| 108. Décision de la Chambre préliminaire au titre de l'alinéa a) du paragraphe 3 de l'article 53 | UN | 108 - قرار الدائرة التمهيدية بموجب الفقرة 3 (أ) من المادة 53 |
| Décision de la Chambre préliminaire au titre de l'alinéa a) du paragraphe 3 de l'article 53 | UN | قرار الدائرة التمهيدية بموجب الفقرة 3 (أ) من المادة 53 |
| 108. Décision de la Chambre préliminaire au titre de l'alinéa a) du paragraphe 3 de l'article 53 | UN | 108 - قرار الدائرة التمهيدية بموجب الفقرة 3 (أ) من المادة 53 |
| 110. Décision de la Chambre préliminaire au titre de l'alinéa b) du paragraphe 3 de l'article 53 | UN | 110 - قرار الدائرة التمهيدية استنادا إلى الفقرة 3 (ب) من المادة 53 |
| Décision de la Chambre préliminaire au titre de l'alinéa b) | UN | قرار الدائرة التمهيدية استنادا إلى الفقرة 3 (ب) من المادة 53 |
| Décision de la Chambre préliminaire au titre de l'alinéa a) du paragraphe 3 de l'article 53 | UN | قرار الدائرة التمهيدية بموجب الفقرة 3 (أ) من المادة 53 |
| Décision de la Chambre préliminaire au titre de l'alinéa a) du paragraphe 3 de l'article 53 | UN | قرار الدائرة التمهيدية بموجب الفقرة 3 (أ) من المادة 53 |
| 5.6 Décision de la Chambre préliminaire au titre de l'alinéa a) du paragraphe 3 de l'article 53 | UN | 5-6 قرار الدائرة التمهيدية بموجب الفقرة 3 (أ) من المادة 53 |
| 5.8 Décision de la Chambre préliminaire au titre de l'alinéa b) du paragraphe 3 de l'article 53 | UN | 5-8 قرار الدائرة التمهيدية بموجب الفقرة 3 (ب) من المادة 53 |
| Dans le cas où a) Le Procureur ne présente pas de demande à la Chambre préliminaire au titre de la Règle 2.6, alinéa d); | UN | (أ) لم يقدم المدعي العام طلبا إلى الدائرة التمهيدية بموجب القاعدة 2-6، الفقرة الفرعية (د)؛ أو |
| 108. Décision de la Chambre préliminaire au titre de l'alinéa a) du paragraphe 3 de l'article 53 | UN | 108 - قرار الدائرة التمهيدية بموجب الفقرة 3 (أ) من المادة 53 |
| Décision de la Chambre préliminaire au titre de l'alinéa a) du paragraphe 3 de l'article 53 | UN | قرار الدائرة التمهيدية بموجب الفقرة 3 (أ) من المادة 53 |
| c) Le Procureur a déposé une demande auprès de la Chambre préliminaire au titre de la Règle 2.6, alinéa d) et où la Chambre préliminaire n’a pas encore rendu sa décision; | UN | (ج) قدم المدعي العام طلبا إلى الدائرة التمهيدية بموجب القاعدة 2-6، الفقرة الفرعية (د) ولكن الدائرة التمهيدية لم تتخذ قرارا بعد؛ |
| 110. Décision de la Chambre préliminaire au titre de l'alinéa b) du paragraphe 3 de l'article 53 | UN | 110 - قرار الدائرة التمهيدية استنادا إلى الفقرة 3 (ب) من المادة 53 |
| Décision de la Chambre préliminaire au titre de l'alinéa b) | UN | قرار الدائرة التمهيدية استنادا إلى الفقرة 3 (ب) من المادة 53 |
| 110. Décision de la Chambre préliminaire au titre de l'alinéa b) du paragraphe 3 de l'article 53 | UN | 110 - قرار الدائرة التمهيدية استنادا إلى الفقرة 3 (ب) من المادة 53 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 