| la Cellule des carburants du Centre gérera les questions techniques et administratives relatives au carburant d'aviation et au carburant pour véhicules. | UN | وستقوم خلية الوقود في المركز بإدارة وقود النقل البري ووقود الطائرات من الجانبين التقني والإداري. |
| la Cellule des carburants du Centre gérera les questions techniques et administratives relatives au carburant d'aviation et au carburant pour véhicules. | UN | وستقوم خلية الوقود في المركز بإدارة وقود النقل البري ووقود الطائرات من الجانبين التقني والإداري. |
| la Cellule des carburants du Centre gérera les questions techniques et administratives relatives au carburant d'aviation et au carburant pour véhicules. | UN | وستقوم خلية الوقود في المركز بإدارة وقود النقل البري ووقود الطائرات من الجانبين التقني والإداري. |
| la Cellule des carburants du Centre gérera les questions techniques et administratives relatives au carburant d'aviation et au carburant pour véhicules. | UN | وستقوم خلية الوقود في المركز بإدارة وقود النقل البري ووقود الطائرات من الجانبين التقني والإداري. |
| la Cellule des carburants du Centre gérera les questions techniques et administratives relatives au carburant d'aviation et au carburant pour véhicules. | UN | وستقوم خلية الوقود في المركز بإدارة وقود النقل البري ووقود الطائرات من الجانبين التقني والإداري. |
| la Cellule des carburants du Centre gérera les questions techniques et administratives relatives au carburant d'aviation et au carburant pour véhicules. | UN | وستقوم خلية الوقود في المركز بإدارة وقود النقل البري ووقود الطائرات من الجانبين التقني والإداري. |
| la Cellule des carburants du Centre gérera les questions techniques et administratives relatives au carburant d'aviation et au carburant pour véhicules. | UN | وستقوم خلية الوقود في المركز بإدارة وقود النقل البري ووقود الطائرات من الجانبين التقني والإداري. |
| la Cellule des carburants du Centre gérera les questions techniques et administratives relatives au carburant d'aviation et au carburant pour véhicules. | UN | وستقوم خلية الوقود في المركز بإدارة وقود النقل البري ووقود الطائرات من الجانبين التقني والإداري. |
| la Cellule des carburants du Centre gérera les questions techniques et administratives relatives au carburant d'aviation et au carburant pour véhicules. | UN | وستقوم خلية الوقود في المركز بإدارة وقود النقل البري ووقود الطائرات من الجانبين التقني والإداري |
| La MINUSTAH a fait observer qu'en juillet 2006, le Service des achats de l'ONU avait reçu des soumissions en réponse au nouvel appel d'offres et que le Département des opérations de maintien de la paix avait demandé à la Cellule des carburants de la MINUSTAH de l'aider à effectuer l'évaluation technique. | UN | وجاء في تعليق البعثة أنه في تموز/يوليه 2006 تلقت دائرة المشتريات في الأمم المتحدة عروضا ردا على المطالبة بعروض جديدة وأن إدارة عمليات حفظ السلام طلبت من خلية الوقود في البعثة المساعدة في التقييم التقني. |
| e) Le chef de la Cellule des carburants de la MINUS était à Khartoum le seul membre de la Mission à posséder à la fois des connaissances techniques et la mémoire institutionnelle des activités de la Mission dans le domaine des carburants. | UN | (هـ) وكان رئيس خلية الوقود في بعثة الأمم المتحدة في السودان الموظف الوحيد في الخرطوم الذي كان يملك المعرفة التقنية والذاكرة المؤسسية بشأن عمليات الوقود في البعثة. |
| i) Selon la Cellule des carburants de la MINUSTAH, les prix unitaires du fournisseur B étaient supérieurs de 40 % à ceux du fournisseur A et la facture totale s'est élevée à 513 364 dollars pour la période allant de juillet 2005 à février 2006, soit une moyenne mensuelle de 64 170 dollars. | UN | (ط) واستنادا إلى خلية الوقود في البعثة، تجاوزت أسعار الوحدة التي اقترحها البائع باء أسعار البائع ألف بنسبة تصل إلى 40 في المائة، وبلغ مجموع قيمتها 364 513 دولارا للفترة من تموز/يوليه 2005 إلى شباط/فبراير 2006، وبلغ متوسطها الشهري 170 64 دولارا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 