"l'ordi" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الحاسوب
• الكمبيوتر
• حاسوب
• الحاسب
• حاسوبي

Ce que tu as fait à l'ordi, tu peux le supprimer ?
تلك الأشياء التي وضعتها في الحاسوب الذي أعطيتك , هل يمكنك مسحها ؟

Vous et votre amie, mettez les mains sur la table, loin de l'ordi.
اريد منك ومن صديقك ان تضعو يديكما على الطاولة بعيدا عن الحاسوب

l'ordi de maman était là quand on s'est couchées hier soir.
كان الكمبيوتر موم هناك عندما وذهبت إلى الفراش الليلة الماضية.

Donc nos nanobots, programmés par l'ordi quantique.
اذا الروبوتات الخاصة بنا مبرمجة عن طريق الكمبيوتر الكمي

Menti sur votre récusation. Volé des preuves sur l'ordi de votre femme.
كذبت بشأن تنحيك سرقت دليلاً من حاسوب زوجتك

On n'a pas accès à l'ordi de Dani.
نحن لا نملك الصلاحيه للدخول الى حاسوب عمل داني

T'es déjà dans l'ordi de Phillips.
انظر، انت بالفعل في قسم الحاسب في بنسلفينيا

On ne peut se servir de l'ordi chez moi. Trop risqué.
لكن لا يمكننا استخدام حاسوبي بالمنزل حتى لا تكتشف أمي

D'après l'ordi, tes empreintes ont été scannées.
حسنًا، الحاسوب يقول أن بصمات أصابعك قد استخدمت منذ ثلاث دقائق لفتح غرفة آمنة هناك

Fallait pas mettre l'ordi dans sa chambre.
لقد أخبرتك. لا يجب علينا أن نضع الحاسوب فى حجرته

Avec l'identifiant, je peux localiser l'ordi comme si c'était un téléphone.
المُعرّف يسمح لي بأن أرنّ على الحاسوب المحمول كأنّه هاتف خليوي.

- D'accord, allumez l'ordi.
حسنٌ أيُّها الماهر، استخدم هذا الحاسوب المحمول.

La bonne nouvelle, c'est que tu ne seras pas sur l'ordi demain.
النبأ السارّ أنّكِ لن تطالعي ذلك الحاسوب غداً

Ensuite on peut télécharger le code depuis l'ordi quantique sur une clé USB pour que je puisse la vendre à Naomi.
عندها يمكننا تحميل الرمز من الكمبيوتر الكمي على محرك أقراص محمول وعندها أستطيع بيعها ل نعومي

- Comme Hank m'a donné l'ordi, je l'aurais normalement appelé, mais vu ce que j'ai trouvé sur l'ordi, c'est toi que j'appelle.
منذ أعطاني هانك الكمبيوتر المحمول، يمكن أن أسميه عادة له، ولكن بسبب ما وجدت على الكمبيوتر المحمول، وأنا أدعو لك.

C'est peut-être toi qui m'appelles et me dis de me déshabiller devant l'ordi, car tu as perdu passeport et argent.
يمكن ان تكون واحد من هؤلاء الاجانب الذين يتصلون بي دائماً و يجعلونى اجلس اما الكمبيوتر عارية لانه اضاع جواز سفره وماله.

Je ne peux pas le faire parce que ça laisserait une trace sur l'ordi, si mes parents vérifient l'historique et qu'ils voient "urticaire",
لا أستطيع فعلها لأنها ستترك أثرا على الكمبيوتر ولو تفحص أهلي من سجل البحث ووجدوا حساسية

JJ et Dave, allez chez les Davise, examinez l'ordi de Markayla.
حسنا,جي جي انت و دايف اذهبا لمنزل آل دايفس و تفقدا حاسوب ماركيلا أنتما تحدثا مع الأصدقاء

Dave, allume l'ordi de Markayla pour que Garcia le scanne.
دايف,هل يمكنك أن تشغل حاسوب ماركيلا كي تتفقده غارسيا

Les ordres de vente de dollars, codés, seraient sur l'ordi du directeur de la sécurité.
أوامر بيع الدولار ستكون مشفرة على حاسوب مدير الأمن.

Faudra piquer l'ordi de Howard, mais c'est pas sorcier.
أعني، يجب أن نسرق حاسوب هوارد فيما بعد ولكن كيف سيكون ذلك صعباً؟