| Article 15: Égalité dans les affaires légales et civiles 554−561 84 | UN | المادة 15: المساواة في الشؤون القانونية والمدنية 554-561 102 |
| Article 15 Égalité dans les affaires légales et civiles | UN | المادة 15: المساواة في الشؤون القانونية والمدنية |
| Article 15 : Égalité dans les affaires légales et civiles | UN | المادة 15: المساواة في الشؤون القانونية والمدنية |
| Article 15 : Égalité dans les affaires légales et civiles 42 | UN | المادة ٥١ : المساواة في الشؤون القانونية والمدنية |
| Article 15 : Égalité dans les affaires légales et civiles | UN | المادة ٥١: المساواة في الشؤون القانونية والمدنية |
| Article 15 : Egalité dans les affaires légales et civiles | UN | المادة 15 المساواة في الشؤون القانونية والمدنية |
| Article 15 : Egalité dans les affaires légales et civiles 109-111 34 | UN | المادة 15 المساواة في الشؤون القانونية والمدنية 109-111 44 |
| Égalité dans les affaires légales et civiles | UN | المساواة في الشؤون القانونية والمدنية |
| XIII. Égalité dans les affaires légales et civiles (art. 15) | UN | (13) المساواة في الشؤون القانونية والمدنية (المادة 15) |
| Article 15. Égalité dans les affaires légales et civiles 129 - 132 27 | UN | المادة 15- المساواة في الشؤون القانونية والمدنية 129-132 34 |
| Égalité dans les affaires légales et civiles | UN | المساواة في الشؤون القانونية والمدنية |
| La crainte est que ces distorsions persistent encore longtemps étant donné que le calendrier actuel du Parlement est focalisé sur les matières liées à l'organisation et à la gestion de la Transition ainsi qu'à la préparation des élections, et moins sur les dispositions légales et civiles. | UN | والخوف يتمثل في أن تستمر هذه التشويهات لمدة أطول نظرا لأن الجدول الحالي لعمل البرلمان يركز على المواضيع المرتبطة بتنظيم وإدارة الفترة الانتقالية، بالإضافة إلى إعداد الانتخابات، ويركز بشكل أقل على الأحكام القانونية والمدنية. |
| L'égalité dans les affaires légales et civiles (amende de cent mille à cinq cent mille FCFA) (100 000 à 500 000 FCFA); | UN | المساواة في مجال الشؤون القانونية والمدنية (دفع غرامة تتراوح ما بين مائة ألف وخمسمائة ألف فرنك من فرنكات الاتحاد المالي الأفريقي) (000 100 إلى 000 500 فرنك من فرنكات الاتحاد المالي الأفريقي)؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 