| l'organisation a participé aux réunions et sessions suivantes : | UN | شاركت المنظمة في الاجتماعات والدورات التالية: |
| l'organisation a participé aux réunions suivantes au cours de la période considérée : | UN | شاركت المنظمة في الاجتماعات التالية خلال الفترة المشمولة بالتقرير: |
| l'organisation a participé aux réunions suivantes, au siège de l'ONU, à New York : | UN | شاركت المنظمة في الاجتماعات التالية بمقر الأمم المتحدة في نيويورك: |
| l'organisation a participé aux réunions du Conseil à New York en 2010. | UN | شاركت المنظمة في اجتماعات المجلس في عام 2010. |
| En 2007, 2008 et 2009, l'organisation a participé aux réunions du comité préparatoire de la Conférence d'examen du Traité sur la non-prolifération en y envoyant une délégation de membres maires et de partenaires alliés. | UN | شاركت المنظمة في اجتماعات اللجنة التحضيرية، التي عقدت في الأعوام 2007 و 2008 و 2009، لمؤتمر استعراض معاهدة حظر الانتشار النووي مع وفد من رؤساء البلديات الأعضاء والشركاء في التحالف. |
| l'organisation a participé aux réunions du Caucus des femmes africaines. | UN | شاركت الرابطة في الاجتماعات التي عقدها تجمع المرأة الأفريقية. |
| En 2009, l'organisation a participé aux réunions suivantes : | UN | في عام 2009، شاركت المنظمة في الدورات التالية: |
| En 2009, l'organisation a participé aux réunions suivantes : | UN | في عام 2009، شاركت المنظّمة في الاجتماعات التالية: |
| En 2011 et 2012, l'organisation a participé aux réunions suivantes : | UN | في عامي 2011 و 2012 شاركت المنظمة في الاجتماعات التالية: |
| l'organisation a participé aux réunions décrites ci-dessous : | UN | شاركت المنظمة في الاجتماعات الوارد وصفها أدناه: |
| Durant la période de référence, l'organisation a participé aux réunions suivantes : | UN | خلال الفترة المشمولة بالتقرير، شاركت المنظمة في الاجتماعات التالية: |
| l'organisation a participé aux réunions suivantes : | UN | شاركت المنظمة في الاجتماعات التالية: |
| l'organisation a participé aux réunions suivantes : | UN | شاركت المنظمة في الاجتماعات التالية: |
| l'organisation a participé aux réunions suivantes : | UN | شاركت المنظمة في الاجتماعات التالية: |
| l'organisation a participé aux réunions suivantes : | UN | شاركت المنظمة في الاجتماعات التالية: |
| l'organisation a participé aux réunions suivantes : | UN | شاركت المنظمة في الاجتماعات التالية: |
| l'organisation a participé aux réunions ci-après : | UN | شاركت المنظمة في الاجتماعات التالية: |
| l'organisation a participé aux réunions énumérées ci-après : | UN | شاركت المنظمة في اجتماعات الأمم المتحدة التالية: |
| Entre 2009 et 2012, l'organisation a participé aux réunions suivantes des Nations Unies : | UN | شاركت المنظمة في اجتماعات الأمم المتحدة التالية في الفترة ما بين عامي 2009 و 2012: |
| l'organisation a participé aux réunions suivantes : | UN | شاركت الرابطة في الاجتماعات التالية: |
| En 2010, l'organisation a participé aux réunions suivantes : | UN | وفي عام 2010، شاركت المنظمة في الدورات التالية: |
| En 2010, l'organisation a participé aux réunions suivantes : | UN | في عام 2010، شاركت المنظّمة في الاجتماعات التالية: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 