ويكيبيديا

    "l'indépendance aux pays et peuples" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • الاستقلال للبلدان والشعوب
        
    Application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et peuples coloniaux UN تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة
    Application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et peuples coloniaux par les organismes spécialisés et les institutions internationales associés aux Nations Unies UN تنفيذ الوكالات المتخصصة والمؤسسات الدولية المرتبطة بالأمم المتحدة إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة
    Cinquantième anniversaire de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et peuples coloniaux UN الذكرى السنوية الخمسون لإعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة
    Application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et peuples coloniaux UN تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة
    Les objectifs de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et peuples coloniaux, qui date de 1960, n'ont pas encore été intégralement réalisés, mais grâce aux efforts du Comité spécial, des progrès ont été enregistrés. UN وما زال يتعين تنفيذ أهداف إعلان عام 1960 المتعلق بمنح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة تنفيذا تاما، ومع ذلك فقد تحقق تقدم كبير بفضل الجهود التي تبذلها اللجنة الخاصة.
    54/91 Application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et peuples coloniaux UN 54/91 تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة
    sur l'octroi de l'indépendance aux pays et peuples coloniaux UN الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة
    de l'indépendance aux pays et peuples coloniaux UN الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة
    Projet de résolution A/AC.109/2010/L.11 : Application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et peuples coloniaux UN مشروع القرار A/AC.109/2010/L.11: تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة
    Projet de résolution A/AC.109/2010/OL.17 : Cinquantième anniversaire de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et peuples coloniaux UN مشروع القرار A/AC.109/2010/L.17: الذكرى السنوية الخمسون لإعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة
    Des membres du Comité se sont déclarés favorables aux activités menées par les Nations Unies pour appliquer la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et peuples coloniaux. UN 78 - وأُعرب عن تأييد الأنشطة التي تقوم بها الأمم المتحدة في مجال تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة.
    On a également approuvé la poursuite de la coopération entre le Comité spécial chargé d'examiner la situation en ce qui concerne l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et peuples coloniaux, d'une part, et les puissances administrantes, d'autre part. UN وأعرب أيضا عن دعم مواصلة التعاون بين اللجنة الخاصة المعنية بحالة إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة وبين السلطات القائمة بالإدارة.
    54/91 Application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et peuples coloniaux UN 54/91 تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة
    Des membres du Comité se sont déclarés favorables aux activités menées par les Nations Unies pour appliquer la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et peuples coloniaux. UN 7 - وأُعرب عن تأييد الأنشطة التي تقوم بها الأمم المتحدة في مجال تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة.
    On a également approuvé la poursuite de la coopération entre le Comité spécial chargé d'examiner la situation en ce qui concerne l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et peuples coloniaux, d'une part, et les puissances administrantes, d'autre part. UN وأُيدت مواصلة التعاون بين اللجنة الخاصة المعنية بحالة إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة وبين السلطات القائمة بالإدارة.
    Pour cet examen, le Comité spécial a tenu compte des dispositions pertinentes de la résolution 55/147 de l'Assemblée générale relative à l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et peuples coloniaux. UN 76 - ووضعت اللجنة الخاصة في اعتبارها، لدى نظرها في هذه البنود، أحكام قرار الجمعية العامة 55/147 بشأن تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة.
    Lors de l'examen de la situation des territoires, le Comité spécial a tenu compte des dispositions pertinentes de la résolution 54/91 de l'Assemblée générale relative à l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et peuples coloniaux. UN 81 - ووضعت اللجنة في اعتبارها لدى نظرها في هذه البنود أحكام قرار الجمعية العامة 54/91 بشأن تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة.
    13. Application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et peuples coloniaux (D.18) Voir par. 50 a) ii). UN ١٣ - تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة )ش - ١٨()١٧(.
    13. Application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et peuples coloniaux (point 18)4. UN ١٣ - تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة )البند ١٨()٤(.
    15. Application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et peuples coloniaux (P.18) Voir par. 50. UN ٥١ - تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة )م - ١٨()٢٦(.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد