليست بجديدة على اللجنة. |
| LES DROITS DE L'HOMME DU PEUPLE PALESTINIEN | UN | الاسرائيلية التي تمس حقوق الانسان للشعب الفلسطينـي |
| Bobby putain d'Axelrod. L'HOMME DU PEUPLE. | Open Subtitles | بوبي اكسيلرود اللعين رجل الشعب |
| RAPPORT DU COMITÉ SPÉCIAL CHARGÉ D'ENQUÊTER SUR LES PRATIQUES ISRAÉLIENNES AFFECTANT LES DROITS DE L'HOMME DU PEUPLE PALESTINIEN ET DES AUTRES ARABES | UN | تقرير اللجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات اﻹسرائيليـة التـي تمس حقوق اﻹنسان للشعب الفلسطيني وغيره من السكان العرب في اﻷراضي المحتلة |
| ISRAELIENNES AFFECTANT LES DROITS DE L'HOMME DU PEUPLE | UN | الاسرائيلية التي تمس حقوق اﻹنسان للشعب الفلسطيني |
| Un système judiciaire indépendant fonctionne déjà, et la légalité joue un rôle éminent dans la garantie des droits de L'HOMME DU PEUPLE. | UN | إن هناك جهازا قضائيا مستقلا يعمل اﻵن فعلا والشرعية تضطلع بدور بارز في كفالة حقوق اﻹنسان للشعب. |
| LES DROITS DE L'HOMME DU PEUPLE PALESTINIEN | UN | اﻹسرائيلية التي تمس حقوق اﻹنسان للشعب الفلسطينـي |
| RAPPORT DU COMITÉ SPÉCIAL CHARGÉ D'ENQUÊTER SUR LES PRATIQUES ISRAÉLIENNES AFFECTANT LES DROITS DE L'HOMME DU PEUPLE PALESTINIEN ET DES AUTRES ARABES | UN | تقريــر اللجنــة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات اﻹسرائيلية التــي تمس حقوق اﻹنسان للشعب الفلسطيني وغيره من السكان العرب في اﻷراضي المحتلة |
| Rapport du Comité spécial chargé d'enquêter sur les pratiques israéliennes affectant les droits de L'HOMME DU PEUPLE palestinien et des autres Arabes | UN | تقرير اللجنة الخاصــة المعنية بالتحقيق في الممارسات اﻹسرائيليــة التي تمس حقوق اﻹنسان للشعب الفلسطيني وغيره من السكان العرب في اﻷراضي المحتلة |
| DE L'HOMME DU PEUPLE PALESTINIEN | UN | اﻹسرائيلية التي تمس حقوق اﻹنسان للشعب الفلسطيني |
| LES DROITS DE L'HOMME DU PEUPLE PALESTINIEN | UN | اﻹنسان للشعب الفلسطيني وغيـــره من السكان |
| 51/134 Pratiques israéliennes affectant les droits de L'HOMME DU PEUPLE palestinien dans le territoire palestinien occupé, y compris Jérusalem | UN | الممارسات الاسرائيلية التي تمس حقوق اﻹنسان للشعب الفلسطيني في اﻷرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس |
| Cette affirmation est manifestement absurde, puisque l'Organisation n'a pas pris parti, mais s'est bornée à condamner les actes illégaux commis par Israël qui violent les droits de L'HOMME DU PEUPLE palestinien et empêchent le règlement du conflit. | UN | من الواضح أن هذا الإدعاء سخيف، لأن المنظمة ليست في وارد التحيز إلى جانب معين، لكنها ببساطة تقوم بالتنديد بالأفعال غير القانونية التي يقوم بها الجانب الإسرائيلي الذي انتهك الحقوق الإنسانية للشعب الفلسطيني وأعاق حل الصراع. |
| 55. La société civile − palestinienne, israélienne et internationale − joue un rôle capital dans la protection des droits de L'HOMME DU PEUPLE palestinien, que ce soit au moyen de l'éducation publique, du règlement des différends, de l'aide humanitaire ou d'activités de protection. | UN | 55- يؤدي المجتمع المدني، الفلسطيني والإسرائيلي والدولي، دوراً رئيسياً في حماية الحقوق الإنسانية للشعب الفلسطيني بواسطة تثقيف الجمهور العام والمقاضاة والمساعدة الإنسانية وإجراءات الحماية. |
| L'HOMME DU PEUPLE PALESTINIEN ET DES | UN | الاسرائيلية التي تمس حقوق الانسان للشعب الفلسطيني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 