ويكيبيديا

    "l'unops pour l'exercice" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة
        
    • المكتب لفترة
        
    • للمكتب لفترة
        
    • الأمم المتحدة لخدمات المشاريع عن فترة
        
    • المكتب في فترة
        
    • لمكتب خدمات المشاريع لفترة
        
    • مكتب خدمات المشاريع لفترة
        
    Projet de budget de l'UNOPS pour l'exercice biennal 2012-2013 UN تقديرات ميزانية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين
    :: Projet de budget de l'UNOPS pour l'exercice biennal 2012-2013 UN :: تقديرات ميزانية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين 2012-2013
    Projet de budget de l'UNOPS pour l'exercice biennal 2012-2013 UN تقديرات ميزانية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين
    Adopté la décision 2013/33 sur le projet de budget de l'UNOPS pour l'exercice biennal 2014-2015 conformément à la décision DP/OPS/2013/6; UN اتخذ المقرر 2013/33 المتعلق بتقديرات ميزانية المكتب لفترة السنتين 2014-2015، تمشيا مع الوثيقة DP/OPS/2013/6.
    Consultations informelles sur les prévisions budgétaires de l'UNOPS pour l'exercice biennal 2014-2015 UN مشاورة غير رسمية بشأن تقديرات ميزانية المكتب لفترة السنتين 2014-2015.
    Le Comité a donc examiné la présentation générale des états financiers de l'UNOPS pour l'exercice biennal terminé le 31 décembre 2003 et les informations qui y figurent. UN وهكذا استعرض المجلس العرض والكشف العامين للبيانات المالية للمكتب لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003.
    A. Résumé des propositions Le Conseil d'administration n'a pas reçu de projet de budget concernant l'UNOPS pour l'exercice biennal 2006-2007. UN 17 - لم يتلقَّ المجلس التنفيذي مقترحات ميزانية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع عن فترة السنتين 2006-2007.
    2013/33 Projet de budget de l'UNOPS pour l'exercice biennal 2014-2015 UN ٢٠١٣/٣٣ تقديرات ميزانية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين 2014-2015
    Projet de budget de l'UNOPS pour l'exercice biennal 2014-2015 UN تقديرات ميزانية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين 2014-2015
    2013/33 Projet de budget de l'UNOPS pour l'exercice biennal 2014-2015 UN ٢٠١٣/٣٣ - تقديرات ميزانية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين 2014-2015
    Projet de budget de l'UNOPS pour l'exercice biennal 2014-2015 UN تقديرات ميزانية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين 2014-2015
    2011/38 Projet de budget de l'UNOPS pour l'exercice biennal 2012-2013 UN تقديرات ميزانية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين 2012-2013
    Adopté la décision 2011/38 concernant le projet de budget de l'UNOPS pour l'exercice biennal 2012-2013; UN اتخذ المقرر 2011/38 بشأن تقديرات ميزانية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين 2012-2013.
    Adopté la décision 2013/33 sur le projet de budget de l'UNOPS pour l'exercice biennal 2014-2015 conformément à la décision DP/OPS/2013/6; UN اتخذ المقرر 2013/33 المتعلق بتقديرات ميزانية المكتب لفترة السنتين 2014-2015، تمشيا مع الوثيقة DP/OPS/2013/6.
    Consultations informelles sur les prévisions budgétaires de l'UNOPS pour l'exercice biennal 2014-2015 UN مشاورة غير رسمية بشأن تقديرات ميزانية المكتب لفترة السنتين 2014-2015.
    Les négociations devraient aboutir d'ici à la clôture des comptes de l'UNOPS pour l'exercice biennal 2010-2011. En cours Mars 2012 UN ومن المتوقع الانتهاء من هذه المفاوضات بحلول موعد إقفال حسابات المكتب لفترة السنتين 2010-2011.
    Le Comité a évalué dans quelle mesure les états financiers de l'UNOPS pour l'exercice biennal terminé le 31 décembre 1999 étaient conformes aux normes comptables du système des Nations Unies. UN 12 - اضطلع المجلس بتقييم مدى مطابقة البيانات المالية للمكتب لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 بالمعايير المحاسبية للأمم المتحدة.
    Le Comité a évalué dans quelle mesure les états financiers de l'UNOPS pour l'exercice biennal terminé le 31 décembre 1999 étaient conformes aux normes comptables du système des Nations Unies. UN 12 - اضطلع المجلس بتقييم مدى مطابقة البيانات المالية للمكتب لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 بالمعايير المحاسبية للأمم المتحدة.
    Le Comité a vérifié si les états financiers de l'UNOPS pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 2005 étaient conformes aux normes comptables du système des Nations Unies. UN 42 - قيم المجلس مدى توافق البيانات المالية لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 مع المعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة.
    Le Comité a examiné le plan d'action du Bureau de l'audit interne de l'UNOPS couvrant les opérations de l'UNOPS pour l'exercice biennal 2006-2007. Il a noté que ce plan était fondé sur l'évaluation des risques propre à l'UNOPS. UN 468 - واستعرض المجلس خطة عمل مكتب المراجعة الداخلية للحسابات التابع لمكتب خدمات المشاريع التي تغطي عمليات المكتب في فترة السنتين 2006-2007 ولاحظ أن خطة العمل تعتمد على تقييم المخاطر التي تهم المكتب.
    Source : États financiers de l'UNOPS pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 2009. UN المصدر: البيانات المالية لمكتب خدمات المشاريع لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009.
    En raison de la fusion du Bureau avec l'UNOPS, ces constatations et recommandations figurent dans le rapport du Comité sur l'UNOPS pour l'exercice biennal 2006-2007 (A/63/5/Add.10), l'UNOPS étant responsable de la suite à y donner. UN ونظرا لدمج مكتب خدمات المشتريات مع مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع، فإن هذه النتائج والتوصيات ترد في تقرير المجلس بشأن مكتب خدمات المشاريع لفترة السنتين 2006-2007 (A/63/5/Add.10)، حيث سيتعين على مكتب خدمات المشاريع ضمان تنفيذها.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد