"l'informatique et de" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• في ميدان المعلومات
• التكنولوجيا والعمليات
• بالحواسيب
• في مجال تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات
• في تكنولوجيا الحاسوب والسواتل
• لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات

:: À paraître : les progrès de l'informatique et de la télématique et la question de la sécurité internationale, premier trimestre 2006.
:: تصدر قريبا: التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي، الربع الأول من عام 2006.

Les progrès de l'informatique et de la télématique et la question de la sécurité internationale
التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي

64/25 Les progrès de l'informatique et de la télématique et la question de la sécurité internationale
التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي

Les progrès de l'informatique et de la télématique et la question de la sécurité internationale
التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات في سياق الأمن الدولي

Rapport du Secrétaire général sur les progrès de l'informatique et de la télématique et la question de la sécurité internationale
تقرير الأمين العام عن التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي

Rapport du Secrétaire général sur les progrès de l'informatique et de la télématique et la question de la sécurité internationale
تقرير الأمين العام عن التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات في سياق الأمن الدولي

Division des technologies de l'information et des communications/Section de l'informatique et de la sécurité opérationnelles des missions
شعبة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات/قسم التكنولوجيا والعمليات الأمنية في الميدان 3 وظائف من الفئة الفنية:

La nécessité de faire enquête sur les crimes liés à l'informatique et de les poursuivre met en relief l'importance de l'entraide judiciaire.
وتؤكد التحقيقات في الجرائم المتصلة بالحواسيب وملاحقتها قضائيا أهمية المساعدة القانونية المتبادلة.

:: Procédures d'assistance aux utilisateurs de l'informatique et de reprise après un sinistre
:: إجراءات في مجال تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات لدعم العملاء والإصلاح في حالات الكوارث

Par suite des progrès de l'informatique et de la télévision par satellite et par câble, l'accès à l'information à l'échelle mondiale continue de s'élargir et ouvre de nouvelles possibilités pour la participation des femmes aux communications et aux médias, ainsi que pour la diffusion d'informations sur les femmes.
ومع التطورات الحاصلة في تكنولوجيا الحاسوب والسواتل )اﻷقمار الصناعية( واستخدام الكابل في الارسال التلفزيوني، تتزايد الامكانيات العالمية للحصول على المعلومات ويتسع نطاقها، بما يهيئ فرصا جديدة لمشاركة المرأة في ميداني الاتصالات ووسائط الاعلام في مجال نشر المعلومات المتعلقة بالمرأة.

Le haut responsable de l'informatique et de la télématique devra commencer par établir précisément le cahier des charges du nouveau système et préparer un appel d'offres.
والمهمة الرئيسية الأولى للموظف الجديد لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات تتمثل في التحديد الدقيق للاحتياجات المتعلقة باستخدام النظام الجديد وإعداد دعوة توجه إلى المقاولين لتقديم العروض.