"la batte" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• المضرب
• الخفافيش
• بالمضرب
• يضرب الكرة
• المضربَ
• للمضرب

On a trouvé ça drôle de jeter la batte et de la remplacer par l'ordinateur avec du porno.
ظننا أنه سيكون من الممتع إذا رمينا المضرب وشغلنا الإباحية في الحاسوب.

Je me souviens du bruit de la batte et du souffle de la laine.
لا زلت أذكر صوت هدير المضرب وصوت خشخة الصوف

On va tous frapper à la batte jusqu'à ce qu'il y en ait un dans le petit champ.
سنقوم بإستخدام المضرب مرة أخرى حتى يستطيع أحد مكنم ضرب الكرة خارج الملعب

On devrait en prendre une avec Kathryn qui tient la batte.
نحن يمكن أن تجعل بعض حيث لديها كاثرين الخفافيش.

Peut-être que tu devrais tenir la batte plus fermement aussi.
ربما يجب أن تمسك بالمضرب بشكل أقوى أيضاً

Et là, la batte se fracasse. Le gars se prend direct des dizaines d'éclats de bois dans les couilles.
وانكسر المضرب ودخلت قطعة الخشب بجسد الرجل

Si le conseiller admirer vraiment sa précieuse collection, Pourquoi la batte est maintenant diriger vers l'autre sens ?
إذا كان عضو المجلس هو وحده من عشق تشكيلته الثمينة, لماذا المضرب رأسه في الإتجاه المعاكس؟

Je suis allé récupérer la batte pour te protéger pour éliminer la menace.
ذهبتُ لجلب المضرب لحمايتكِ للقضاء على التهديد. حقاً؟

Tripp Doby à la batte et un runner sur la première base.
تريب دوبي على المضرب عداء واحد في القاعدة

Oui, j'aime le son que fait la batte quand je frappe sur les vis.
نعم، أحب صوت المضرب عندما أقوم بضرب الكرة

Cette fois, essaye de sortir la batte de tes épaules.
هذه المره حاول ان تدفع المضرب بعيداً عن كتفك

Je savais le faire avant que tu saches dans quel sens tenir la batte.
لا تقلق بشأني كنت أدوره برشاقة قبل أن تعرف أي جهة من المضرب كانت النهاية الجيدة

Si la batte n'est pas possédée, il reste peu de solutions.
حسناً ، أفترض أن المضرب وحده ليس ممسوساً هناك إحتمالات أخري في التحقيق

Désolé pour la batte. Je crois que je suis un peu nerveux.
آسف على المضرب يا جماعة أعتقد أنني أتهيج بسرعة

C'est pas juste de vous garder enfermés comme ça, les gars. Oh oh. Posez la batte, Madame.
ليس من العدل إبقاؤكم يارفاق محبوسين هكذا. ضعي المضرب أرضًا، سيدتي.

- On a les fichiers, la batte. - Ça va.
كلا ، حصلنا على الملف وحصلتُ على المضرب ، أنا جيد

Et si je puis dire, c'était un coup d'anthologie et c'est pas la première fois que Nate manie la batte...
وان كان يمكنني ان اقول كان يوما يستحق ان يأرخ وهذه ليست المرة الاولى نيت يقوم بها برمي المضرب .. دعيني اخبرك

Le fort trauma rond à l'os temporal vient de la batte.
ذا بلانت قوة الصدمة حتى العظم الصدغي سببه الخفافيش.

Je pense qu'on devrait lui frapper la tête avec la batte.
أعتقد أن علينـا ضربهـا على الرأس بالمضرب

Il remuait juste la batte dans les airs le plus vite possible.
هو فقط يضرب الكرة خلال الهواء باقصى ما استطاع

Ramasse la batte !
أوه. إلتقطْي المضربَ!

Il n'a jamais été à la batte depuis qu'il est dans l'équipe.
الصغير لم يقترب للمضرب منذ إنضمامة إلى الفريق.