| Le Greffier désigne la banque ou les banques dans lesquelles les fonds de la Cour doivent être déposés. | UN | يعين المسجل المصرف أو المصارف التي تودع فيها أموال المحكمة. |
| Le Greffier désigne la banque ou les banques dans lesquelles les fonds de la Cour doivent être déposés. | UN | يعين المسجل المصرف أو المصارف التي تودع فيها أموال المحكمة. |
| 8.1 Le Greffier désigne la banque ou les banques dans lesquelles les fonds de la Cour doivent être déposés. | UN | يعين المسجل المصرف أو المصارف التي تودع فيها أموال المحكمة. |
| 8.1 Le Greffier désigne la banque ou les banques dans lesquelles les fonds de la Cour doivent être déposés. | UN | يعين المسجل المصرف أو المصارف التي تودع فيها أموال المحكمة. |
| 8 Le Greffier désigne la banque ou les banques de réputation établie dans lesquelles les fonds du Tribunal doivent être déposés. | UN | 8-1 يعين المسجل مصرفا أو مصارف حسنة السمعة تودع فيها أموال المحكمة. |
| 8.1 Le Greffier désigne la banque ou les banques dans lesquelles les fonds de la Cour doivent être déposés. | UN | يعين المسجل المصرف أو المصارف التي تودع فيها أموال المحكمة. |
| Le Greffier désigne la banque ou les banques dans lesquelles les fonds du Tribunal doivent être déposés. | UN | يعين المسجل المصرف أو المصارف التي تودع فيها أموال المحكمة. |
| Article 9.1 : Le Secrétaire général a la garde de recettes du BSP/ONU et des ressources confiées à celui-ci et désigne la banque ou les banques dans lesquelles lesdites recettes et ressources doivent être déposées. | UN | البند ٩-١: يعمل اﻷمين العام بوصفه قيما على إيرادات مكتب خدمات المشاريع والموارد التي عهد بها إلى المكتب، ويسمى المصرف أو المصارف التي يحتفظ فيها بتلك اﻹيرادات والموارد. |
| Le Trésorier est autorisé à désigner la banque ou les banques dans lesquelles les fonds du PNUD et les fonds gérés par le PNUD doivent être déposés. | UN | يؤذن ﻷمين الخزانة، مكتب اﻹدارة، بتعيين المصرف أو المصارف التي تودع وتحفظ فيها أموال برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي واﻷموال التي يديرها. |
| Le Greffier désigne la banque ou les banques dans lesquelles les fonds du Tribunal doivent être déposés. | UN | ٨-١ يعين المسجل المصرف أو المصارف التي تودع فيها أموال المحكمة. |
| Le Secrétaire général désigne la banque ou les banques dans lesquelles les fonds de l'Organisation doivent être déposés. | UN | البند 4-15: يعيِّن الأمين العام المصرف أو المصارف التي تودع فيها أموال المنظمة. |
| 8.1 Le Greffier désigne la banque ou les banques dans lesquelles les fonds de la Cour sont déposés. | UN | 8-1 يعين المسجل المصرف أو المصارف التي تودع فيها أموال المحكمة. |
| 8.1 Le Greffier désigne la banque ou les banques dans lesquelles les fonds de la Cour sont déposés. | UN | 8-1 يعين المسجل المصرف أو المصارف التي تودع فيها أموال المحكمة. |
| 8.1 Le Greffier désigne la banque ou les banques dans lesquelles les fonds de la Cour sont déposés. | UN | 8-1 يعين المسجل المصرف أو المصارف التي تودع فيها أموال المحكمة. |
| 8.1 Le Greffier désigne la banque ou les banques dans lesquelles les fonds de la Cour sont déposés. | UN | 8-1 يعين المسجل المصرف أو المصارف التي تودع فيها أموال المحكمة. |
| 8.1 Le Greffier désigne la banque ou les banques dans lesquelles les fonds de la Cour sont déposés. | UN | 8-1 يعين المسجل المصرف أو المصارف التي تودع فيها أموال المحكمة. |
| Article 4.15 : Le Secrétaire général désigne la banque ou les banques dans lesquelles les fonds de l'Organisation doivent être déposés. | UN | البند 4-15: يعيِّن الأمين العام المصرف أو المصارف التي تودع فيها أموال المنظمة. |
| Article 8.1 : Le Secrétaire général désigne la banque ou les banques dans lesquelles les fonds de l'Organisation doivent être déposés. | UN | البند 8-1: يعيِّن الأمين العام المصرف أو المصارف التي تودع فيها أموال المنظمة. |
| Le Secrétaire général désigne la banque ou les banques dans lesquelles les fonds de l'Organisation doivent être déposés. | UN | البند 4-15: يعيِّن الأمين العام المصرف أو المصارف التي تودع فيها أموال المنظمة. |
| Article 8.1 : Le Secrétaire général désigne la banque ou les banques dans lesquelles les fonds de l'Organisation doivent être déposés. | UN | البند 8-1: يعين الأمين العام المصرف أو المصارف التي تودع فيها أموال المنظمة. |
| 8.1 Le Greffier désigne la banque ou les banques de réputation établie dans lesquelles les fonds du Tribunal doivent être déposés. | UN | 8 - يعين المسجل مصرفا أو مصارف حسنة السمعة لكي تحفظ فيه أو فيها أموال المحكمة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 