"l'ordre du jour provisoire annoté" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• جدول الأعمال المؤقت المشروح
• جدول الأعمال المؤقت وشروحه
• جدول الأعمال المشروح المؤقت
• شروح جدول الأعمال المؤقت
• ويرد جدول الأعمال المؤقت
• وجدول الأعمال المؤقت المشروح
• وصدر جدول اﻷعمال المؤقت المشروح
• جدول الأعمال المؤقّت المشروح
• جدول الأعمال المؤقت والشروح
• جدول الأعمال المؤقَّت المشروح
• بنود جدول الأعمال المشروح
• بشروح جدول الأعمال المؤقت لكل
• شروح جدول اﻷعمال المؤقت التي

Adoption de l'ordre du jour provisoire annoté et du projet de calendrier et d'organisation des travaux
إقرار جدول الأعمال المؤقت المشروح والجدول الزمني وتنظيم الأعمال

Adoption de l'ordre du jour provisoire annoté et du projet de calendrier et d'organisation des travaux
إقرار جدول الأعمال المؤقت المشروح والجدول الزمني وبرنامج العمل

Adoption de l'ordre du jour provisoire annoté et du projet de calendrier et d'organisation des travaux
إقرار جدول الأعمال المؤقت المشروح والجدول الزمني وتنظيم الأعمال المؤقتين

33. Rappel: Voir l'ordre du jour provisoire annoté de la vingt et unième session du SBI (FCCC/SBI/2004/11).
FCCC/CP/2004/INF.2 33- خلفية المسألة: انظر جدول الأعمال المؤقت وشروحه للدورة الواحدة والعشرين للهيئة الفرعية للتنفيذ

5. Le Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention sera saisi, pour adoption, de l'ordre du jour provisoire annoté figurant dans le présent document.
5- سيُعرَض على اللجنة جدول الأعمال المؤقت وشروحه على النحو الوارد في هذه الوثيقة للنظر فيه من أجل إقراره.

Le présent document contient l'ordre du jour provisoire annoté de la deuxième session ordinaire de 2000 du Conseil d'administration.
تتضمن هذه الوثيقة جدول الأعمال المشروح المؤقت للدورة العادية الثانية لعام 2000.

2. Adoption de l'ordre du jour provisoire annoté et du projet de calendrier
2 - إقرار جدول الأعمال المؤقت المشروح والجدول الزمني وتنظيم الأعمال المؤقتين

Le CST sera saisi, pour adoption, de l'ordre du jour provisoire annoté qui figure dans le présent document.
5- سيُعرَض على اللجنة جدول الأعمال المؤقت وشروحه على النحو الوارد في هذه الوثيقة للنظر فيه من أجل إقراره.

Point 4 de l'ordre du jour provisoire annoté
18-22 كانون الثاني/يناير 2005 البند 4 من جدول الأعمال المؤقت وشروحه

Point 3 de l'ordre du jour provisoire annoté
18-22 كانون الثاني/يناير 2005 البند 3 من جدول الأعمال المؤقت وشروحه

29. Rappel: Voir l'ordre du jour provisoire annoté de la vingt et unième session du SBI (FCCC/SBI/2004/11).
29- خلفية المسألة: انظر جدول الأعمال المؤقت وشروحه للدورة الواحدة والعشرين للهيئة الفرعية للتنفيذ FCCC/SBI/2004/11)).

35. Rappel: Voir l'ordre du jour provisoire annoté de la vingt et unième session du SBI (FCCC/SBI/2004/11).
35- خلفية المسألة: انظر جدول الأعمال المؤقت وشروحه للدورة الواحدة والعشرين للهيئة الفرعية للتنفيذ

39. Rappel: Voir l'ordre du jour provisoire annoté de la vingt et unième session du SBI (FCCC/SBI/2004/11).
39- خلفية المسألة: انظر جدول الأعمال المؤقت وشروحه للدورة الواحدة والعشرين للهيئة الفرعية للتنفيذ

Le présent document contient l'ordre du jour provisoire annoté de la session annuelle de 2000 du Conseil d'administration.
تتضمن هذه الوثيقة جدول الأعمال المشروح المؤقت لدورة المجلس التنفيذي السنوية لعام 2000.

