"l'homme qui a fait" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الرجل الذي فعل
• الرجال الذين فعلوا
• الرجل الذى فعل
• الرجل الذي قام

l'homme qui a fait ça. Il faut qu'il souffre lui aussi.
الرجل الذي فعل هذا، يجب أن يعاني كما عانت

Jake, l'homme qui a fait tout ce qu'il pouvait pour sauver Olivia.
جيك الرجل الذي فعل كل ما يستطيع لإنقاذ أوليفيا

En fait, c'était il y a neuf mois, et ils n'ont jamais attrapé l'homme qui a fait ça.
في الواقع، لقد كان فقط قبل 9 أشهر, وهم لم يقبضوا ابداً على الرجل الذي فعل بذلك.

Trouvez l'homme qui a fait ça et ramènez le moi.
جدوا الرجال الذين فعلوا هذا واجلبوهم الي

Comment s'appelle l'homme qui a fait ça ?
الرجل الذى فعل هذا ما اسمه ؟

Chef Allen, l'homme qui a fait ça dit avoir caché une très grosse bombe dans une des écoles de New York.
الرجل الذي قام بهذاأخبرنا انه وضع قنبلة ضخمة في مدرسة هنا في منطقة نيويورك

Si vous nous regardez ou si vous connaissez l'homme qui a fait ça, par pitié, contactez les autorités.
ان كنت تشاهد البث أو ان كنت تعرف الرجل الذي فعل هذا من فضلك إتصل بالسلطات

Donc on a un témoin qui n'arrive pas à se souvenir du visage, masqué ou non, de l'homme qui a fait tout ça.
لذا لديّنا شاهدة عيان لا يُمكنها إستحضار وجه الرجل الذي فعل هذا، سواء كان مقنع أم لا

S'il vous plait aidez nous à attraper l'homme qui a fait ça
رجاءً ساعدنا بالقبض على الرجل الذي فعل هذا.

Je te le promets, je trouverai l'homme qui a fait ça.
أنا أعدك، أنني سوف أعثر على الرجل الذي فعل هذا

l'homme qui a fait ça doit avoir étudier l'origine des crimes pendant des heures, pour arriver à reproduire le moindre petit détail.
الرجل الذي فعل هذا بالتأكيد درس الجريمة الأصلية لساعات وصولا الى أدق التفاصيل الصغيره

Quoi qu'il arrive à l'homme qui a fait ça, je pense que justice est faite.
أي شيء يحدث أن الرجل الذي فعل ذلك، وتتحقق فيه العدالة وأنا أفكر.

M. Carroll, l'homme qui a fait ça, passe en quelque sorte inapercu.
سيد كارول الرجل الذي فعل هذا بطريق ما يستطيع ان ينسجم

l'homme qui a fait ces choses horribles à ces ados?
الرجل الذي فعل كل تلك الأشياء المروعة إلى المراهقين؟

Parce que... il m'a aussi donné le nom de l'homme qui a fait ça.
لأنه كما أنه أعطاني إسم الرجل الذي فعل ذلك

Parce que l'homme qui a fait ça est toujours dehors et je serais maudit si nous le laissons partir comme ça.
و لماذا؟ لأن الرجل الذي فعل كل هذا مازال حرا

Si ça peut te rassurer, toi mieux que quiconque devrait savoir que l'homme qui a fait ça est à sa place :
حسناً ، إذا كان هُناك أى عزاء لك بشأن ذلك فأنت من بين جميع الناس ينبغي أن تعلم أن الرجل الذي فعل ذلك يتواجد حيثُ ينتمي تماماً

l'homme qui a fait ça... l'homme qui a commandité ça est un terroriste.
...الرجل الذي فعل هذا الرجل الذي أمر أن يتمّ هذا هو إرهابي

Te rappelles-tu quelque chose à propos de l'homme qui a fait ça ?
أتتذكّر أيّ شيءٍ عن الرجال الذين فعلوا هذا؟

Pour vous tuer Jim Vance, l'homme qui a fait à mon visage... pire que ça, il a tué mon frère et mon père.
(أن تقتل (جيم فانس ...الرجل الذى فعل هذا بوجهى وأسوأ من ذلك قتل أخى وأبى

C'était le nom de l'homme qui a fait tout ça.
كان اسم الرجل الذي قام بكل هذا