| Et puis on va à l'école, et on doit avoir la bonne réponse. | Open Subtitles | وبعد ذلك نذهب للمدرسة . ويجب أن نُعطِى الإجابة الصحيحة |
| Je savais quand c'est arrivé, que j'allais vous poser une question, et que si vous me donniez la bonne réponse, j'allais changer ma vie, de manière irrévocable. | Open Subtitles | عرفت أنه بمرجد حدوث هذا كنت سأطرح عليك سؤالاً وإذا قدمتي لي الإجابة الصحيحة كنت سأغير حياتي بلا رجعة |
| L'univers va te demander de répondre à une question insoluble. Si tu donnes la bonne réponse, elle vivra. | Open Subtitles | سيسألك الكون سؤال ليست له إجابة الإجابة الصحيحة تعني الحياة |
| Et je suis sûr que nous trouverons la bonne réponse. | UN | واني على ثقة من اننا سنجد الجواب الصحيح. |
| Je ne sais pas si c'est la bonne réponse, mais ces livres viennent de là-bas. | Open Subtitles | لا أعرف إنْ كان هذا هو الجواب الصحيح لكنّ هذه الكتب جاءت مِنْ هناك |
| C'est vraiment la bonne réponse ? | Open Subtitles | حقا؟ هذه الاجابة الصحيحة كانت هذه إجابتي الساخرة |
| Et mon prof est noir. C'est donc la bonne réponse. | Open Subtitles | وإستاذي أسود، لذا أنا متأكدة أن هذه هى الإجابة الصحيحة |
| la bonne réponse n'est hélas pas claire. | UN | الإجابة الصحيحة للأسف غير واضحة. |
| la bonne réponse est : "Je suis trop humble pour que les oreilles du prince" "ne soient abusées par mon nom" | Open Subtitles | الإجابة الصحيحة هي: "مكانتي أدنى مِنْ أنْ أؤذي أذنَي الأمير باسمي" |
| la bonne réponse est... vous êtes des débiles profonds ! | Open Subtitles | .كلا، هذه إجابة خاطئة .. الإجابة الصحيحة هي لأنكم جميعاً أغبياء ... |
| Jeanne d'Arc est la bonne réponse. 5 points pour St Trinian's. | Open Subtitles | (جو نافارك) هي الإجابة الصحيحة خمسة نقاط لـ(سي ترينيانس) |
| Uh-UHH ! la bonne réponse était... | Open Subtitles | قال أوين أنها بسبب طلق ناري ... أما الإجابة الصحيحة فكانت |
| la bonne réponse est: "oui". | Open Subtitles | الإجابة الصحيحة هي نعم. |
| Prions que tu saches la bonne réponse. | Open Subtitles | فلندعو أنك تعلمُ الإجابة الصحيحة. |
| Ce n'est pas qu'elle ne connaît pas la bonne réponse. | Open Subtitles | الأمر ليس أنها لا تعرف الإجابة الصحيحة |
| Désolé, mais ça aurait été la bonne réponse à la dernière question. | Open Subtitles | آسف، لكن ذلك يمكن أن يكون الجواب الصحيح للسؤال الأخير |
| Je suis désolé, la bonne réponse était les 3. Merci d'être passé. | Open Subtitles | آسف، الجواب الصحيح كان الثلاثة أجزاء شكراً على مرورك |
| Tu ne peux pas trouver la bonne réponse si tu poses les mauvaises questions | Open Subtitles | لايمكنك إيجاد الجواب الصحيح اذا سألت الأسئلة الخطأ |
| Donnez la bonne réponse, et vous avez ma parole que la lumière reviendra sur le terrain. | Open Subtitles | جد الجواب الصحيح و أعدكم أني سأشعل الأنوار |
| Et celui qui me donnera la bonne réponse, recevra une récompense. | Open Subtitles | ومن سيعطي الاجابة الصحيحة سوف يحصل على مكافآة |
| Pour la bonne réponse ou la mort. Wayne Enterprises dirige Indian Hill. | Open Subtitles | أمامكما خمس دقائق يا فتية، إجابة صحيحة وإلا الموت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 