"la belgique fait une déclaration" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• بلجيكا ببيان

Le représentant de la Belgique fait une déclaration et annonce que Chypre, le Liechtenstein et la Suède se sont joints aux auteurs du projet de résolution.
وأدلى ممثل بلجيكا ببيان وأعلن أن قبرص وليختنشتاين والسويد انضمت إلى المشاركين في تقديم مشروع القرار.

Le représentant de la Belgique fait une déclaration, au nom de l'Union européenne.
وأدلى ممثل بلجيكا ببيان باسم الاتحاد الأوروبي.

Le représentant de la Belgique fait une déclaration au nom de l'Union européenne.
وأدلى ممثل بلجيكا ببيان باسم الاتحاد الأوروبي.

Après l'adoption du projet de décision, le représentant de la Belgique fait une déclaration.
وبعد اعتماد مشروع المقرر، أدلى ممثل بلجيكا ببيان.

Le représentant de la Belgique fait une déclaration au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/50/L.75.
أدلى ممثل بلجيكا ببيان عرض فيه مشـروع القــرار A/50/L.75.

Le représentant de la Belgique fait une déclaration, au cours de laquelle il présente les projets de résolution A/65/L.31 et A/65/L.46.
وأدلى ممثل بلجيكا ببيان عرض في سياقه مشروعي القرارين A/65/L.31 و A/65/L.46.

Le représentant de la Belgique fait une déclaration et présente le projet de résolution A/C.6/58/L.8.
وأدلى ممثل بلجيكا ببيان وقدّم مشروع القرار A/C.6/58/L.8.

Le représentant de la Belgique fait une déclaration, au cours de laquelle il retire le projet de résolution A/C.3/60/L.44 et A/C.3/60/L.44/Rev.1.
وأدلى ممثل بلجيكا ببيان سحب فيه مشروعي القرارين A/C.3/60/L.44 و A/C.3/60/L.44/Rev.1.

Le représentant de la Belgique fait une déclaration, au cours de laquelle il présente les projets de résolution A/59/L.47 et A/59/L.48 et corrige oralement le projet de résolution A/59/L.47.
وأدلى ممثل بلجيكا ببيان عرض خلاله مشروعي القرارين A/59/L.47 و A/59/L.48 وصوب مشروع القرار A/59/L.47 شفويا.

Le représentant de la Belgique fait une déclaration.
أدلى ممثل بلجيكا ببيان.

Le représentant de la Belgique fait une déclaration.
وأدلى ممثل بلجيكا ببيان.