"l'information géospatiale à" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• المعلومات الجغرافية المكانية على
• المعلومات الجغرافية على
• للمعلومات الجغرافية المكانية على
• بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية
• بالمعلومات الجغرافية المكانية على
• المعلومات الجغرافية المكانية في

Mandat du Comité d'experts sur la gestion de l'information géospatiale à l'échelle mondiale
اختصاصات لجنة الخبراء المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية على الصعيد العالمي

Comité d'experts sur la gestion de l'information géospatiale à l'échelle mondiale
لجنة الخبراء المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية على الصعيد العالمي

vi) Comité d'experts sur la gestion de l'information géospatiale à l'échelle mondiale :
' 6` لجنة الخبراء المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية على الصعيد العالمي:

sur la gestion de l'information géospatiale à l'échelle mondiale
المعلومات الجغرافية المكانية على الصعيد العالمي

sur la gestion de l'information géospatiale à l'échelle mondiale
بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية على الصعيد العالمي

Il faudrait également envisager de tenir la prochaine session en même temps qu'une réunion de l'Initiative des Nations Unies sur la gestion de l'information géospatiale à l'échelle mondiale.
وبالإضافة إلى ذلك، ينبغي النظر في إمكانية عقد الدورة القادمة بالتزامن مع اجتماع لمبادرة الأمم المتحدة بشأن إدارة المعلومات الجغرافية على نطاق العالم.

iii) Contribution au portail de la base de connaissances pour la gestion de l'information géospatiale à l'échelle mondiale sur le sujet de l'application de l'information géospatiale dans les domaines susmentionnés et élaboration d'un prospectus à l'intention des décideurs afin de présenter des exemples concrets où l'information géospatiale a contribué à régler des problèmes mondiaux;
' 3` المساهمة في البوابة الإلكترونية للمعلومات الجغرافية المكانية على الصعيد العالمي بمعلومات عن تطبيقات المعلومات الجغرافية المكانية في المجالات المذكورة أعلاه ووضع منشور يُطلع صانعي السياسات على حالات حقيقية أسهمت فيها المعلومات الجغرافية المكانية في النجاح في مواجهة تحديات عالمية؛

Comité d'experts sur la gestion de l'information géospatiale à l'échelle mondiale
لجنة الخبراء المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية

f) A encouragé les autorités nationales chargées de l'information géospatiale à se mettre en rapport avec le bureau de statistique de leur pays afin d'engager un dialogue sur les moyens de mieux intégrer les informations statistiques et géospatiales au niveau national;
(و) شجعت الهيئات الوطنية المعنية بالمعلومات الجغرافية المكانية على مد أيديها لنظيراتها من المكاتب الإحصائية الوطنية للدخول فعلياً في حوار بشأن تحسين التكامل بين المعلومات الإحصائية والمعلومات الجغرافية المكانية على المستوى الوطني؛

Renforcement des capacités des États Membres à gérer l'information géospatiale à l'appui de leurs décisions relatives au développement
تعزيز قدرات الدول الأعضاء على إدارة المعلومات الجغرافية المكانية في عملية اتخاذ القرارات الإنمائية