Le présent document contient l'ordre du jour provisoire annoté de la première session ordinaire de 2002 du Conseil d'administration.
تتضمن هذه الوثيقة جدول الأعمال المشروح المؤقت وتنظيم الأعمال لدورة المجلس التنفيذية العادية لعام 2002.

l'ordre du jour provisoire annoté est paru sous la cote A/HRC/AC/2/1/Add.1.
وترد شروح جدول الأعمال المؤقت في الوثيقة A/HRC/AC/2/1/Add.1.

l'ordre du jour provisoire annoté et l'organisation des travaux figurent dans le document E/ICEF/ 2000/14.
ويرد جدول الأعمال المؤقت وتنظيم الأعمال في الوثيقة E/ICEF/2000/14.

La réunion a retenu cette proposition et a ensuite adopté l'organisation des travaux et l'ordre du jour provisoire annoté, tels qu'ils avaient été modifiés verbalement.
وقد أيد الاجتماع هذا الاقتراح وتم اعتماد الشكل وجدول الأعمال المؤقت المشروح في وقت لاحق، بصيغتيهما المعدلة شفويا.

l'ordre du jour provisoire annoté et l'organisation des travaux figurent dans le document E/ICEF/1996/2.
وصدر جدول اﻷعمال المؤقت المشروح وتنظيم اﻷعمال في الوثيقة E/ICEF/1996/2.

Les annotations relatives au rapport annuel et à son contenu figurent dans l'ordre du jour provisoire annoté de la session du Comité (PBC.28/1/Add.1).
وترد الشروح المتعلقة بالتقرير السنوي ومحتواه في جدول الأعمال المؤقّت المشروح لدورة اللجنة (PBC.28/1/Add.1).

Les présidents ont adopté l'ordre du jour sur la base de l'ordre du jour provisoire annoté (HRI/MC/2010/1) ainsi que le projet de programme de travail.
وأقر الرؤساء جدول الأعمال على أساس جدول الأعمال المؤقت والشروح (HRI/MC/2010/1) وبرنامج العمل المقترح.

Les annotations relatives au rapport annuel et à son contenu figurent dans l'ordre du jour provisoire annoté de la session du Comité (PBC.30/1/Add.1).
وترد الشروح المتعلقة بالتقرير السنوي ومحتواه في جدول الأعمال المؤقَّت المشروح لدورة اللجنة (PBC.30/1/Add.1).

Pour l'examen des points de l'ordre du jour, les représentants étaient saisis des documents correspondants indiqués dans l'ordre du jour provisoire annoté de la session (HSP/GC/23/1/Add.1).
28 - وخلال النظر في بنود جدول الأعمال، كان معروضاً على الممثلين قائمة بالوثائق الخاصة بكل بند من بنود جدول الأعمال المشروح للدورة (HSP/GC/23/1/Add.1).

b) De présenter chaque année, en annexe à l'ordre du jour provisoire annoté de la session de la Commission, une liste, avec indication des pays d'origine, de toutes les personnes exerçant un mandat au titre des procédures thématiques et d'examen par pays.
(ب) أن يقدم سنوياً قائمة بجميع الأشخاص المكلفين حالياً بتنفيذ الإجراءات المواضيعية والقطرية تُحدَّد فيها أيضاً بلدانهم الأصلية، وذلك في مرفق بشروح جدول الأعمال المؤقت لكل دورة من دورات اللجنة.

7. Les participants à la cinquième réunion ont été saisis de l'ordre du jour provisoire annoté établi par le secrétariat.
٧- وقد عرضت على هذا الاجتماع شروح جدول اﻷعمال المؤقت التي أعدتها اﻷمانة.