"l'organisation non gouvernementale ci-après" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• المنظمة غير الحكومية التالية
• وكانت المنظمات غير الحكومية التالية

Organisation de l'unité africaine 6. l'organisation non gouvernementale ci-après était représentée :
٦ - ومثلت في الدورة المنظمة غير الحكومية التالية:

5. l'organisation non gouvernementale ci-après était représentée à la session :
٥- وكانت المنظمة غير الحكومية التالية ممثلة في الدورة:

5. l'organisation non gouvernementale ci-après était représentée à la session:
5- وكانت المنظمة غير الحكومية التالية ممثلة في الدورة:

5. l'organisation non gouvernementale ci-après était représentée à la session:
الجماعة الأوروبية 5- وكانت المنظمة غير الحكومية التالية ممثلة في الدورة:

l'organisation non gouvernementale ci-après était représentée à la réunion :
4 - وكانت المنظمة غير الحكومية التالية ممثلة في الدورة:

5. l'organisation non gouvernementale ci-après était représentée à la Réunion:
5- وكانت المنظمة غير الحكومية التالية ممثلة في الاجتماع:

l'organisation non gouvernementale ci-après était représentée à la session :
4 - وكانت المنظمة غير الحكومية التالية ممثلة في هذه الدورة:

4. l'organisation non gouvernementale ci-après était représentée à la session :
4 - وكانت المنظمة غير الحكومية التالية ممثلة في هذه الدورة:

4. l'organisation non gouvernementale ci-après était représentée à la session:
4- ومُثلَّت في الاجتماع المنظمة غير الحكومية التالية:

6. l'organisation non gouvernementale ci-après était représentée à la session:
6- وكانت المنظمة غير الحكومية التالية مُمثلة في الدورة: مؤسسة الحكيم

b) De reclasser l'organisation non gouvernementale ci-après, qui était inscrite sur la Liste, en lui octroyant le statut consultatif spécial :
(ب) إعادة تصنيف المنظمة غير الحكومية التالية من القائمة إلى المركز الاستشاري الخاص:

b) De reclasser l'organisation non gouvernementale ci-après qui était dotée du statut consultatif spécial, en lui octroyant le statut consultatif général :
(ب) أن يعيد تصنيف مركز المنظمة غير الحكومية التالية من المركز الاستشاري الخاص إلى المركز الاستشاري العام:

À sa 6e séance, le 27 janvier 2010, le Comité a pris acte de la demande de retrait d'admission au statut consultatif présentée par l'organisation non gouvernementale ci-après :
13 - أحاطت اللجنة علما في جلستها السادسة المعقودة في 27 كانون الثاني/يناير 2010، بالطلب الذي قدمته المنظمة غير الحكومية التالية لسحب طلبها:

b) A décidé également de reclasser l'organisation non gouvernementale ci-après, qui était inscrite sur la Liste, en lui octroyant le statut consultatif spécial :
منظمة كرة القدم (ب) قرر أيضا أن يعيد تصنيف المنظمة غير الحكومية التالية من القائمة إلى المركز الاستشاري الخاص:

b) A également décidé de reclasser l'organisation non gouvernementale ci-après qui était dotée du statut consultatif spécial, en lui octroyant le statut consultatif général :
الوفد الأمريكي لوسام دانيلو الأول (ب) قرر أيضا إعادة تصنيف المنظمة غير الحكومية التالية من المركز الاستشاري الخاص إلى المركز الاستشاري العام:

b) De reclasser l'organisation non gouvernementale ci-après qui était dotée du statut consultatif spécial, en lui octroyant le statut consultatif général :
(ب) إعادة تصنيف المنظمة غير الحكومية التالية من المركز الاستشاري الخاص إلى المركز الاستشاري العام:

12. l'organisation non gouvernementale ci-après était aussi représentée : Crop Life International.
12 - ومثلت أيضاً في الاجتماع المنظمة غير الحكومية التالية: المنظمة الدولية لحياة المحاصيل " كروب لايف انترناشونال " .

4. l'organisation non gouvernementale ci-après était représentée à la session:
٤- وكانت المنظمات غير الحكومية التالية ممثَّلةً في الدورة: