| le Représentant permanent de la Chine auprès de l'Organisation des | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم للصين لدى اﻷمم المتحدة |
| Lettre datée du 12 décembre 1994, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Chine auprès de l'Organisation | UN | رسالة مؤرخة ١٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم للصين لدى اﻷمم المتحدة |
| PAR LE REPRÉSENTANT PERMANENT DE la Chine auprès de l'Organisation | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم للصين لدى اﻷمم المتحدة |
| A/C.1/54/7. Lettre datée du 18 octobre 1999, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Chine auprès de l’Organisation des Nations Unies | UN | A/C.1/54/7 - رسالة مؤرخة ١٨ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم للصين لدى اﻷمم المتحدة |
| S.E. M. Sun Zhenyu, Représentant permanent de la Chine auprès de l'Organisation mondiale du commerce | UN | سعادة السيد سون جينيو، الممثل الدائم للصين لدى منظمة التجارة العالمية |
| Conformément à l'article 15 du Règlement intérieur provisoire du Conseil de sécurité, le Secrétaire général souhaite faire savoir qu'il a reçu une lettre datée du 12 juin 2003 du Représentant permanent de la Chine auprès de l'Organisation des Nations Unies indiquant que M. Cheng Jingye avait été nommé représentant suppléant de la Chine au Conseil. | UN | عملا بالمادة 15 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن، يود الأمين العام الإفادة بأنه تلقى من الممثل الدائم للصين لدى الأمم المتحدة رسالة مؤرخة 12 حزيران/يونيه 2003، مؤداها أن السيد سينغ جيني قد عُين ممثلا مناوبا للصين لدى مجلس الأمن. |
| le Représentant permanent de la Chine auprès de l'Organisation des | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم للصين لدى اﻷمم المتحدة |
| A/48/477 ─ Lettre datée du 5 octobre 1993, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Chine auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | A/48/477 - رسالة مؤرخة ٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣ وموجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم للصين لدى اﻷمم المتحدة |
| général par le Représentant permanent de la Chine auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | من الممثل الدائم للصين لدى اﻷمم المتحدة |
| le Représentant permanent de la Chine auprès de l'Organisation | UN | من الممثل الدائم للصين لدى اﻷمم المتحدة |
| Lettre datée du 22 juillet 1994, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Chine auprès de l'Organisation des | UN | رسالة مؤرخة ٢٢ تموز/يوليه ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم للصين لدى اﻷمم المتحدة |
| 3. S. E. M. CHEN Jian, Représentant permanent adjoint de la Chine auprès de l'Organisation des Nations Unies. | UN | ٣ - سعادة السيد تشن جيان، نائب الممثل الدائم للصين لدى اﻷمم المتحدة. |
| Lettre datée du 12 octobre 1994, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Chine auprès de l'Organisation des | UN | رسالـة مؤرخـة ١٢ تشريـن اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم للصين لدى اﻷمم المتحدة |
| le Représentant permanent de la Chine auprès de l'Organisation | UN | الممثل الدائم للصين لدى اﻷمم المتحدة |
| le Représentant permanent de la Chine auprès de l'Organisation des | UN | من الممثل الدائم للصين لدى اﻷمم المتحدة |
| le Représentant permanent de la Chine auprès de l'Organisation | UN | من الممثل الدائم للصين لدى اﻷمم المتحدة |
| de la Chine auprès de l’Organisation des Nations Unies (Vienne) | UN | من البعثة الدائمة للصين لدى اﻷمم المتحدة )فيينا( |
| le Représentant permanent de la Chine auprès de l'Organisation | UN | من الممثل الدائم للصين لدى اﻷمم المتحدة |
| S.E. M. Sun Zhenyu, Représentant permanent de la Chine auprès de l'Organisation mondiale du commerce | UN | سعادة السيد سون جينيو، الممثل الدائم للصين لدى منظمة التجارة العالمية |
| Conformément à l'article 15 du règlement intérieur provisoire du Conseil de sécurité, le Secrétaire général annonce qu'il a reçu du Représentant permanent de la Chine auprès de l'Organisation des Nations Unies une lettre, datée du 27 décembre 1996, indiquant que M. Liu Jieyi a été nommé représentant suppléant de la Chine au Conseil de sécurité. | UN | عملا بالمادة ١٥ من النظام الداخلي المؤقت لمجلس اﻷمن، يود اﻷمين العام اﻹفادة بأنه تلقى رسالة مؤرخة ٢٧ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦ من الممثل الدائم للصين لدى اﻷمم المتحدة يذكر فيها أنه تم تعيين السيد لي جييي ممثلا مناوبا للصين لدى مجلس اﻷمن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 