"la bouche de" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• فم
• فمّ
• فمه
• من شفاه
• في جوف

Ça craint quand ça sort de la bouche de ton père.
كلمات لا تريد أن تسمعها تخرج من فم والدك.

Mais ce jour-là, la bouche de Tante était fermée et ses fesses étaient propres.
ولكن في ذلك اليوم كان فم خالتي مغلق وكانت نظيفة تمامًا

Je le tiens de la bouche de la sorcière. Il allait accomplir tout le sacrifice.
لقد خرج القول من فم ساحره كان يخطط من البداية للقيام بالتضحية

C'étais comme écouter Jesus éjaculer dans la bouche de l'ange Gabriel.
أشبه بالاستماع للمسيح و هو يقذف في فم جبرائيل

La police a demandé l'autorisation de faire un prélèvement dans la bouche de son client pour procéder à un test d'ADN.
وطلبت الشرطة اﻹذن لها بالحصول على مسحة لعاب فم الشخص الموكل ﻹجراء اختبار حمض د.ن.أ.

Un des policiers aurait enfoncé sa chaussure dans la bouche de Rajesh et lui aurait uriné dans la bouche.
وادعي أيضا أن أحد المسؤولين قد وضع حذاءه في فم راجيش وبال في حلقه.

Regarde cette vidéo et dis-moi si ce doigt a visité la bouche de mon copain.
ألقي نظرة على هذا المقطع وأخبريني أن كان هذا الأصبع بداخل فم صديقي

Sortez juste le sandwich de la bouche de la petite fille.
قم بنزع الشطيرة من فم الفتاة الصغيرة وحسب

Maman, tu entends ce flot de crottin qui sort de la bouche de papa ?
أمي، هل تسمعين هذا الهراء الذي يخرج من فم أبي؟

Son sang contaminé a giclé dans la bouche de la star d'Harry Potter.
الفتى الذي يحمل في دمه فيروس الأيدز قد تطاير دمه إلى فم

Il n'a laissé ni ADN, ni empreintes, mais il a laissé sa carte de visite, un sachet de thé dans la bouche de sa victime.
ولم يترك خلفه حمضاَ نووياً او بصمات ولكنه ترك بطاقته كيس من الشاى فى فم الضحية

Ok, est ce que quelqu'un peut mettre un bagel dans la bouche de cette fille?
أيمكن لأحدهم أن يضع رغيفا مدوَّرا في فم هذه الفتاة ؟

Et Amt, tu t'assieds sur un sex-toy pendant que Flavia vomis le (bip) dans ta bouche, et tu re-vomis le (bip) dans la bouche de Flavia, enfin, Flavia re-vomit le (bip) une dernière fois dans ta bouche.
ثم، آمي أنت ستجلسين على قضيب صناعي بينما فلافيا تتقيأ ــــ ،في فمك ثم أنت تتقيئين ـــ في فم فلافيا

L'agresseur a laissé une simple alliance en argent cachée dans la bouche de chacune de ses victimes.
المشرح قد ترك خاتم زواج فضى مخبأ فى فم كل ضحيه

Le fait que le tueur cache des alliances dans la bouche de chacune de ses victimes a été gardé secret.
حقيقه أن القاتل قد خبأ خاتم فى فم كل ضحيه كانت محتفظ بها كسر

Juste pas autant que dans la bouche de ce mec.
ولكن ليس بك بالطريقة التي هي مع فم هذا الرجل

Vous ne devez pas aimer entendre votre nom de la bouche de la personne qui va vous tuer.
لا ينبغى أن تحب سماع اسمك على فم شخص سيقتلك

Burnside dit qu'il faudrait un ou deux jours, pour avoir une donnée claire de l'échantillon dans la bouche de la victime.
اذا, قسم تشريح الجثة قالوا ان الأمر يتطلب يوماً لكي يتم فحص اسنانها من العينة التي اخذناها من فم الضحية

Alors, avant que tu ne quittes la maison, je t'ai convaincu que la façon adulte d'embrasser avec la langue était de cracher dans la bouche de l'autre personne.
لذا، قبل ذهابكَ، أقنعتك أن أفضل طريقة للتقبيل على الطّريقة الفرنسية هو البصق في فمّ ذلك الشّخص.

Outre les symptômes qu’il avait déjà mentionnés, il avait fait état de vertiges, d’inappétence, d’asthénie, d’un goût amer dans la bouche, de sécheresse buccale et de nausées.
وأضاف إلى ما سبق له ذكره من أعراض شعوره بالدوار وفقدان الشهية وضعف القوة ومرارة المذاق في فمه وقله إفراز اللعاب والغثيان.

Par conséquent, le premier cri qui sorti de la bouche de Grenouille... envoya sa mère à la potence.
وهكذا، كان الصوت الأول الذى انسلّ من شفاه جرينوى أرسلَ أمُّه إلى المشنقةِ

La bite de Ian, la bouche de mon père-- dedans, dehors, dedans, dehors.
قضيب (إيان)، في جوف أبي وهكذا يدخل ويخرج يدخل ويخرج