| Rapport oral sur l'action de l'UNICEF dans les situations de crise humanitaire | UN | التقرير الشفوي عن أعمال اليونيسيف في الحالات الإنسانية |
| Rapport oral sur l'action de l'UNICEF dans les situations de crise humanitaire | UN | التقرير الشفوي عن أعمال اليونيسيف في الحالات الإنسانية |
| Débat thématique sur les actions menées par l'UNICEF dans les situations de crise humanitaire | UN | المناقشة المواضيعية بشأن أعمال اليونيسيف في الحالات الإنسانية |
| Débat thématique sur les travaux menés par l'UNICEF dans les situations de crise humanitaire | UN | المناقشة المواضيعية بشأن أعمال اليونيسيف في الحالات الإنسانية |
| L'eau et l'assainissement étaient aussi un élément important des travaux de l'UNICEF dans les situations de crise que traversent plusieurs pays où il est le chef de file des organismes des Nations Unies dans ce domaine. | UN | وتعد المياه والصرف الصحي أيضا جزءا مهما من عمل المنظمة في حالات الطوارئ، حيث تقوم اليونيسيف في عدة بلدان بدور قيادي بين وكالات الأمم المتحدة في هذا المجال. |
| 7. Débat thématique sur les travaux menés par l'UNICEF dans les situations de crise humanitaire | UN | 7 - المناقشة المواضيعية بشأن أعمال اليونيسيف في الحالات الإنسانية |
| D. Débat thématique sur les actions menées par l'UNICEF dans les situations de crise humanitaire | UN | دال - المناقشة المواضيعية بشأن أعمال اليونيسيف في الحالات الإنسانية |
| Débat thématique sur les actions menées par l'UNICEF dans les situations de crise humanitaire | UN | دال - المناقشة المواضيعية بشأن أعمال اليونيسيف في الحالات الإنسانية |
| Dans ses observations finales, la Directrice générale a insisté sur la nécessité d'améliorer la sûreté et la sécurité du personnel tout en maintenant la présence de l'UNICEF dans les situations de crise humanitaire. | UN | 99 - أكدت المديرة التنفيذية في ملاحظاتها الختامية على الحاجة إلى تحسين سلامة وأمن الموظفين، والمحافظة في الوقت نفسه على وجود اليونيسيف في الحالات الإنسانية. |
| Débat thématique sur l'action menée par l'UNICEF dans les situations de crise humanitaire (E) | UN | مناقشة مواضيعية عن عمل اليونيسيف في الحالات الإنسانية (للمناقشة) |
| Le débat et le document d'information permettront d'informer le Conseil d'administration des résultats obtenus par l'UNICEF et ses partenaires en faveur des enfants, ainsi que des améliorations apportées aux travaux de l'UNICEF dans les situations de crise humanitaire, découlant des enseignements tirés et des conclusions des récentes évaluations. | UN | من خلال المناقشة ووثيقة المعلومات الأساسية، سوف يحاط المجلس التنفيذي علماً بأحدث النتائج التي حققتها اليونيسيف مع شركائها بالنسبة للأطفال، وبالتحسينات التي أضفيت على أعمال اليونيسيف في الحالات الإنسانية مما يعكس في آن معاً الدروس المستفادة ونتائج التقييم المتحقّقة مؤخراً. |
| L'eau et l'assainissement étaient aussi un élément important des travaux de l'UNICEF dans les situations de crise que traversent plusieurs pays où il est le chef de file des organismes des Nations Unies dans ce domaine. | UN | وتعد المياه والصرف الصحي أيضا جزءا مهما من عمل المنظمة في حالات الطوارئ، حيث تقوم اليونيسيف في عدة بلدان بدور قيادي بين وكالات الأمم المتحدة في هذا المجال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 