"la casquette" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• القبعة
• بالقبعة
• قبعة البيسبول
• القبعه
• هذه قبعة
• للقبعة
• قبعة بيسبول

Tu veux vivre à Boston, tu portes la casquette. Ok. Tu l'as fait exprès.
إذا كنت ستعيش فى بوسطن يجب أن ترتدى القبعة حسنا لقد فعلت هذا عن قصد

- Dis moi le nom, je te donne la casquette !
قلي الأسم وسأعطيك القبعة - إتركها , إتركها -

Il manque la casquette. Les enfants auraient adoré.
كان يجب عليك ان ترتدي القبعة ، الأطفال يحبون القبعة

Avec la casquette et la pipe. Ce n'est pas lui.
بالقبعة والغليون، لم يكن قط هذا الشخص

J'ai des informations sur la casquette de baseball que vos types ont trouvé dans le bus scolaire.
حصلت على بعض المعلومات من قبعة البيسبول التي وجدتموها في حافلة المدرسة

Élucidez un crime, mets-lui la casquette. Ça va aller pendant 20 min ?
اذهبا وقوما بحل القضايا سويًا اجعله يرتدي القبعة

On a le portable de la casquette blanche.
سيدي، لقد وجدنا أثرًا لهاتف القبعة البيضاء. ـ في أي مكان؟

D'après des informateurs la casquette blanche dealait du hasch.
لدينا معلومة من أطفال يقولون بأنهم اشتروا لفافات حشيش من القبعة البيضاء. من الواضح أنه أكبر مزوع لها في حرم الجامعة.

Mr. le gouverneur, on a découvert que le type à la casquette noire était fiche.
سيدي المحافظ لقد أجرينا بحثًا في قائمة الكارديان. القبعة السوداء كان مدرجًا فيها.

Ok, j'ai couché la nuit dernière, mais je n'ai pas couché avec le mec mignon à la casquette.
حسناً، لقد مارست حقاً الجنس ليلة أمس، لكن لم أمارسه مع ذلك الشاب الوسيم الذي يرتدي القبعة.

Tôt ou tard, on est obligé de porter la casquette grise du compromis.
عاجلاً أم آجلاً يجب علينا جميعاً ارتداء القبعة الرمادية للتسوية.

Mais aucun chapeau n'égale la casquette à oreillettes.
لكن لا شيء أفضل من القبعة ذات الشرائط الخلفية

C'est pas pour toi, c'est pour le dégénéré à la casquette. Il en a besoin. - Pan !
انها لصاحب القبعة الغريبة يبدو انه من المجتهدين في دراستهم

L'obèse avec la casquette, c'est le capitaine de l'équipe de rugby.
وذلك الضخم ذو القبعة كابتن فريق الروغبي.

Pas la casquette. Une fois que je porte ma casquette, je ne l'enlève plus.
ليس القبعة, فعندما تُلبس القبعة, لا تنزل أبداً

Il y a un moment bien précis où je mets la casquette, ok ?
-إني دقيق جداً بما يتعلق بالقبعة, حسناً؟

Uh, vous vous souvenez du garçon à la casquette rouge?
أتذكر الطفل ذو قبعة البيسبول الحمراء ؟

la casquette devait venir du Camp Russell.
القبعه كانت من مخيم روسل

C'est la casquette des cheminots ?
-هل هذه قبعة القطار ؟ -نعم

Mais en le comparant à d'autres dossiers, il correspondait à un autre donneur sur la casquette ?
لكن عندما قارنته بعينات حالة أخرى , تطابق مع مرشح آخر للقبعة

Alors le gars avec la casquette de baseball tire, deux personnes tuées.
لذلك، وهو رجل في هذا قبعة بيسبول اطلاق النار بندقية، أسفر عن مقتل شخصين.