| (l'orateur reprend en arabe) | UN | (تكلم بالعربية) |
| (l'orateur reprend en arabe) | UN | )تكلم بالعربية( |
| (l'orateur reprend en arabe — interprétation) | UN | )تكلم بالعربية( |
| (l'orateur reprend en arabe) | UN | (تكلم بالعربية) |
| (l'orateur reprend en arabe) | UN | (تكلم بالعربية) |
| (l'orateur reprend en arabe) | UN | )تكلم بالعربية( |
| (l'orateur reprend en arabe) | UN | )تكلم بالعربية( |
| (l'orateur reprend en arabe) | UN | )تكلم بالعربية( |
| (l'orateur reprend en arabe) | UN | )تكلم بالعربية( |
| (l'orateur reprend en arabe) | UN | (تكلم بالعربية) |
| (l'orateur reprend en arabe) | UN | (تكلم بالعربية) |
| (l'orateur reprend en arabe) | UN | (تكلم بالعربية) |
| (l'orateur reprend en arabe) | UN | (تكلم بالعربية) |
| (l'orateur reprend en arabe) | UN | (تكلم بالعربية) |
| (l'orateur reprend en arabe) | UN | (تكلم بالعربية) |
| (l'orateur reprend en arabe) | UN | (تكلم بالعربية) |
| (l'orateur reprend en arabe) | UN | (تكلم بالعربية) |
| (l'orateur reprend en arabe) | UN | (تكلم بالعربية) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 