12. Le Comité a examiné l'organisation de ses travaux à sa 1343e séance, le 15 septembre 2008. | UN | 12- نظرت اللجنة في مسألة تنظيم عملها في جلستها 1343 المعقودة يوم 15 أيلول/سبتمبر 2008. |
14. Le Comité a examiné l'organisation de ses travaux à sa 1256e séance, le 17 septembre 2007. | UN | 14- نظرت اللجنة في مسألة تنظيم عملها في جلستها 1256 المعقودة يوم 17 أيلول/سبتمبر 2007. |
14. Le Comité a examiné l'organisation de ses travaux à sa 1229e séance, le 21 mai 2007. | UN | 14- نظرت اللجنة في مسألة تنظيم عملها في جلستها 1229 المعقودة يوم 21 أيار/مايو 2007. |
15. Le Comité a examiné la question de l'organisation de ses travaux à sa 1re séance, le 25 avril 2000. | UN | 15- نظرت اللجنة في مسألة تنظيم عملها في جلستها الأولى المعقودة في 25 نيسان/أبريل 2000. |
Le Comité a examiné la question de l'organisation de ses travaux à sa 30e séance, le 7 novembre 2005. | UN | 17- نظرت اللجنة في مسألة تنظيم أعمالها في جلستها الخامسة والثلاثين المعقودة في 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2005. |
17. Le Comité a examiné la question de l'organisation de ses travaux à sa 28e séance, le 14 août 2000. | UN | 17- نظرت اللجنة في مسألة تنظيم عملها في جلستها الثامنة والعشرين المعقودة في 14 آب/أغسطس 2000. |
19. Le Comité a examiné la question de l'organisation de ses travaux à sa 56e séance, le 13 novembre 2000. | UN | 19- نظرت اللجنة في مسألة تنظيم عملها في جلستها السادسة والخمسين المعقودة في 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2000. |
14. Le Comité a examiné la question de l'organisation de ses travaux à sa 29e séance, le 16 novembre, et à sa 51e séance, le 1er décembre 1998. | UN | 14- نظرت اللجنة في مسألة تنظيم عملها في جلستيها التاسعة والعشرين المعقودة في 16 تشرين الثاني/نوفمبر والحادية والخمسين المعقودة في 1 كانون الأول/ديسمبر 1998. |
16. Le Comité a examiné la question de l'organisation de ses travaux à sa 1re séance, le 30 avril 2012. | UN | 16- نظرت اللجنة في مسألة تنظيم عملها في جلستها الأولى المعقودة في 30 نيسان/ أبريل 2012. |
18. Le Comité a examiné la question de l'organisation de ses travaux à sa 29e séance, le 12 novembre 2012. | UN | 18- نظرت اللجنة في مسألة تنظيم عملها في جلستها التاسعة والعشرين المعقودة في 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2012. |
20. Le Comité a examiné la question de l'organisation de ses travaux à sa 1re séance, le 4 mai 2009. | UN | 20- نظرت اللجنـة في مسألـة تنظيم عملها في جلستها الأولى المعقودة في 4 أيار/ مايو 2009. |
12. Le Comité a examiné l'organisation de ses travaux à sa 1314e séance, le 19 mai 2008. | UN | 12- نظرت اللجنة في مسألة تنظيم عملها في جلستها 1314 المعقودة يوم 19 أيار/ مايو 2008. |
17. Le Comité a examiné la question de l'organisation de ses travaux à sa 1re séance, le 29 avril 2002. | UN | 17- نظرت اللجنة في مسألة تنظيم عملها في جلستها الأولى المعقودة في 29 نيسان/أبريل 2002. |
19. Le Comité a examiné la question de l'organisation de ses travaux à sa 28e séance, le 11 novembre 2002. | UN | 19- نظرت اللجنة في مسألة تنظيم عملها في جلستها الثامنة والعشرين المعقودة في 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2002. |
Le Comité a examiné la question de l'organisation de ses travaux à sa 1re séance, le 25 avril 2005. | UN | 15- نظرت اللجنة في مسألة تنظيم عملها في جلستها الأولى المعقودة في 25 نيسان/أبريل 2005. |
La Commission a examiné la question de l'organisation de ses travaux à sa 4e séance, le 27 mars 2006. | UN | 10- نظرت اللجنة في تنظيم عملها في جلستها الرابعة المعقودة في 27 آذار/مارس 2006. |
16. Le Comité a examiné la question de l'organisation de ses travaux à sa 1re séance, le 5 mai 2003. | UN | 16- نظرت اللجنة في مسألة تنظيم عملها في جلستها الأولى المعقودة في 5 أيار/مايو 2003. |
Le Comité a examiné la question de l'organisation de ses travaux à sa 1re séance, le 26 avril 2004. | UN | 13- نظرت اللجنة في مسألة تنظيم عملها في جلستها الأولى المعقودة في 26 نيسان/أبريل 2004. |
7. Conformément à la pratique habituelle, la Commission examinera l'organisation de ses travaux à la 1ère séance. | UN | 7- عملاً بالممارسة المعتادة، ستنظر اللجنة في تنظيم أعمالها في جلستها الأولى. |
18. Le Comité a examiné la question de l'organisation de ses travaux à sa 30e séance, le 10 novembre 2003. | UN | 18- نظرت اللجنة في مسألة تنظيم أعمالها في جلستها الثلاثين المعقودة في 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2003. |
16. Le Comité a examiné la question de l'organisation de ses travaux à sa 506ème séance, le 11 janvier 1999. | UN | 16- نظرت اللجنة في تنظيم العمل في جلستها 506 المعقودة في 11 كانون الثاني/يناير 1999. |