l'ordre du jour est adopté sans opposition. | UN | أقر جدول الأعمال دون أي اعتراض. |
l'ordre du jour est adopté. | UN | أقر جدول الأعمال دون أي اعتراض. |
l'ordre du jour est adopté sans opposition. | UN | أقر جدول الأعمال دون أي اعتراض. |
l'ordre du jour est adopté sans opposition. | UN | أُقر جدول الأعمال بدون اعتراض. |
l'ordre du jour est adopté sans opposition. | UN | أُقر جدول الأعمال بدون اعتراض. |
l'ordre du jour est adopté sans opposition. | UN | أُقر جدول الأعمال بدون اعتراض. |
l'ordre du jour est adopté sans opposition. | UN | تم إقرار جدول الأعمال بدون اعتراض. |
l'ordre du jour est adopté sans opposition. | UN | أقر جدول الأعمال بدون اعتراض. |
l'ordre du jour est adopté sans opposition. | UN | أقر جدول الأعمال بدون اعتراض. |
l'ordre du jour est adopté sans opposition. | UN | أقر جدول الأعمال بدون اعتراض. |
l'ordre du jour est adopté sans opposition. | UN | أقر جدول الأعمال دون اعتراض. |
l'ordre du jour est adopté sans opposition. | UN | أقر جدول الأعمال بدون اعتراض. |
l'ordre du jour est adopté sans opposition. | UN | أقر جدول الأعمال دون اعتراض. |
l'ordre du jour est adopté sans opposition. | UN | أُقر جدول الأعمال بدون اعتراض. |
l'ordre du jour est adopté sans opposition. | UN | أُقر جدول الأعمال بدون اعتراض. |
l'ordre du jour est adopté sans opposition. | UN | أُقر جدول الأعمال بدون اعتراض. |
l'ordre du jour est adopté sans opposition. | UN | أُقر جدول الأعمال بدون اعتراض. |
l'ordre du jour est adopté sans opposition. | UN | أُقر جدول الأعمال بدون اعتراض. |
l'ordre du jour est adopté sans opposition. | UN | أُقر جدول الأعمال بدون اعتراض. |
l'ordre du jour est adopté sans opposition. | UN | تم إقرار جدول الأعمال دونما اعتراض. |
l'ordre du jour est adopté sans opposition. | UN | اعتمد جدول الأعمال دون اعتراض. |
l'ordre du jour est adopté sans opposition. | UN | وأُقر جدول الأعمال بدون اعتراض. |
l'ordre du jour est adopté sans opposition. | UN | أُقِرَّ جدول الأعمال دون اعتراض. |
2. L'article 7 du règlement intérieur dispose qu'au début de chaque session, après l'élection du bureau, l'ordre du jour est adopté sur la base de l'ordre du jour provisoire. | UN | ٢- تنص المادة ٧ من النظام الداخلي على القيام، في بداية كل دورة، بعد انتخاب أعضاء المكتب، بإقرار جدول أعمال تلك الدورة على أساس جدول اﻷعمال المؤقت. |
l'ordre du jour est adopté sans opposition. | UN | أُقرّ جدول الأعمال من دون اعتراض. |
2. l'ordre du jour est adopté au début de chaque session. | UN | ٢ - يُعتمد جدول أعمال الدورة في بداية كل دورة. |
l'ordre du jour est adopté. | UN | 2 - أُقِرّ جدول الأعمال. |
l'ordre du jour est adopté. | UN | 14 - تم أقرار جدول الأعمال. |
l'ordre du jour est adopté sans opposition. | UN | وأقر جدول الأعمال دون اعتراض. |
l'ordre du jour est adopté sans opposition. | UN | اعتُمد جدول اﻷعمال دون اعتراض. |
Le PRESIDENT (traduit de l'anglais) : Je prends note de la déclaration faite par le représentant de l'Allemagne et je déclare que l'ordre du jour est adopté. | UN | الرئيس: فيما يتعلق بالرئيس، وبعد اﻹحاطة علماً بالبيان الذي أدلى به ممثل ألمانيا، أعلن إقرار جدول اﻷعمال. |