| Les mises à jour effectuées dans les registres de chaque partenaire seraient immédiatement accessibles par l'intermédiaire du Portail de la Convention. | UN | وستكون المعلومات المحدَّثة في مستودع كل شريك متاحة في الآن ذاته للبحث عن طريق بوابة الاتفاقية. |
| Les déclarations seront distribuées électroniquement par l'intermédiaire du Portail PaperSmart au moment de leur délivrance, et demeureront sous embargo jusqu'alors. | UN | وستوزع البيانات إلكترونيا عن طريق بوابة PaperSmart وقت الإدلاء بها، وستظل محجوبة حتى ذلك الحين. |
| Les déclarations seront distribuées électroniquement par l'intermédiaire du Portail PaperSmart au moment de leur délivrance, et demeureront sous embargo jusqu'alors. | UN | وستوزع البيانات إلكترونيا عن طريق بوابة PaperSmart وقت الإدلاء بها، وستظل محجوبة حتى ذلك الحين. |
| Les déclarations seront distribuées électroniquement par l'intermédiaire du Portail PaperSmart au moment de leur délivrance, et demeureront sous embargo jusqu'alors. | UN | وستوزع البيانات إلكترونيا عن طريق بوابة PaperSmart وقت الإدلاء بها، وستظل محجوبة حتى ذلك الحين. |
| Les déclarations seront distribuées électroniquement par l'intermédiaire du Portail PaperSmart au moment de leur délivrance, et demeureront sous embargo jusqu'alors. | UN | وستوزع البيانات إلكترونيا عن طريق بوابة PaperSmart وقت الإدلاء بها، وستظل محجوبة حتى ذلك الحين. |
| Les déclarations seront distribuées électroniquement par l'intermédiaire du Portail PaperSmart au moment de leur délivrance, et demeureront sous embargo jusqu'alors. | UN | وستوزع البيانات إلكترونيا عن طريق بوابة PaperSmart وقت الإدلاء بها، وستظل محجوبة حتى ذلك الحين. |
| Les déclarations seront distribuées électroniquement par l'intermédiaire du Portail PaperSmart au moment de leur délivrance, et demeureront sous embargo jusqu'alors. | UN | وستوزع البيانات إلكترونيا عن طريق بوابة PaperSmart وقت الإدلاء بها، وستظل محجوبة حتى ذلك الحين. |
| Les déclarations seront distribuées électroniquement par l'intermédiaire du Portail PaperSmart au moment de leur délivrance, et demeureront sous embargo jusqu'alors. | UN | وستوزع البيانات إلكترونيا عن طريق بوابة PaperSmart وقت الإدلاء بها، وستظل محجوبة حتى ذلك الحين. |
| Les déclarations seront distribuées électroniquement par l'intermédiaire du Portail PaperSmart au moment de leur délivrance, et demeureront sous embargo jusqu'alors. | UN | وستوزع البيانات إلكترونيا عن طريق بوابة PaperSmart وقت الإدلاء بها، وستظل محجوبة حتى ذلك الحين. |
| Les déclarations seront distribuées électroniquement par l'intermédiaire du Portail PaperSmart au moment de leur délivrance, et demeureront sous embargo jusqu'alors. | UN | وستوزع البيانات إلكترونيا عن طريق بوابة PaperSmart وقت الإدلاء بها، وستظل محجوبة حتى ذلك الحين. |
| Les déclarations seront distribuées électroniquement par l'intermédiaire du Portail PaperSmart au moment de leur délivrance, et demeureront sous embargo jusqu'alors. | UN | وستوزع البيانات إلكترونيا عن طريق بوابة PaperSmart وقت الإدلاء بها، وستظل محجوبة حتى ذلك الحين. |
| Les déclarations seront distribuées électroniquement par l'intermédiaire du Portail PaperSmart au moment de leur délivrance, et demeureront sous embargo jusqu'alors. | UN | وستوزع البيانات إلكترونيا عن طريق بوابة PaperSmart وقت الإدلاء بها، وستظل محجوبة حتى ذلك الحين. |
| Les déclarations seront distribuées électroniquement par l'intermédiaire du Portail PaperSmart au moment de leur délivrance, et demeureront sous embargo jusqu'alors. | UN | وستوزع البيانات إلكترونيا عن طريق بوابة PaperSmart وقت الإدلاء بها، وستظل محجوبة حتى ذلك الحين. |
| Les déclarations seront distribuées électroniquement par l'intermédiaire du Portail PaperSmart au moment de leur délivrance, et demeureront sous embargo jusqu'alors. | UN | وستوزع البيانات إلكترونيا عن طريق بوابة PaperSmart وقت الإدلاء بها، وستظل محجوبة حتى ذلك الحين. |
| Les déclarations seront distribuées électroniquement par l'intermédiaire du Portail d'écopublication dématérialisée au moment de leur délivrance, et demeureront sous embargo jusqu'alors. | UN | وستوزع البيانات إلكترونيا عن طريق بوابة PaperSmart الإلكترونية فور إنجازها، وستخضع للحظر حتى ذلك الحين. |
| Les déclarations seront distribuées électroniquement par l'intermédiaire du Portail d'écopublication dématérialisée au moment de leur délivrance, et demeureront sous embargo jusqu'alors. | UN | وستوزع البيانات إلكترونيا عن طريق بوابة PaperSmart الإلكترونية فور إنجازها، وستخضع للحظر حتى ذلك الحين. |
| Les déclarations seront distribuées électroniquement par l'intermédiaire du Portail d'écopublication dématérialisée au moment de leur délivrance, et demeureront sous embargo jusqu'alors. | UN | وستوزع البيانات إلكترونيا عن طريق بوابة PaperSmart الإلكترونية فور إنجازها، وستخضع للحظر حتى ذلك الحين. |
| Les déclarations seront distribuées électroniquement par l'intermédiaire du Portail d'écopublication dématérialisée au moment de leur délivrance, et demeureront sous embargo jusqu'alors. | UN | وستوزع البيانات إلكترونيا عن طريق بوابة PaperSmart الإلكترونية فور إنجازها، وستخضع للحظر حتى ذلك الحين. |
| Les déclarations seront distribuées électroniquement par l'intermédiaire du Portail d'écopublication dématérialisée au moment de leur délivrance, et demeureront sous embargo jusqu'alors. | UN | وستوزع البيانات إلكترونيا عن طريق بوابة PaperSmart الإلكترونية فور إنجازها، وستخضع للحظر حتى ذلك الحين. |
| Les déclarations seront distribuées électroniquement par l'intermédiaire du Portail d'écopublication dématérialisée au moment de leur délivrance, et demeureront sous embargo jusqu'alors. | UN | وستوزع البيانات إلكترونيا عن طريق بوابة PaperSmart الإلكترونية فور إنجازها، وستخضع للحظر حتى ذلك الحين. |
| La documentation juridique réunie au cours du processus d'examen est mise à disposition par l'intermédiaire du Portail TRACK (Tools and Resources for Anti-Corruption Knowledge). | UN | ومن خلال بوابة الأدوات والموارد اللازمة من أجل رصيد معرفي في مجال مكافحة الفساد أتيحت الوثائق القانونية التي أمكن جمعها طوال عملية الاستعراض. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 