Professeur (Challis) de droit international à l'Université de Sydney | UN | الوظيفة الحالية استاذ كرسي شاليس للقانون الدولي، جامعة سيدني |
Il a obtenu un diplôme de droit de l'Université de Sydney en 1964. | UN | وقد حصل في عام 1964 على إجازة في القانون من جامعة سيدني. |
Il a occupé la prestigieuse chaire Challis de droit international à l'Université de Sydney. | UN | وعمل أستاذ كرسي فخرياً في القانون الدولي في جامعة سيدني. |
Il a été le premier citoyen des Tonga à obtenir un diplôme universitaire; il a obtenu une licence ès lettres et un diplôme de droit à l'Université de Sydney. | UN | وكان أول مواطن تونغي ينال شهادة جامعية، وحصل على ليسانس الفنون والآداب وليسانس الحقوق من جامعة سيدني. |
Il tient ses diplômes de droit de l'Université de Sydney (1962) et de l'Harvard Law School (1963). | UN | وهو يحمل درجتين جامعيتين في القانون من جامعة سدني (1962) وكلية القانون بجامعة هارفارد (1963). |
1965-1972 Chargé de cours (à temps partiel) en droit constitutionnel fédéral à la faculté de droit de l'Université de Sydney | UN | 1965-1972 محاضر في القانون الدستوري الاتحادي بكلية الحقوق بجامعة سيدني (لبعض الوقت) |
Il a obtenu son diplôme de droit à l'Université de Sydney en 1968. | UN | وقد حصل على إجازة الحقوق من جامعة سيدني في عام 1968. |
Il a obtenu son diplôme de droit à l'Université de Sydney en 1961. | UN | وقد حصل على إجازة الحقوق من جامعة سيدني في عام 1968. |
1958 Licence (BA) de l'Université de Sydney | UN | 1958 إجازة في الآداب من جامعة سيدني |
1966 BEc de l'Université de Sydney | UN | 1966 بكالوريوس في الاقتصاد، جامعة سيدني |
1962 LLB de l'Université de Sydney | UN | 1962 إجازة في القانون، جامعة سيدني |
1959 BA de l'Université de Sydney | UN | 1962 إجازة في الآداب، جامعة سيدني |
1958 Licence ès lettres de l'Université de Sydney | UN | 1958 إجازة في الآداب من جامعة سيدني |
Maître de conférences en art dramatique à l'Université de Sydney. | Open Subtitles | محاضر في الغناء والدراما في جامعة "سيدني |
Il est diplômé en droit de l'Université de Sydney (1962) et de la faculté de droit de Harvard (1963). | UN | وهو يحمل درجتين جامعيتين في القانون من جامعة سيدني (1962) وكلية القانون بجامعة هارفارد (1963). |
Le juge Lussick a reçu son diplôme de droit du Barristers Admission Board de l'Université de Sydney (Law Extension Course) en 1973. | UN | وحصل القاضي لوسيك على دبلوم في الحقوق (مجلس اعتماد المحامين) من جامعة سيدني (دورة إرشادية في مجال القانون) في عام 1973. |
Professeur (chaire Challis) de droit international à l'Université de Sydney, 1993-2003. | UN | وأستاذ (كرسي) في القانون الدولي في جامعة سيدني خلال الفترة 1993-2003. |
1967 LLM (mention très bien) de l'Université de Sydney (Australie) | UN | 1967 ماجستير في القانون (مع مرتبة الشرف الأولى)، من جامعة سيدني بأستراليا |
Professeur invité au Centre d'études juridiques transnationales (Center for Transnational Legal Studies) (Londres, 2012) ainsi qu'aux facultés de droit de l'Université de Sydney (2009, 2012), de l'Université du Michigan (2008) et de l'Université Georgetown (2008) | UN | أستاذ زائر في مركز الدراسات القانونية عبر الوطنية (لندن، 2012)، وكلية الحقوق في جامعة سيدني (2009، 2012)، وكلية الحقوق في جامعة ميتشيغن (2008)، والمركز القانوني لجامعة جورج تاون (2008) |
28. Des étudiants en premier cycle de l'Université de Sydney occidental réalisent, avec la participation d'étudiants en deuxième et en troisième cycle, ainsi que de représentants de l'industrie, d'instituts d'enseignement et d'individus passionnés par l'espace, le projet BLUESAT de conception, de construction et d'exploitation d'un microsatellite amateur de communication faisant appel à la technologie de stockage et transfert. | UN | 28- يُكلف طلاب جامعة سيدني الغربية غير المتخرجين، بمشاركة اضافية من خريجي الجامعة ومن الصناعة والمؤسسات التعليمية والمتحمسين لبحوث الفضاء، على تطوير مشروع بلوسات (BLUEsat). ويشمل المشروع تصميم وتشييد وتشغيل ساتل اتصالات ميكروي خاص بالهواة باستخدام جهاز راديو رزمي للخزن والارسال. |
1965-1972 Chargé de cours (à temps partiel) en droit constitutionnel fédéral à la faculté de droit de l'Université de Sydney | UN | 1965-1972 محاضر في القانون الدستوري الاتحادي بكلية الحقوق بجامعة سيدني (لبعض الوقت) |