l'observateur du Comité international de la Croix-Rouge intervient. | UN | وأدلى المراقب عن لجنة الصليب الأحمر الدولية ببيان. |
L'observateur de la Banque interaméricaine de développement a aussi fait une déclaration de même que l'observateur du Comité consultatif mondial des Amis. | UN | وتكلّم أيضا المراقبُ عن مصرف التنمية للبلدان الأمريكية. كما تكلّم المراقب عن لجنة الأصدقاء العالمية للتشاور. |
l'observateur du Comité international de la Croix-Rouge prend la parole. | UN | وأدلى المراقب عن لجنة الصليب الأحمر الدولية ببيان. |
l'observateur du Comité international de la Croix-Rouge intervient également. | UN | كما أدلى المراقب عن اللجنة الدولية للصليب الأحمر ببيان. |
l'observateur du Comité international de la Croix-Rouge prend également la parole. | UN | وأدلى ببيان المراقب عن لجنة الصليب الأحمر الدولية |
l'observateur du Comité international de la Croix-Rouge fait une déclaration. | UN | وأدلى المراقب عن لجنة الصليب الأحمر الدولية ببيان. |
9. À la 49e séance, le 24 juillet, l'observateur du Comité international de la Croix-Rouge a fait une déclaration. | UN | ٩ - وفي الجلسة ٤٩، المعقودة في ٢٤ تموز/يوليه، أدلى المراقب عن لجنة الصليب اﻷحمر الدولية ببيان. |
9. À la 49e séance, le 24 juillet, l'observateur du Comité international de la Croix-Rouge a fait une déclaration. | UN | ٩ - وفي الجلسة ٤٩، المعقودة في ٢٤ تموز/يوليه، أدلى المراقب عن لجنة الصليب اﻷحمر الدولية ببيان. |
l'observateur du Comité international de la Croix-Rouge prend également la parole. | UN | وأدلى أيضا المراقب عن لجنة الصليب الأحمر الدولية ببيان. |
l'observateur du Comité international de la Croix-Rouge prend la parole. | UN | وأدلى المراقب عن لجنة الصليب الأحمر الدولية ببيان. |
l'observateur du Comité international de la Croix-Rouge prend également la parole. | UN | وأدلى أيضا المراقب عن لجنة الصليب الأحمر الدولية ببيان. |
l'observateur du Comité international de la Croix-Rouge prend également la parole. | UN | وأدلى أيضا المراقب عن لجنة الصليب الأحمر الدولية ببيان. |
l'observateur du Comité international de la Croix-Rouge prend également la parole. | UN | وأدلى أيضا المراقب عن لجنة الصليب الأحمر الدولية ببيان. |
l'observateur du Comité de Vienne des ONG sur les stupéfiants a aussi pris la parole. | UN | وألقى كلمة كذلك المراقب عن لجنة المخدرات التابعة للمنظمات غير الحكومية بفيينا. |
Une déclaration est faite par l'observateur du Comité international de la Croix-Rouge. | UN | وأدلى المراقب عن لجنة الصليب الأحمر الدولية ببيان. |
l'observateur du Comité international de la Croix-Rouge fait également une déclaration. | UN | وأدلى ببيان المراقب عن لجنة الصليب الأحمر الدولية. |
l'observateur du Comité international de la Croix-Rouge fait une déclaration. | UN | وأدلى ممثل الوفد المراقب عن اللجنة الدولية للصليب الأحمر ببيان. |
l'observateur du Comité international de la Croix-Rouge fait une déclaration. | UN | وأدلى المراقب عن اللجنة الدولية للصليب الأحمر ببيان. |
l'observateur du Comité international de la Croix-Rouge fait une déclaration. | UN | وأدلى المراقب عن اللجنة الدولية للصليب الأحمر ببيان. |
l'observateur du Comité international de la Croix-Rouge participe également au dialogue. | UN | وشارك أيضاً ممثل لجنة الصليب الأحمر الدولية. |
Des déclarations sont faites par les représentants de Sri Lanka, de l'Afrique du Sud et de l'Indonésie, ainsi que par l'observateur du Comité international de la Croix-Rouge (CICR). | UN | أدلى ببيانات ممثلو سري لانكا، وجنوب افريقيا، واندونيسيا والمراقب عن لجنة الصليب اﻷحمر الدولية. |
c) l'observateur du Comité international de la Croix-Rouge; | UN | (ج) مراقب عن اللجنة الدولية للصليب الأحمر؛ |