| L'évolution des effectifs du genre féminin des quatre dernières promotions de l'Institut des relations Internationales du Cameroun (IRIC) qui forme au métier de diplomate, illustre parfaitement cette tendance. | UN | ويعد تطور عدد الإناث خلال السنوات الأربع الماضية في معهد العلاقات الدولية في الكاميرون الذي يكوّن طلاباً للعمل في السلك الدبلوماسي، مثالاً جيداً على هذا التوجه. |
| 1972-1992 Membre du Conseil universitaire de l'Institut des relations internationales et du droit international de l'Université nationale Taras Shevchenko, Kiev. | UN | عضو المجلس الأكاديمي، معهد العلاقات الدولية والقانون الدولي، جامعة تاراس شيفشينكو الوطنية، كييف. |
| En particulier, la proportion des étudiantes ayant réussi à l'examen d'entrée à l'Institut des relations internationales a augmenté. | UN | والجدير بالملاحظة أن نسبة الطالبات المؤهلات لامتحان الدخول في معهد العلاقات الخارجية دأبت على الارتفاع. |
| Major de la promotion à l'Institut des relations internationales du Cameroun et intégration dans la fonction publique comme Secrétaire des affaires étrangères | UN | 1987: احتل الرتبة الأولى ضمن خريجي معهد العلاقات الدولية بالكاميرون، وانخرط في الخدمة المدنية كسكرتير الشؤون الخارجية. |
| Professeur de droit international public à l'Institut des relations internationales | UN | أستاذ، القانون الدولي العام، معهد العلاقات الدولية |
| Professeur à l'Institut des relations internationales du Cameroun et à l'École nationale d'administration et de magistrature | UN | أستاذ في معهد العلاقات الدولية في الكاميرون وفي الكلية الوطنية للإدارة والقضاء |
| Membre du jury du concours d'entrée à l'Institut des relations internationales du Cameroun | UN | عضو في لجنة امتحانات القبول في معهد العلاقات الدولية في الكاميرون |
| Doctorat en relations internationales de l'Institut des relations internationales du Cameroun; Université de Yaoundé II (Cameroun) | UN | دكتوراه في العلاقات الدولية من معهد العلاقات الدولية في الكاميرون؛ جامعة ياوندي الثانية، الكاميرون |
| L’atelier sur la pratique des crédits à l’exportation a été organisé en collaboration avec l’Institut international des relations du Cameroun (IRIC). | UN | وعقدت حلقة العمل بشأن الائتمان في قطاع التصدير بالتعاون مع معهد العلاقات الدولية بالكاميرون. |
| M. HAN Sung-joo Président de l'Institut des relations internationales " ILMIN " , Université de Corée, ancien Ministre des affaires étrangères | UN | السيد هان سونغ - جو الرئيس، معهد العلاقات الدولية " إلمين " ، جامعة كوريا. وزير الخارجية السابق |
| Enseignements de droit international public à l'Institut des relations internationales du Cameroun (IRIC) depuis 1984; | UN | تدريس القانون الدولي العام في معهد العلاقات الدولية في الكاميرون منذ عام ١٩٨٤. |
| Professeur à l'Institut des relations internationales du Cameroun et à l'École nationale d'administration et de magistrature | UN | وأستاذ في معهد العلاقات الدولية في الكاميرون وفي الكلية الوطنية للإدارة والقضاء. |
| Membre du jury du concours d'entrée à l'Institut des relations internationales du Cameroun | UN | وهو عضو في لجنة امتحانات القبول في معهد العلاقات الدولية في الكاميرون. |
| Directrice de l'Institut des relations internationales De l'Université pontificale de Rio de Janeiro | UN | مديرة معهد العلاقات الدولية، الجامعة البابوية في ريو دي جانيرو |
| Chargé de recherches en droit international à l'Institut des relations internationales de Beijing (Chine) (1956-1958). | UN | زميل باحث مساعد في القانون الدولي، معهد العلاقات الدولية، بيجينغ، الصين، ١٩٥٦ - ١٩٥٨. |
| 1972-1978 Secrétaire du Conseil consultatif et du Conseil d'administration de l'Institut des relations internationales de l'Université d'Etat de Kiev | UN | الوظائف الاكاديمية والعامة ١٩٧٢-١٩٧٨ أمين مجالس استشارية ومجالس محافظين، معهد العلاقات الدولية، جامعة كييف الحكومية |
| à ce jour l'Institut des relations internationales de l'Université d'Etat de Kiev | UN | ٨٧٩١ - حتى اﻵن عضو المجلس الاستشاري ومجلس المحافظين، معهد العلاقات الدولية، جامعة كييف الحكومية |
| - La mise à la disposition du centre par les autorités camerounaises de locaux provisoires à l'Institut des relations internationales du Cameroun (IRIC). | UN | - قيام السلطات الكاميرونية بتوفير أماكن مؤقتة للمركز في معهد العلاقات الدولية بالكاميرون. |
| l'Institut des relations internationales du Cameroun demeure un pôle d'excellence en la matière pour notre sous-région et développe à cet égard des programmes en coopération avec de nombreuses organisations internationales. | UN | ولا يزال معهد العلاقات الدولية في الكاميرون يضع المعايير في هذا المجال لمنطقتنا دون اﻹقليمية، وتحقيقا لهذا الغرض، يضع برامج بالتعاون مع العديد من المنظمات الدولية. |
| 1982 Stage de spécialisation à l'Institut des relations internationales de Florence (Italie) | UN | 1982: دورة تدريبية للتخصص في معهد العلاقات الدولية في فلورنسا (إيطاليا) |
| 1975-1980 Maîtrise de l'Institut des relations internationales de l'État à Moscou, Faculté des relations économiques internationales. | UN | 1975-1980 درجة الماجستير من معهد الدولة في موسكو للعلاقات الدولية، كلية العلاقات الاقتصادية الدولية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 