| Il a atterri dans la benne où vous m'avez trouvé. | Open Subtitles | لقد سقط في صندوق القمامة الذي أخرجتني منه. |
| La zone autour de la benne a été nettoyée, balayée... | Open Subtitles | مُخيط منطقة سلة القمامة تم تنظيفه ، وكنسه |
| Un témoin vous a vu cacher les chaussures dans la benne. | Open Subtitles | شاهدك أحد الشهود تخبئ حذاء عليه دماء في القمامة |
| Il faut juste qu'on rentre et qu'on grimpe dans la benne à ordures. | Open Subtitles | فقط يجب علينا العودة للمنزل وتسلق مكب النفايات. |
| Il pensait que la benne serait vidée dans 2 jours. | Open Subtitles | حسب أن سلة المهملات لن تكون فارغة لبضعة أيام |
| Mme Raber a laissé la vidéo d'Amanda sur l'IPad, et l'a placé dans la benne à l'extérieur de l'endroit où travaille Jim Martino. | Open Subtitles | لقد تركت الفيديو الذي عن أماندا في الآي باد وثم رمته في القمامة خارج مكان عمل جيم مارتينو |
| Il a jeté un sac poubelle dans la benne a ordure sous votre fenêtre. | Open Subtitles | لقد ألقى كيس نفايات في القمامة تحت نافذتك |
| Nous avons trouvé du sang dans la benne à ordures située directement sous votre balcon. | Open Subtitles | حسنا , وجدنا الدم في حاوية القمامة التي تقع اسفل نافذتك |
| Désolée, ce sera la benne pour moi. | Open Subtitles | عذرا، أعتقد أنه من القمامة بالنسبة لي، ثم. |
| De ce côté de la benne, ça me semble très logique. | Open Subtitles | ،من هذا الجانب من صندوق القمامة أنتِ منطقية جداً يا فتاة |
| Y a plus rien d'excitant depuis la benne devant chez nous. | Open Subtitles | لم نحظ بهذا النوع من الإثارة في شارعنا منذ مكب القمامة الكبير في ساحتنا الأمامية |
| Prend quelques images de la benne à ordure au cas où on a besoin de transitions. | Open Subtitles | وصور بعد اللقطات لصندوق القمامة فى حالة إن إحتجنا لبعض المقاطع الإنتقالية |
| Elle a trouvé environ 10 chats et chiens dans des boîtes dans la benne. | Open Subtitles | و عثرت على 10 كلاب وقطط محشورة بصندوق في القمامة. |
| Accordant, que beaucoup ont pu transférer de la benne, mais jusqu'ici on a 2 parfums, de l'huile pour bébé, des fibres de tapis et des résidus de champagne, vodka et liqueur de menthe. | Open Subtitles | الكثير منها قد تكون أنتقلت من حاوية القمامة ولكن حتى الآن لدينا نوعين من العطور، زيت الأطفال، ألياف السجاد وبقايا |
| Avec cette vue sur la benne à ordure. | Open Subtitles | لقد افتقدت منظر القمامة الخضراء العملاقة. |
| Vous en avez mis sur vos chaussures quand vous avez jeté ça dans la benne derrière leur bâtiment. | Open Subtitles | وقد علقت على حذائك عندما ألقيت هذا في مكب النفايات خلف مبناهم |
| Je l'ai vu nettoyer l'arme et la jeter dans la benne. | Open Subtitles | رأيته يمسح السلاح ويلقيه في مكب النفايات |
| Va lentement derrière la benne. | Open Subtitles | والآن إذهب ببطئ خلف مكب النفايات. |
| Vous avez laissé Tommy dans la benne, hein ? | Open Subtitles | انت تركت تومي عند سلة المهملات ، اليس كذلك ؟ |
| Jeremy est parti, personne ne vit dans la benne, donc utilisons-la. | Open Subtitles | وبما أن جيرمي رحل لا أحد يعيش في سلة النفايات إذن فلنستعملها |
| Tate n'aurait pas heurté la benne quand vous l'avez poussé ? | Open Subtitles | هل هناك أي إحتمال أن يكون تايت قد إصطدم بهذا المكب عندما قمت بدفعه؟ |
| Vous serez déjà dans la benne, restez-y. | Open Subtitles | أنتنّ ستكنّ داخل مكبّ النفايات بالفعل، لذا ابقين فيه فحسب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 