"l'ipue" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• محطة مسحوق ثاني أكسيد اليورانيوم المثرى

Conversion d'UF6 en UO2 à l'IPUE
تحويل سادس فلوريد اليورانيوم إلى ثاني أكسيد اليورانيوم في محطة مسحوق ثاني أكسيد اليورانيوم المثرى

Dans une lettre datée du 14 février 2014, elle a demandé à l'Iran de fournir un calendrier à jour des opérations de mise en service de l'IPUE.
وفي رسالة مؤرخة 14 شباط/فبراير 2014، طلبت الوكالة من إيران تقديم جدول زمني تشغيلي محدّث لإدخال محطة مسحوق ثاني أكسيد اليورانيوم المثرى في الخدمة.

En outre, 4,3 tonnes d'UF6 enrichi jusqu'à 5 % en 235U ont été transférées de l'IEC à l'IPUE;
وبالإضافة إلى ذلك، تم نقل 4.3 أطنان من سادس فلوريد اليورانيوم المثرى بنسبة تصل إلى 5 في المائة من اليورانيوم-235 من محطة إثراء الوقود إلى محطة مسحوق ثاني أكسيد اليورانيوم المثرى.

:: Introduit dans le processus de conversion à l'IPUE 1 505 kg d'UF6 enrichi jusqu'à 5 % en 235U;
:: لقمت في عملية التحويل في محطة مسحوق ثاني أكسيد اليورانيوم المثرى 505 1 كغم من سادس فلوريد اليورانيوم المثرى بنسبة تصل إلى 5 في المائة من اليورانيوم-235.

En outre, 4,3 tonnes d'UF6 enrichi jusqu'à 5 % en 235U ont été transférées de l'IEC à l'IPUE;
وبالإضافة إلى ذلك، تم نقل 4.3 أطنان من سادس فلوريد اليورانيوم المثرى بنسبة تصل إلى 5 في المائة من اليورانيوم - 235 من محطة إثراء الوقود إلى محطة مسحوق ثاني أكسيد اليورانيوم المثرى.

:: Introduit dans le processus de conversion à l'IPUE 1 505 kg d'UF6 enrichi jusqu'à 5 % en 235U;
:: تلقيم 505 1 كغم من سادس فلوريد اليورانيوم المثرى بنسبة تصل إلى 5 في المائة من اليورانيوم - 235 في عملية التحويل في محطة مسحوق ثاني أكسيد اليورانيوم المثرى.

Poursuit la construction de l'IPUE pour la conversion en oxyde d'UF6 enrichi jusqu'à 5 % en 235U et, par conséquent, n'a pas encore commencé à convertir en oxyde l'UF6 < < nouvellement enrichi > > jusqu'à 5 % en 235U;
8 - تواصل تشييد محطة مسحوق ثاني أكسيد اليورانيوم المثرى لتحويل سادس فلوريد اليورانيوم المثرى بنسبة 5 في المائة من اليورانيوم - 235 إلى أكسيد، وبالتالي فهي لم تبدأ بعدُ في تحويل سادس فلوريد اليورانيوم " المثرّى حديثًا " بنسبة تصل إلى 5 في المائة من اليورانيوم - 235 إلى أكسيد؛

:: Transféré 4 tonnes d'UF6 naturel de l'ICU à l'IPUE.
:: نقلت أربعة أطنان من سادس فلوريد اليورانيوم الطبيعي من مرفق تحويل اليورانيوم إلى محطة مسحوق ثاني أكسيد اليورانيوم المثرى().

:: Transféré quatre tonnes d'UF6 naturel de l'ICU à l'IPUE.
:: نقل أربعة أطنان من سادس فلوريد اليورانيوم الطبيعي من مرفق تحويل اليورانيوم إلى محطة مسحوق ثاني أكسيد اليورانيوم المثرى().

Installation de production de poudre d'UO2 enrichi : l'IPUE est une installation destinée à la convertir en poudre d'UO2 de l'UF6 enrichi jusqu'à 5 % en 235U.
54 - محطة مسحوق ثاني أكسيد اليورانيوم المثرى: محطة مسحوق ثاني أكسيد اليورانيوم المثرى هي مرفق لتحويل سادس فلوريد اليورانيوم المثرى بنسبة تصل إلى 5 في المائة من اليورانيوم - 235 إلى مسحوق ثاني أكسيد اليورانيوم().

Installation de production de poudre d'UO2 enrichi : l'IPUE est une installation destinée à la conversion en poudre d'UO2 d'UF6 enrichi jusqu'à 5 % en 235U.
55 - محطة مسحوق ثاني أكسيد اليورانيوم المثرى: محطة مسحوق ثاني أكسيد اليورانيوم المثرى هي مرفق لتحويل سادس فلوريد اليورانيوم المثرى بنسبة تصل إلى 5 في المائة من اليورانيوم-235 إلى مسحوق ثاني أكسيد اليورانيوم().

Installation de production de poudre d'UO2 enrichi : l'IPUE est une installation destinée à la conversion en poudre d'UO2 d'UF6 enrichi jusqu'à 5 % en 235U.
47 - محطة مسحوق ثاني أكسيد اليورانيوم المثرى: محطة مسحوق ثاني أكسيد اليورانيوم المثرى هي مرفق لتحويل سادس فلوريد اليورانيوم المثرى بنسبة تصل إلى 5 في المائة من اليورانيوم - 235 إلى مسحوق ثاني أكسيد اليورانيوم().

Installation de production de poudre d'UO2 enrichi : l'IPUE est une installation destinée à la conversion d'UF6 en 235U en poudre d'UO2 enrichi jusqu'à 5 %.
45 - محطة مسحوق ثاني أكسيد اليورانيوم المثرى: محطة مسحوق ثاني أكسيد اليورانيوم المثرى هي مرفق لتحويل سادس فلوريد اليورانيوم المثرى بنسبة تصل إلى 5 في المائة من اليورانيوم-235 إلى مسحوق ثاني أكسيد اليورانيوم().