| Groupe de contact de l'OCI sur le Jammu-et-Cachemire (au niveau ministériel) | UN | فريق اتصال منظمة التعاون الإسلامي المعني بجامو وكشمير (على المستوى الوزاري) |
| Groupe de contact de l'OCI sur le Jammu-et-Cachemire (au niveau ministériel) | UN | فريق اتصال منظمة التعاون الإسلامي المعني بجامو وكشمير (على المستوى الوزاري) |
| Groupe de contact de l'OCI sur le Jammu-et-Cachemire (au niveau ministériel) | UN | فريق اتصال منظمة التعاون الإسلامي المعني بجامو وكشمير (على المستوى الوزاري) |
| Une Réunion ministérielle du Groupe de contact de l'OCI sur le Jammu-et-Cachemire s'est tenue à Islamabad (République islamique du Pakistan) le 13 août 1996. | UN | عقد اجتماع وزاري لفريق الاتصال المعني بجامو وكشمير التابع لمنظمة المؤتمر الاسلامي في إسلام أباد، بجمهورية باكستان الاسلامية، يوم ١٣ آب/أغسطس ١٩٩٦، |
| Une Réunion ministérielle du Groupe de contact de l'OCI sur le Jammu-et-Cachemire s'est tenue à Islamabad (République islamique du Pakistan) le 13 août 1996. | UN | عقد اجتماع وزاري لفريق الاتصال المعني بجامو وكشمير التابع لمنظمة المؤتمر الاسلامي في إسلام أباد، جمهورية باكستان الاسلامية يوم ١٣ آب/أغسطس ١٩٩٦، |
| La réunion a fait siennes les recommandations du Groupe de contact de l'OCI sur le Jammu-et-Cachemire. | UN | 69 - وأيد الاجتماع توصيات فريق الاتصال لمنظمة المؤتمر الإسلامي المعني بجامو وكشمير. |
| ii) Le Groupe de contact de l'OCI sur le Jammu-et-Cachemire (annexe II). | UN | اجتماع فريق اتصال منظمة المؤتمر الإسلامي المعني بجامو وكشمير (المرفق الثاني). |
| - qui en est la question essentielle - doit figurer au cœur du processus de dialogue en vue d'aboutir à des résultats concrets et à garantir l'instauration d'une paix durable dans la région. La Conférence a approuvé les recommandations du Groupe de contact de l'OCI sur le Jammu-et-Cachemire. | UN | 20 - وأقر المؤتمر التوصيات التي أصدرها فريق الاتصال المعني بجامو وكشمير المنبثق عن منظمة المؤتمر الإسلامي، وأخذ علما بالمذكرة التي قدمها الممثلون الحقيقيون للشعب الكشميري إلى فريق الاتصال. |
| Groupe de contact de l'OCI sur le Jammu-et-Cachemire (au niveau ministériel) | UN | فريق اتصال منظمة التعاون الإسلامي المعني بجامو وكشمير (على المستوى الوزاري) |
| Groupe de contact de l'OCI sur le Jammu-et-Cachemire (au niveau ministériel) | UN | فريق اتصال منظمة التعاون الإسلامي المعني بجامو وكشمير (على المستوى الوزاري) |
| Groupe de contact de l'OCI sur le Jammu-et-Cachemire (au niveau ministériel) | UN | فريق اتصال منظمة التعاون الإسلامي المعني بجامو وكشمير (على المستوى الوزاري) |
| Groupe de contact de l'OCI sur le Jammu-et-Cachemire (au niveau ministériel) | UN | فريق اتصال منظمة التعاون الإسلامي المعني بجامو وكشمير (على المستوى الوزاري) |
| Groupe de contact de l'OCI sur le Jammu-et-Cachemire (au niveau ministériel) | UN | فريق اتصال منظمة التعاون الإسلامي المعني بجامو وكشمير (على المستوى الوزاري) |
| Groupe de contact de l'OCI sur le Jammu-et-Cachemire (au niveau ministériel) | UN | فريق اتصال منظمة التعاون الإسلامي المعني بجامو وكشمير (على المستوى الوزاري) |
| Groupe de contact de l'OCI sur le Jammu-et-Cachemire (au niveau ministériel) | UN | فريق اتصال منظمة التعاون الإسلامي المعني بجامو وكشمير (على المستوى الوزاري) |
| La Réunion ministérielle du Groupe de contact de l'OCI sur le Jammu-et-Cachemire, tenue à Islamabad le 13 août 1996, | UN | إن الاجتماع الوزاري لفريق الاتصال المعني بجامو وكشمير التابع لمنظمة المؤتمر الاسلامي المعقود في إسلام أباد يوم ١٣ آب/أغسطس ١٩٩٦، |
| Mémorandum présenté par les représentants authentiques du peuple cachemirien à la Réunion ministérielle du Groupe de contact de l'OCI sur le Jammu-et-Cachemire, organisée à Islamabad le 13 août 1996 | UN | مذكرة مقدمة من الممثلين الحقيقيين لشعب كشمير الى الاجتماع الوزاري لفريق الاتصال المعني بجامو وكشمير التابع لمنظمة المؤتمر اﻹسلامي المعقود في إسلام أباد في ١٣ آب/اغسطس ١٩٩٦ |
| Groupe de contact de l'OCI sur le Jammu-et-Cachemire (au niveau ministériel) | UN | فريق الاتصال التابع لمنظمة المؤتمر الإسلامي المعني بجامو وكشمير (على مستوى الوزراء) |
| Groupe de contact de l'OCI sur le Jammu-et-Cachemire (au niveau ministériel) | UN | فريق الاتصال التابع لمنظمة المؤتمر الإسلامي المعني بجامو وكشمير (على مستوى الوزراء) |
| 2. Le Groupe de Contact de l'OCI sur le Jammu-et-Cachemire (annexe II); | UN | 2 - فريق اتصال منظمة المؤتمر الإسلامي المعني بجامو وكشمير) المرفق الثاني). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 