| C'est un sacré défi cette semaine pour moi de rassembler des mots ordinaires pour décrire l'homme le plus extraordinaire que je connaisse. | Open Subtitles | كان لدي تحد صعب هذا الأسبوع كي أجمع الكلمات كلمات عادية لوصف الرجل الأكثر استثنائية ممن التقيت بهم |
| Depuis la mort de son père, son fils était l'homme le plus puissant de Camden. | Open Subtitles | منذ وفاة تشابي الأكبر ابنه كان الرجل الأكثر نفوذا في مقاطعة كامدن |
| l'homme le plus aimé du monde. Il n'y a personne qui ne vous aime pas. | Open Subtitles | مايك هنري أكثر رجل محبوب في العالم لا يوجد أحد لا يحبك |
| Vous n'avez pas peur de représenter l'homme le plus détésté. | Open Subtitles | أنت لست خائفاً للدفاع عن أكثر الرجال كراهية |
| Comment est l'homme le plus talentueux du monde aujourd'hui ? | Open Subtitles | كيف هو حال الرجل الأكثر موهبة في العالم؟ |
| Que j'étais l'homme le plus puissant du monde. | Open Subtitles | لقد قلتَ أني الرجل الأكثر نفوذاً على وجه الخليقة. |
| Attention, il le cache bien, mais Morse est l'homme le plus brillant d'Oxford. | Open Subtitles | لا تضلوا. انه يخفي جيدا، ولكن مورس هو الرجل الأكثر ذكاء في أكسفورد. |
| Je cuisine pour Jenner Blye, l'homme le plus innovant du monde. | Open Subtitles | انظري، انا اطهو لجينر بلاي ، الرجل الأكثر ابتكارا في العالم |
| Booth, tu es l'homme le plus brave, le plus altruiste que j'ai rencontré. | Open Subtitles | بوث، كنت أشجع، الرجل الأكثر نكران الذات الذين قابلتهم في حياتي. |
| Jeffries est considéré comme l'homme le plus puissant jamais monté sur un ring. | Open Subtitles | يعتبر جيفريز باعتباره الرجل الأكثر نفوذا تعاني ابدأ حلقة. |
| A travers l'héroïsme et le travail rapide des Agents Volchek et Barnes, nous avons été capable d'abattre l'homme le plus recherché d'Amérique. | Open Subtitles | من خلال شجاعته و عمل العميلان فولشيك و بارنس السريع, أستطعنا أن نهزم أكثر رجل مطلوب في أمريكا. |
| Tu est l'homme le plus recherché dans le monde, et tu te balades comme ça. | Open Subtitles | منفصل؟ أنت أكثر رجل مطلوبًا في العالم و تتمشى في الأرجاء هكذا؟ |
| Qui est jusque-là l'homme le plus célèbre du XXe siècle ? | Open Subtitles | مَن أكثر رجل ذائع الصيت بالقرن العشرين حتّى الآن؟ |
| Vous êtes l'homme le plus sexy de Rome, dans le film "Second world". Le saviez-vous? | Open Subtitles | أنت أكثر الرجال جاذبية بالسينما الإيطالية، والثاني على مستوى العالم، أتعرف هذا؟ |
| l'homme le plus laid qu'il m'ait été donné de regarder. | Open Subtitles | لقد كان أكثر الرجال قبحاً قد وقعت عليه عيني |
| Vous êtes l'homme le plus mystérieux depuis le début de ce siècle. | Open Subtitles | أنت أكثر الرجال غموضًا في هذه العقود من هذا القرن |
| - Pete, Pete, tu es l'homme le plus triste que j'ai jamais connu de toute ma vie. | Open Subtitles | بيتي ، بيتي انت اكثر رجل غير سعيد عرفته لم اعرف هذا طوال حياتي |
| Vous êtes l'homme le plus talentueux, le plus intéressant... et le plus extraordinaire de l'univers. | Open Subtitles | أنت أكثر شخص موهوب و مثير للإهتمام و غير عادي في الكون |
| Il ne pense pas qu'un morceau de cul comme moi pourrait faire tomber l'homme le plus puissant de l'état. | Open Subtitles | لم اعتقد انه احد مثلي قادرة على اسقاط الرجل الاكثر نفوذا في الولاية |
| Il était l'homme le plus gentil du monde. | Open Subtitles | لقد كان الأكثر رقة ولطفاً، أكثر رجلاً محترماً قد تتصوره. |
| J'ai décidé qu'aujourd'hui était le jour où j'allais enfin parler à l'homme le plus sexy... | Open Subtitles | لقد قررت ان اليوم هو اليوم الذى اخيراً سوف اتحدث فيه مع اكثر الرجال جاذبية |
| Raymond Shaw est l'homme le plus gentil, et le plus altruiste que je connaisse. | Open Subtitles | ... رايموند شو) هو الأشجع, والأنشط) أكثر شخص عرفته ناكراً للذات |
| Vous regardez l'homme le plus malheureux de la terre. | Open Subtitles | أنت تَنْظرُ إلى الأكثر الرجل البائس على الأرضِ. |
| Un instant, Gary a été l'homme le plus puissant du monde. C'est drôle. | Open Subtitles | للحظة، غاري كَانَ الشخص الأكثر قوة في العالمِ. |
| J'ai juste vu un homme-requin s'en prendre à l'homme le plus rapide au monde. | Open Subtitles | لقد شاهدت نصف رجل ونصف قِرش يهزم أسرع رجل حي .. |
| Donnez-moi cette information et vous gagnerez les faveurs de l'homme le plus puissant du monde. | Open Subtitles | ..وفِّر لي هذه المعرفة وسوف تكسب امتنان أقوى رجل على وجه الأرض |
| Je veux dire que la seule chose dont tu pourrais être coupable serait d'être l'homme le plus stupide que je connaisse ! | Open Subtitles | أعنى ، الشئ الوحيد الذى أتهمك به كونك أغبى رجل سبق و قابلته |
| Mots gravés dans la pierre par Harvey Specter, l'homme le plus égoïste du monde. | Open Subtitles | كلماتٌ تعيش بها بواسطةِ (هارفي سبكتر) أكثر رجلٍ أنانيّ بالعالم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 