| Questions concernant la Convention de Vienne : rapport de la huitième réunion des Directeurs de recherches sur l'ozone des Parties à la Convention de Vienne; | UN | المسائل المتعلقة باتفاقية فيينا: تقرير الاجتماع الثامن لمديري بحوث الأوزون لدى الأطراف في اتفاقية فيينا |
| Recommandation de la huitième réunion des Directeurs de recherches sur l'ozone des Parties à la Convention de Vienne | UN | توصيات الاجتماع الثامن لمديري بحوث الأوزون لدى الأطراف في اتفاقية فيينا |
| Questions intéressant la Convention de Vienne : rapport de la neuvième réunion des directeurs de recherches sur l'ozone des Parties à la Convention de Vienne | UN | المسائل المتعلقة باتفاقية فيينا: تقرير الاجتماع التاسع لمديري بحوث الأوزون لدى الأطراف في اتفاقية فيينا |
| 1. Rapport de la neuvième réunion des Directeurs de recherches sur l'ozone des Parties à la Convention de Vienne | UN | 1 - تقرير الاجتماع التاسع لمديري بحوث الأوزون للأطراف في اتفاقية فيينا |
| La communication avec les Parties considérées s'établira par leurs voies de communication officielles au moyen d'un message adressé aux participants des Parties ayant assisté à la réunion la plus récente des Directeurs de recherches sur l'ozone des Parties à la Convention de Vienne. | UN | وسوف ترسل الرسائل لأي طرف معني عن طريق قنوات الاتصال الرسمية التابعة له مع إرسال صورة منه إلى المشارك من الطرف المعني في أحدث اجتماع يعقد لمديري بحوث الأوزون للأطراف في اتفاقية فيينا. |
| A. Conclusions de la neuvième réunion des Directeurs de recherches sur l'ozone des Parties à la Convention de Vienne | UN | ألف - نتائج الاجتماع التاسع لمديري بحوث الأوزون للأطراف في اتفاقية فيينا |
| Recommandations issues de la neuvième réunion des directeurs de recherches sur l'ozone des Parties à la Convention de Vienne | UN | توصيات الاجتماع التاسع لمديري بحوث الأوزون لدى الأطراف في اتفاقية فيينا |
| A. Rapport de la neuvième réunion des Directeurs de recherches sur l'ozone des Parties à la Convention de Vienne | UN | ألف - تقرير الاجتماع التاسع لمديري بحوث الأوزون لدى الأطراف في اتفاقية فيينا |
| 1. Rapport de la huitième réunion des Directeurs de recherches sur l'ozone des Parties à la Convention de Vienne | UN | 1 - تقرير الاجتماع الثامن لمديري بحوث الأوزون لدى الأطراف في اتفاقية فيينا |
| A. Rapport de la huitième réunion des Directeurs de recherches sur l'ozone des Parties à la Convention de Vienne | UN | ألف - تقرير الاجتماع الثامن لمديري بحوث الأوزون لدى الأطراف في اتفاقية فيينا |
| Rapport de la neuvième réunion des directeurs de recherches sur l'ozone des Parties à la Convention de Vienne; | UN | (أ) تقرير الاجتماع التاسع لمديري بحوث الأوزون لدى الأطراف في اتفاقية فيينا؛ |
| Rapport de la neuvième réunion des directeurs de recherches sur l'ozone des Parties à la Convention de Vienne; | UN | (أ) تقرير الاجتماع التاسع لمديري بحوث الأوزون لدى الأطراف في اتفاقية فيينا؛ |
| La neuvième réunion des directeurs de recherches sur l'ozone des Parties à la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone s'est tenue au siège de l'Organisation météorologique mondiale (OMM), à Genève, du 14 au 16 mai 2014. | UN | عُقد الاجتماع التاسع لمديري بحوث الأوزون لدى الأطراف في اتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون في مقر المنظمة العالمية للأرصاد الجوية بجنيف خلال الفترة من 14 إلى 16 أيار/مايو 2014. |
| a) Rapport de la neuvième réunion des directeurs de recherches sur l'ozone des Parties à la Convention de Vienne; | UN | (أ) تقرير الاجتماع التاسع لمديري بحوث الأوزون لدى الأطراف في اتفاقية فيينا؛ |
| La huitième réunion des Directeurs de recherches sur l'ozone des Parties à la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone a eu lieu au Siège de l'Organisation météorologique mondiale, à Genève, du 2 au 4 mai 2011. | UN | عُقد الاجتماعُ الثامن لمديري بحوث الأوزون لدى الأطراف في اتفاقية فيينا في مقر المنظمة العالمية للأرصاد الجوية بجنيف خلال الفترة من 2 إلى 4 أيار/مايو 2011. |
| La correspondance à une Partie concernée sera adressée par voie officielle, avec copie au représentant de la Partie concernée, laquelle sera communiquée à la réunion la plus récente des Directeurs de recherches sur l'ozone des Parties à la Convention de Vienne. | UN | وتوجه المراسلات إلى الطرف المعني من خلال قنوات الاتصال الرسمية مع نسخة للمشارك من الطرف المعني في آخر اجتماع لمديري بحوث الأوزون للأطراف في اتفاقية فيينا. |
| 1. Rapport de la huitième réunion des Directeurs de recherches sur l'ozone des Parties à la Convention de Vienne | UN | 1 - تقرير الاجتماع الثامن لمديري بحوث الأوزون للأطراف في اتفاقية فيينا |
| a) Conclusions de la neuvième réunion des Directeurs de recherches sur l'ozone des Parties à la Convention de Vienne; | UN | (أ) نتائج الاجتماع التاسع لمديري بحوث الأوزون للأطراف في اتفاقية فيينا؛ |
| a) Conclusions de la huitième réunion des Directeurs de recherches sur l'ozone des Parties à la Convention de Vienne; | UN | (أ) نتائج الاجتماع الثامن لمديري بحوث الأوزون للأطراف في اتفاقية فيينا؛ |
| La sixième réunion des Responsables de recherches sur l'ozone des Parties à la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone s'est tenue au Centre international de conférences de Vienne (Autriche) du 19 au 21 septembre 2005. | UN | 1 - عقد الاجتماع السادس لمدراء بحوث الأوزون للأطراف في اتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون في مركز فيينا الدولي في فيينا، بالنمسا، وذلك في الفترة من 19 إلى 21 أيلول/سبتمبر 2005. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 