"l'université de koweït" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• جامعة الكويت

Membre du Comité consultatif du Journal of the Gulf and Arabian Peninsular Studies, publié par l'Université de Koweït.
عضو في اللجنة الاستشارية " لمجلة دراسات الخليج والجزيرة العربية " ، التي تنشرها جامعة الكويت.

Professeur lors de sessions de formation organisées par l'Université de Koweït, 1985-1990.
أستاذ في الدورات التدريبية في جامعة الكويت 1985-1990.

Professeur lors de sessions de formation organisées par la Faculté de droit de l'Université de Koweït, 1985-1990.
أستاذ محاضر في الدورات التدريبية في جامعة الكويت 1985-1990

Août 1995-novembre 1996 Diplôme obtenu à l'issue d'un cours de langue arabe à l'Université de Koweït
تشرين الثانـــــي/نوفمــبر 1996 دبلوم في اللغة العربية من جامعة الكويت

Conférence donnée dans le cadre de la session de formation des diplomates, organisée par l'Université de Koweït, 1987 (en arabe).
محاضرة ألقيت في دورة إعداد الدبلوماسيين التي نظمتها جامعة الكويت 1987 )باللغة العربية).

< < La distinction entre le terrorisme international et la lutte des peuples pour l'autodétermination > > . Conférence donnée lors du séminaire international de formation, organisé par l'Université de Koweït, 1990 (en arabe)
" الفرق بين الإرهاب الدولي ونضال الشعوب من أجل تقرير المصير " ، محاضرة ألقيت في دورة الإعداد الدولية التي نظمتها جامعة الكويت 1990 (باللغة العربية)

< < La distinction entre le terrorisme international et la lutte des peuples pour leur autodétermination > > . Conférence donnée lors de la session de formation du personnel militaire, organisée par l'Université de Koweït, 1990 (en arabe).
" الفرق بين الإرهاب الدولي ونضال الشعوب من أجل تقرير المصير " محاضرة ألقيت في دورة إعداد العسكريين التي نظمتها جامعة الكويت 1990 )باللغة العربية).

< < Le rôle des négociations dans la conclusion des traités et dans le règlement pacifique des différends en droit international public > > . Conférence donnée dans le cadre du séminaire de formation internationale, organisée par l'Université de Koweït, 1987 (en arabe).
" دور المفاوضات في عقد المعاهدات وتسوية النزاعات في القانون الدولي العام " محاضرة ألقيت في دورة إعداد الدبلوماسيين التي نظمتها جامعة الكويت 1987 (باللغة العربية).

< < Les dimensions réelles de la crise de la Ligue des États arabes > > . Conférence donnée dans le cadre du séminaire de formation internationale organisée par l'Université de Koweït, 1988 (en arabe).
" الأبعاد الحقيقية لأزمة جامعة الدول العربية " محاضرة ألقيت في دورة إعداد الدبلوماسيين التي نظمتها جامعة الكويت 1988 (باللغة العربية).

< < La nature du droit international humanitaire et ses caractéristiques > > . Conférence donnée dans le cadre du séminaire de formation internationale organisée par l'Université de Koweït, 1989 (en arabe).
" طبيعة القانون الدولي الإنساني وخصائصه " محاضرة ألقيت في دورة إعداد العسكريين التي نظمتها جامعة الكويت 1989 (باللغة العربية).

< < La distinction entre le terrorisme international et la lutte des peuples pour leur autodétermination > > . Conférence donnée dans le cadre du séminaire de formation internationale organisée par l'Université de Koweït, 1987 (en arabe).
" الفرق بين الإرهاب الدولي ونضال الشعوب من أجل تقرير المصير " محاضرة ألقيت في دورة إعداد العسكريين التي نظمتها جامعة الكويت 1990 (باللغة العربية).