"l'oregon" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أوريغون
• أوريجون
• اوريغون
• أوريجن
• أوريغن
• اوريجون
• أورغن
• وأوريغون

J'avais surtout peu l'occasion de faire du vélo dans l'Oregon.
أنا فقط لم أركب الدراجة كثيرا في أوريغون

Il n'est venu en Australie qu'après avoir échoué à obtenir des intérêts sur le montant des frais accordés par l'arbitre au taux plus élevé prévu par la loi de l'État de l'Oregon.
ولم يلجأ إلى المحكمة في أستراليا إلا بعد أن فشلت محاولته للحصول على فوائد على قيمة المصروفات القانونية، التي نص عليها قرار التحكيم، وفقاً لسعر الفائدة المصرفية المرتفع الذي يكفله قانون ولاية أوريغون.

C'est ici que l'Océan Pacifique rencontre les plages de l'Oregon.
هنا حيث يلتقى المحيط الهادى مع شواطئ أوريجون

Comment relier un député de l'Oregon à un djihadiste d'Afrique du Nord ?
إذًا كيف يمكننا الاتصال ثلاثة مرات بالنائب من أوريجون مع الجهادي من شمال إفريقيا ؟

Dans l'Oregon, un projet de loi a été ratifié pour établir le fait que c'est un crime de coucher avec un animal de ferme.
في اوريغون الهيئة التشريعية للولاية اصدرت قراراً بإنه من الان فصاعداً الحصول على جنس مع حيوان مزرعة يعد جريمة

Marshall, tu n'iras pas chasser le Bigfoot dans l'Oregon avec une bande de lunatiques.
مارشال " انت لن تذهب في رحلة صيد الوحش ذو القدم الكبيرة " في "أوريجن " مع مجموعة من المجانين

Nous sommes allés camper, l'été dernier, à Eugene, dans l'Oregon
ذهبنا للتخييم الصيف الماضي بـ يوجين، أوريغن.

Il y a du nouveau du coté de la patrouille autoroutière de l'Oregon.
هاك تحديث من دورية الطرق السريعة بولاية اوريجون.

Kylie Fleming, 24 ans, Corvallis, l'Oregon.
آه .. كايلي فليمينغ، 24 عاماً من كورفاليس، أوريغون

Ils la détenaient dans une base secrète dans l'Oregon.
لقد كانوا يحتجزونها في موقع خاص في ولاية أوريغون

Si ça ne te plait pas, va vivre dans l'Oregon avec ma mère.
وإذا أنت لا تَحْبُّ الواقع إذهبْ وعش في أوريغون واصنع الملاحف مَع أمّي.

Donc je vais traîner quelques jours ici, visiter l'Oregon avant de rentrer.
لذا لن أعلق هنا بضعة أيام، رؤية مشاهد أوريغون قبل أن يطير المنزل.

Ils font une superbe pêche à la mouche dans l'Oregon.
هناك كبيرة ذبابة في صيد الأسماك هنا في ولاية أوريغون.

On se croirait chez mes grands-parents, dans l'Oregon.
هل نحن في عام 1357 بفرنسا ؟ هذا يمكن أن يكون أوريغون جوردن ، أين نحن؟

Je crois que l'Oregon est un bon exemple que la sécurité du pays... n'est pas aussi bonne que les gens voudraient le croire. Personne ne m'a envoyé de manuel qui dit:
أوريجون مثال هائل بأن الأمن القومى ليس جيدا بالشكل الذى يراه الناس

Il se trouve dans un hôpital psychiatrique dans l'Oregon.
عنوانه الحالى هو مستشفى للأمراض العقلية فى أوريجون

Une bourse de l'Oregon pour Baird.
أنت تعتمد على المنحة الدراسية من أوريجون لبيرد

L'analyse des particules a montré que c'était du Pin des Canaries qui ne pousse que dans l'Oregon.
بصفة أكيدة أما الخشب فهو من شجرة صنوبر نادرة لا تنمو إلا فى ولاية أوريجون

Je prends donc mon visage boutonneux à l'Institut de recherche de l'Oregon.
فذهبت بوجهي المليء بالحبوب لمؤسسة اوريغون للبحوث

Votre attention. On vient de recevoir une confirmation de la NSA dans l'Oregon.
انتباه ، لقد استلمت التأكيد الثانى من الرئاسة في اوريغون

Mon 2e cousin est allé à un endroit dans l'Oregon.
-أعلم مكان كان يذهب إليه قريبي في (أوريجن ) -حسنٌ

Dans l'État de Washington, l'Oregon, le Nevada, personne a de stock.
بولاية "واشنطن" , "أوريغن" , "نيفادا" , لم يستلم أحد مخزون الأسلحة يا رجل

Et maintenant, elle est l'unique habitante de Granite Pass, dans l'Oregon, qui n'a pas pu être répertoriée.
والآن هي الساكنه الوحيده هناك في تلك البلده اوريجون وهذا غير مفسر حتى الآن

Le Venezuela au départ de l'Oregon.
إلى (فنزويلا), خارج (أورغن)

Des procès sont en instance et des plaintes ont été déposées contre les administrations pénitentiaires du Texas, de la Californie, de l'État de New York, du Wisconsin, du Minnesota, du Nevada, du Missouri, de l'État de Washington, de l'Oregon, de la Pennsylvanie et de l'Arizona.
وهناك دعاوى معلقة وشكاوى مقدمة ضد الادارات الاصلاحية في تكساس وكاليفورنيا ونيويورك وويسكونسن ومينيسوتا ونيفادا وميسوري وواشنطن وأوريغون وبنسلفانيا وأريزونا.