M. Wang Jitong, Directeur de l'Institut chinois de toponymie | UN | السيد جيتونغ وانغ، مدير المعهد الصيني للأسماء الطبوغرافية وأصولها |
Les boursiers ont également visité l'Institut chinois de l'énergie atomique. | UN | وزار الزملاء أيضا المعهد الصيني للطاقة الذرية. |
Membre permanent du Conseil de l'Institut chinois du droit de la mer | UN | عضوة دائمة في المجلس، معهد الصين لقانون البحار |
Une contribution de 100 000 euros de l'Institut chinois des études internationales a été reçue le 20 juin 2012. | UN | ووردت إلى الصندوق مساهمة من معهد الصين للدراسات الدولية بمبلغ 000 100 يورو في 20 حزيران/يونيه 2012. |
Directeur du Centre de recherche et membre du Conseil de l'Institut chinois des affaires étrangères (1958-1971). | UN | مدير مركز أبحاث معهد الشعب الصيني للشؤون الخارجية وعضو مجلسه )١٩٥٨-١٩٧١( |
F. Fonds d'affectation spéciale de l'Institut chinois des études internationales | UN | واو - الصندوق الاستئماني لمعهد الصين للدراسات الدولية |
Cinq experts d'UNSPIDER, de l'Institut chinois des ressources hydriques et de la recherche en hydroélectricité et du Centre régional de cartographie des ressources pour le développement ont été pleinement impliqués dans cette activité coordonnée par UNSPIDER. | UN | وشارك مشاركة كاملة في هذا النشاط الذي تولى برنامج سبايدر تنسيقه خمسة خبراء من برنامج سبايدر والمعهد الصيني للموارد المائية وبحوث الطاقة الكهرمائية والمركز الإقليمي لرسم خرائط الموارد لأغراض التنمية. |
1999-2002 Secrétaire général de l'Institut chinois des experts-comptables agréés | UN | 1999-2002 الأمين العام للمعهد الصيني للمحاسبين العموميين القانونيين |
Les boursiers ont également visité l'Institut chinois de l'énergie atomique. | UN | وزار الزملاء أيضا المعهد الصيني للطاقة الذرية. |
Membre permanent du Conseil de l'Institut chinois du droit de la mer | UN | عضوة دائمة في مجلس المعهد الصيني لعلوم البحار |
Les boursiers ont également visité l'Institut chinois de l'énergie atomique. | UN | وزار الحاصلون على الزمالات أيضا المعهد الصيني للطاقة الذرية. |
Les boursiers ont également visité l'Institut chinois de l'énergie atomique. | UN | وقام الزملاء أيضاً بزيارة المعهد الصيني للطاقة الذرية. |
Membre de l'Institut chinois de recherche sur les droits de l'homme | UN | عضو، المعهد الصيني لأبحاث حقوق الإنسان |
2010- Président de l'Institut chinois des experts-comptables agréés | UN | 2010- رئيس المعهد الصيني للمحاسبين العموميين القانونيين |
Administrateur adjoint de l'Institut chinois de stratégie pour le développement marin | UN | نائب مدير البرنامج، معهد الصين لاستراتيجيات التنمية البحرية. |
Membre de l'Institut chinois de recherche sur les droits de l'homme | UN | عضوة، معهد الصين ﻷبحاث حقوق اﻹنسان |
1975-1982 Membre associé de l'Institut chinois d'études internationales | UN | 1975-1982 موظف في معهد الصين للدراسات الدولية |
1984-1985 Membre associé de l'Institut chinois d'études internationales | UN | 1984-1985 موظف في معهد الصين للدراسات الدولية |
Depuis 2012, cette assistance est financée par le < < Fonds d'affectation spéciale pour le droit de la mer > > , qui a été créé par le Tribunal et le Fonds de l'Institut chinois des études internationales. | UN | ومنذ عام 2012، أصبحت المساعدة تُدفَع من الصندوق الاستئماني لقانون البحار الذي أنشأته المحكمة ومن المنحة المقدمة من معهد الصين للدراسات الدولية. |
Certificat décerné en juin 1955 par l'Institut chinois des affaires étrangères en reconnaissance de son éminente contribution à la recherche, à la compilation et à la traduction dans les domaines des affaires internationales et du droit international. | UN | شهادة استحقاق منحها له في حزيران/يونيه ١٩٥٥ معهد الشعب الصيني للشؤون الخارجية، اعتراف بإسهامه المرموق في أعمال البحث والتصنيف والترجمة في مجال الشؤون الدولية والقانون الدولي. |
D. Fonds d'affectation spéciale de l'Institut chinois des études internationales (Fonds CIIS) | UN | دال - الصندوق الاستئماني لمعهد الصين للدراسات الدولية |
Des représentants du Ministère de l'agriculture, de la Fédération panchinoise des femmes, de l'Académie chinoise des sciences médicales préventives, de l'Institut chinois d'éducation sanitaire, de l'Université d'agronomie et du Programme des Nations Unies pour le développement ont participé à cette réunion. | UN | وشارك في ذلك الاجتماع ممثلون عن وزارة الزراعة، والاتحاد النسائي لعموم الصين، والأكاديمية الصينية للعلوم الطبية الوقائية، والمعهد الصيني للتعليم الصحي، وجامعة الزراعة، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي. |
Fonds de l'Institut chinois des études internationales (CIIS) | UN | الصندوق الاستئماني للمعهد الصيني للدراسات الدولية (منحة المعهد الصيني للدراسات الدولية) |