"l'hybride" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الهجين
• الهجينة
• المهجّن
• وهجين
• للهجين

l'hybride a dit, "Le Trois manquant vous donnera les Cinq
لقد قالت الهجين : الثالث المفقود سيمنحكِ الخامس

Dit-leur, à qui veut savoir, tout sur l'hybride.
فقط أخبرهم، كائنا من كانوا , كلّ شيء عن الهجين.

l'hybride est une créature croisée de deux races guerrières.
الهجين مخلوق يقال بأنه نتيجة تزاوج عرقين محاربين

l'hybride est censé être mi-Seigneur du Temps, mi-Dalek.
يفترض أن يكون الهجين نصفه سيّد زمن، ونصفه داليك

Mais quelque chose d'étrange est arrivé quand... il a commencé à parler de l'hybride.
و لكنّ شيئاً غريباً جداً حدث حينما بدأ بالحديث عن الهجينة

Et si l'hybride n'était pas une personne, mais deux ?
ماذا لو لم يكن الهجين شخص واحد، بل إثنين؟

Ils ont fait un virus qui cible l'hybride de manière plutôt moche mais efficace.
صنعوا فيروساً يستهدف الهجين بطريقة قبيحة ولكنها فعالة

Je suis l'hybride originel, mais c'est une longue histoire, plus tard peut-être.
أنا بالواقع الهجين الأصليّ، لكنّها قصّة طويلة أسردها لكِ لاحقًا.

Tu es l'hybride originel , le premier de ton espèce , et cette grossesse est une des failles de la nature.
أنت الهجين الأصليّ والأوّل من عرقك، وهذا الحمل يُعد أحد فجوات الطبيعة.

Tu es l'hybride original, le premier de ton espèce. Cette grossesse est une faille de la nature.
أنت الهجين الأصليّ، والأوّل من نوعك، وهذا الحمل أحد ثغرات الطبيعة.

l'hybride l'a faussée en tuant mes amis.
لقد أخل هذا الهجين بالموازين عندما يدأ في قتل أصدقائي

OK, je choisirai un cygne car, euh..., l'hybride en résultant aurait la civilisation industrielle avancée d'un humain et le cou long et gracieux que j'ai toujours rêvé d'avoir.
حسناً ، سوف أختار البجعة لأن الهجين سيكون لديه الحضارة الصناعية المتقدمة للإنسان والعنق الرشيق الذي حلمت به على الدوام

Les réponses concernant l'hybride - sont chez l'enfant lui-même.
الإجابة التي نحتاجها عن الهجين موجودة في الطفلة نفسها.

Je ne serais pas aussi certain de ça. Entre le double et l'hybride, je vote l'hybride à chaque fois.
ما كنت لأكون واثقًا حيال هذا، بمنحي خيار ما بين شبيهة وهجين، فساختار الهجين بكل مرة.

Si vous voulez une alliance, je vois l'hybride.
إذا أردتى التحالف , فأرغب بمشاهدة الهجين

l'hybride a parlé d'un opéra et d'un chef qui se meurt.
الهجين التى على المركبة الأم تحدثت عن منزل أوبرا وزعيمة تحتضر

Qui vous l'a dit ? l'hybride sur le vaisseau, avant qu'on la débranche.
الهجين على متن المركبة الأم قبل أن يقوموا بفصلها

l'hybride sur le vaisseau a parlé d'un opéra et d'un chef mourant.
لقد تحدًثت الهجين على متن المركبة الأم عن منزل أوبرا وزعيمة تحتضر

Et quand nous aurons le sang de l'hybride... nous serons invincibles.
وعندما يكون لدينا دم الفتاة الهجينة لن نقهر

Nous avons tous mangé les baies, l'hybride qu'elle a créé.
أكلنا جميعا التوت، المهجّن الذي صنعته

Caroline et l'hybride original contre un arbre.
(كارولين) وهجين أصليّ تطارحا الغرام.

Je pourrais parler à l'hybride, lui demander.
لِمَ لا أتحدث للهجين ؟ وأعلم لماذا