| Les conditions sont donc favorables pour renouveler les efforts tendant à faire de l'océan Indien une zone de paix. | UN | وتوجد فرص مواتية لتجديد الجهود لجعل المحيط الهندي منطقة سلم. |
| Point 78 de l'ordre du jour : Application de la Déclaration faisant de l'océan Indien une zone de paix | UN | البند ٧٨ من جدول اﻷعمال: تنفيذ اعتبار المحيط الهندي منطقة سلم |
| Point 78 de l'ordre du jour : Application de la Déclaration faisant de l'océan Indien une zone de paix | UN | البند ٧٨ من جدول اﻷعمال: تنفيذ اعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلم |
| 71. Application de la Déclaration faisant de l'océan Indien une zone de paix 137 | UN | تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلم |
| Les éléments suivants devraient donc figurer dans un accord ayant pour but d'appliquer l'idée de faire de l'océan Indien une zone de paix. | UN | لذلك، ينبغي أن يشكل ما يلي جزءا من أي اتفاق لتنفيذ مفهوم اعلان المحيط الهندي منطقة سلم. |
| APPLICATION DE LA DÉCLARATION FAISANT DE l'océan Indien une zone DE PAIX | UN | تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلم |
| APPLICATION DE LA DÉCLARATION FAISANT DE l'océan Indien une zone DE PAIX | UN | تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلم |
| APPLICATION DE LA DÉCLARATION FAISANT DE l'océan Indien une zone DE PAIX | UN | تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلم |
| APPLICATION DE LA DÉCLARATION FAISANT DE l'océan Indien une zone DE PAIX | UN | تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلم |
| Point 69 de l'ordre du jour : Application de la Déclaration faisant de l'océan Indien une zone de paix | UN | البند ٦٩ من جدول اﻷعمال: تنفيذ اعتبار المحيط الهندي منطقة سلم |
| Point 69 de l'ordre du jour : Application de la Déclaration faisant de l'océan Indien une zone de paix | UN | البند ٦٩ من جدول اﻷعمال: تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلم |
| Point 69 de l'ordre du jour : Application de la Déclaration faisant de l'océan Indien une zone de paix | UN | البند ٦٩ من جدول اﻷعمال: تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلم |
| Du fait de sa situation géographique, le Koweït attache une importance particulière à la mise en oeuvre de la Déclaration faisant de l'océan Indien une zone de paix. | UN | إن الكويت، بحكم موقعها الجغرافي، تعلق أهمية خاصة على تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلام. |
| Application de la Déclaration faisant de l'océan Indien une zone de paix | UN | تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلم |
| 64/23 Application de la Déclaration faisant de l'océan Indien une zone de paix | UN | تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلام |
| Application de la Déclaration faisant de l'océan Indien une zone de paix | UN | تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلام |
| Application de la Déclaration faisant de l'océan Indien une zone de paix | UN | تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلام |
| Application de la Déclaration faisant de l'océan Indien une zone de paix | UN | تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلام |
| Application de la Déclaration faisant de l'océan Indien une zone de paix | UN | تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلام |
| Application de la Déclaration faisant de l'océan Indien une zone de paix | UN | تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلام |
| Application de la Déclaration faisant de l'océan Indien une zone de paix | UN | تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهادئ منطقة سلام |
| b) L'on pourrait revoir quant au fond les modalités permettant de faire de l'océan Indien une zone de paix; | UN | )ب( يمكن إجراء استعراض لمفهوم المحيط الهندي كمنطقة سلم؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 