ويكيبيديا

    "la californie" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • كاليفورنيا
        
    • وكاليفورنيا
        
    • لكاليفورنيا
        
    • بكاليفورنيا
        
    • كالفورنيا
        
    • كاليفورنا
        
    • كلفورنيا
        
    Promotion des relations économiques et culturelles du Canada avec la Californie et d'autres États UN مسؤول عن تعزيز العلاقات الاقتصادية والثقافية الكندية مع ولاية كاليفورنيا وغيرها من الولايات
    Vous saviez que la Californie du Sud était un centre pour la silice ? Open Subtitles من كان يعرف ان جنوب كاليفورنيا كانت مركزا لهلام السيليكا ؟
    Y a-t-il une réunion d'A.A dans le nord de la Californie où tu n'as pas couché avec quelqu'un ? Open Subtitles هل هناك اجتماع للشركة في كاليفورنيا الشمالية حيث انك لم تنامي مع احد ما ؟
    Ils se dirigent vers la Californie. Je sais où ils vont. Open Subtitles وهم يتجهون شمالاً الى كاليفورنيا أعرف إلى أين ذاهبان؟
    La Louisiane, la Californie, l'Alabama, l'Indiana et la Virginie ont cumulé 72 % des incidents signalés depuis 1991. UN وقع في ولايات لويزيانا وكاليفورنيا وألباما وأنديانا وفيرجينيا 72٪ من الحوادث المبلغ عنها منذ عام 1991.
    Tu sais, on est au dessus de l'aquifère de San Fernando, une des plus grandes sources d'eau potable du sud de la Californie. Open Subtitles تعلمون، نحن الحق فوق سان فرناندو طبقة المياه الجوفية، واحدة من أكبر مصادر من الماء الشرب لجنوب كاليفورنيا.
    Je viens d'une petite ville du nord de la Californie Open Subtitles انا نشأت في بلدة صغيرة في شمال كاليفورنيا
    On a l'impression que vous faites un doigt à la Californie. Open Subtitles يبدو الأمر وكأنك كنت خارجاً تحتقر في ولاية كاليفورنيا
    En modifiant ainsi sa législation, la Californie a rejoint 22 autres États des États-Unis. UN ومن خلال تعديل قانونها على النحو الموصوف أعلاه، انضمت ولاية كاليفورنيا إلى ٢٢ ولاية أخرى في الولايات المتحدة.
    Selon les autorités des États-Unis, la cocaïne est entrée essentiellement par le sud de la Californie et du Texas. UN ووفقا لسلطات الولايات المتحدة، كانت الأجزاء الجنوبية من كاليفورنيا وتكساس نقاط الدخول الرئيسية للكوكايين.
    la Californie possède la population minoritaire la plus nombreuse, suivie du Texas, de New York, de Floride et de l'Illinois. UN وفي كاليفورنيا أكبر عدد من سكان الأقليات، تليها تكساس، ونيويورك، وفلوريدا، وإيلينوي.
    Il se rencontre dans les eaux souterraines d'au moins 14 États, dont la Californie. UN وحتى مع ذلك وجد الألديكارب في المياه الجوفية لما لا يقل عن 14 ولاية بما في ذلك كاليفورنيا.
    la Californie continuait à interdire les films barrières au bromure de méthyle. UN وواصلت كاليفورنيا حظر استعمال الرقائق العازلة مع بروميد الميثيل.
    Le tribunal a noté qu'en vertu de la clause de suprématie de la Constitution fédérale, la CVIM engagerait la Californie et que la législation de la Colombie britannique rendait la CVIM applicable dans cette province. UN ولاحظت المحكمة شرط السيادة في الدستور الاتحادي، فإن من شأن اتفاقية البيع أن تكون لازمة في كاليفورنيا وكان التشريع في كولومبيا البريطانية يجعل اتفاقية البيع واجبة التطبيق في ذلك الاقليم.
    la Californie est l’Etat des Etats-Unis qui compte le plus grand nombre de femmes incarcérées. UN 84- ويوجد في كاليفورنيا أكبر عدد من السجينات في الولايات المتحدة الأمريكية.
    C'est dans les États de la Californie, du Nouveau Mexique et du Texas que l'on trouvait la plus forte proportion de nonanglophones. UN وكانت أعلى النسب المئوية لغير المتحدثين بالإنكليزية هي في ولايات كاليفورنيا ونيو مكسيكو وتكساس.
    Promotion des relations économiques et culturelles du Canada avec la Californie et d'autres États UN تعزيز العلاقات الكندية الاقتصادية والثقافية مع ولاية كاليفورنيا وغيرها من الولايات
    Des États comme la Californie, s'appuyant sur ce type d'arguments, ont démantelé leurs mesures d'action affirmative. UN واستناداً إلى هذا النوع من الحجج، قامت ولايات مثل كاليفورنيا بتفكيك تدابيرها المتعلقة بالعمل الإيجابي.
    L'encornet volant géant se trouve de la Californie à la pointe australe de l'Amérique latine. UN يوجد الحبار الضخم الطائر على مسافة تمتد من كاليفورنيا إلى الطرف الجنوبي ﻷمريكا اللاتينية.
    Dans le cas du Brésil et de la Californie, cependant, on met au point des solutions novatrices pour faire face à la crise de l'énergie. UN ومع ذلك، يجري وضع حلول ابتكارية في حالتي البرازيل وكاليفورنيا لمعالجة أزمة الطاقة.
    Je pars pour la Californie, demain pour le Rocket Fair. Open Subtitles انا راحل لكاليفورنيا في الغد لأجل روكيت فير
    Ça ira mieux demain. Il aura la Californie. Open Subtitles سيكون الأمر على مايرام في الصباح وسيفوز بكاليفورنيا
    la Californie en est pleine.ça et le chou frisé. Open Subtitles كالفورنيا مليئة بهم, يعتقد أنه يساعد وفي الحقيقة هو مزعج
    D'après ce que je vois, cela pourrait être la Californie. Open Subtitles الحكم من النجوم التي استطيع ان اراها والساحل بالأسفل هناك انا مازلنا في كاليفورنا
    Le Banquet Annuel des Agents Immobiliers de la Californie du Sud. Open Subtitles الحفل السنوي لجنوب كلفورنيا لأصحاب العقار

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد