"la bouffe" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الطعام
• طعام
• الغذاء
• للطعام
• بالطعام
• غذاء
• الوجبات
• طعامك
• المواد الغذائية
• والطعام
• طعامكم
• بالغذاء
• وطعام

C'était avant que tu commences à stocker la bouffe !
كان ذلكَ قبل أنْ تبدأ بالإستحواذ على الطعام

Je vous proposerai bien d'aller quelque part, mais honnêtement, la bouffe est meilleure ici, et en plus ils l'apportent directement à votre bureau.
حسنًا، أريد أن أقول لنذهب لمكان ما، ولكن حقيقة الطعام هنا أفضل بكثير لاسيما فهم يحضروه إلى مكتبك

la bouffe est bizarre ici. Oh, mon Dieu, laissez tomber.
الطعام غريب حقًا يا ويلي، سأسأل شخصًا آخر

Ils n'apportent pas la bouffe. Je pense pas qu'ils en avaient.
لن يحضروا الطعام، لا أعتقد أنّهم يملكون أيّ طعام.

Je suis juste assistant. J'apporte la bouffe, et tout.
أنا فقط المساعد، حقاً أحضر الغذاء وما إلى ذلك

Des fois tu peux avoir de la bouffe gratos et le Wi-Fi par les voisins.
حسنا، أحيانا يمكنك الحصول على الطعام المجاني وخدمة الواي فاي من الجيران.

Je suis sorti acheter de la bouffe chinoise, et au retour, j'ai ouvert un des biscuits.
ذهبت للحصول على بعض الطعام الصيني، وعلى طريق العودة أنا فتح كعكة الحظ.

Le capitaine voulait que je leur apporte de la bouffe.
أرادني القبطان أن أحضر لهذين الرجلين بعض الطعام

Achetez de la bouffe pour une semaine en arrivant... avant que ce soit dans les journaux.
وسآتي بمخزون لاسبوع كامل من الطعام حالما آتي هنا قبل ان تخرج القصة

- ll est pas là pour la bouffe. - Calmos. ll fait le mécano pour Harry.
كلا، انه ليس هنا من اجل الطعام اهدأ، انه يعمل ميكانيكي عند هاري

C'est quoi le problème avec la bouffe dans les avions? Ces trucs sont dégeux ou quoi?
ما مسألة طعام خطوط الطيران أنا أقصد ، هل الطعام فاسد أم ماذا؟

Alcool et came à volonté, la bouffe est bonne.
كل المخدرات والخمور التي تريدين الطعام الجيد

J'amène la bouffe chinoise. Vous jouez à mon jeu.
أنا أحضر الطعام الصيني وبالمقابل أنتما تلعبان لعبة من اختياري.

Que la bouffe remplisse vos panses, l'alcool brûle vos gorges, et que les femmes agitent vos gourdins.
لعلّ الطعام يملأ بطونكم، والضياءَ تُشعل حناجركم ولعلّ الآنسات يُداعبنَكم

Je m'occupe de la bouffe, des filles, des voyages, des voitures, des fêtes...
أنا أقدم الطعام ، النساء ، السفر ، المرح ، السيارات ، الحفلات

J'arrive pas à réfléchir tellement ça pue la bouffe chinoise.
لا استطيع التفكير مع رائعة الطعام الصيني هذه هنا

la bouffe est dégueulasse, moustiques, le P. Q. Essuie rien.
طعام سيء , حشرات واستخدام اوراق للحمام رخيصة

Pour moi, stupide c'est manger accidentellement de la bouffe pour chats.
بالنسبة لي الغباء ، أن تأكل طعام قطط بالخطأ

Prenez la bouffe et laissez-la partir. Je ne le dirai pas deux fois.
خذ الغذاء ودع الفتاه تذهب لن اعطيك فرصه ثانيه

Comme si tous les chiens ne pensait qu'a la bouffe?
و كانه الكلاب كلها تهتم للطعام فقط ؟

Tu ne peux pas t'empêcher de tout ramener à la bouffe...
الطريقة التي تشيرين بها إلى ..كل هاته الأمور المتعلقة بالطعام

Il aura de la bouffe pour chats et il déteste.
حسنا , نحن يجب ان نعطى زيكى غذاء القطط, وهو يكره هذا

On a quatre ivrognes et de la bouffe merdique.
لدينا اربع مدمنات للكحول وبعض الوجبات الخفيفة.

Bravo. Rouspéter après des gens qui te vendent la bouffe.
ذلك ذكاء منك,أصرخ على الناس الذين يعدون طعامك

On conserve pas un cadavre au même endroit que la bouffe !
لا يمكنك ابقاء جثة في نفس مكان حفظ المواد الغذائية

Je mets l'eau de ce côté, et la bouffe, de l'autre.
سأضع الماء على هذا الجانب والطعام على الجانب الآخر

Si vous voulez, vous pouvez emportez la bouffe et la manger dans la voiture.
اذا أردتم ان تأخذوا طعامكم و تأكلون فى سيارتى بينما نقود فى الانحاء

Je suppose que c'était principalement la bouffe.
أعتقد أن أغلبها كانت متعلقة بالغذاء

Il me faut mon matériel, des fringues, de la bouffe et un van.
فقط اتيت لاخذ اغراضي احتاج الى ملابس وطعام واحدى شاحناتك