| la Cinquième Commission a adopté le projet de résolution sans vote. | UN | لقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع القرار هذا دون تصويت. |
| la Cinquième Commission a adopté le projet de résolution sans vote. | UN | لقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع القرار الأول بدون تصويت. |
| la Cinquième Commission a adopté le projet de décision sans vote. | UN | لقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع المقرر الأول بدون تصويت. |
| la Cinquième Commission a adopté le projet de décision sans vote. | UN | وقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع المقرر هذا دون تصويت. |
| la Cinquième Commission a adopté le projet de résolution sans vote. | UN | وقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع القرار هذا دون تصويت. |
| la Cinquième Commission a adopté le projet de résolution et les deux projets de décision sans vote. | UN | وقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع القرار ومشروعي المقررين دون تصويت. |
| la Cinquième Commission a adopté le projet de résolution sans le mettre aux voix. Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite faire de même? | UN | لقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع القرار بدون تصويت, هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تود أن تحذو حذوها؟ |
| la Cinquième Commission a adopté le projet de résolution sans le mettre aux voix. Puis-je considérer que l'Assemblée générale souhaite faire de même? | UN | لقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع القرار بدون تصويت، فهل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو نفس الحذو؟ |
| la Cinquième Commission a adopté le projet de résolution sans le mettre aux voix. Puis-je considérer que l'Assemblée générale souhaite faire de même? | UN | لقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع القرار بدون تصويت، فهل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو نفس الحذو؟ |
| la Cinquième Commission a adopté le projet de résolution I sans le mettre aux voix. Puis-je considérer que l'Assemblée générale souhaite faire de même? | UN | لقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع القرار الأول بدون تصويت، فهل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو نفس الحذو؟ |
| la Cinquième Commission a adopté le projet de résolution II sans le mettre aux voix. Puis-je considérer que l'Assemblée générale souhaite faire de même? | UN | لقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع القرار الثاني بدون تصويت، فهل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو نفس الحذو؟ |
| la Cinquième Commission a adopté le projet de résolution sans le mettre aux voix. Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite faire de même? | UN | لقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع القرار دون تصويت، هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟ |
| la Cinquième Commission a adopté le projet de décision II sans le mettre aux voix. Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite faire de même? | UN | لقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع المقرر الثاني دون تصويت، هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟ |
| la Cinquième Commission a adopté le projet de résolution I sans le mettre aux voix. | UN | وقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع القرار الأول بدون تصويت. |
| la Cinquième Commission a adopté le projet de résolution II sans le mettre aux voix. | UN | وقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع القرار الثاني بدون تصويت. |
| la Cinquième Commission a adopté le projet de résolution III sans le mettre aux voix. | UN | وقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع القرار الثالث بدون تصويت. |
| la Cinquième Commission a adopté le projet de décision sans le mettre aux voix. | UN | وقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع المقرر بدون تصويت. |
| la Cinquième Commission a adopté le projet de résolution sans le mettre aux voix. | UN | وقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع القرار بدون تصويت. |
| la Cinquième Commission a adopté le projet de résolution V sans le mettre aux voix. | UN | وقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع القرار الخامس بدون تصويت. |
| la Cinquième Commission a adopté le projet de décision sans le mettre aux voix. Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite faire de même? | UN | وقد اعتمدته اللجنة الخامسة بدون تصويت، فهل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تحذو حذوها؟ |
| la Cinquième Commission a adopté le projet de résolution sans le mettre aux voix. | UN | لقد اعتمدته اللجنة الخامسة من دون تصويت. |
| la Cinquième Commission a adopté le projet de résolution sans le mettre aux voix. | UN | لقد اعتمدت اللجنة مشروع القرار بدون تصويت. |
| la Cinquième Commission a adopté le projet de décision I intitulé «Rapports du Bureau des services de contrôle interne» sans le mettre aux voix. | UN | وكانت اللجنة الخامسة قد اعتمدت مشروع المقرر اﻷول، المعنون " تقارير مكتب المراقبة الداخلية " ، دون تصويت. |
| la Cinquième Commission a adopté le projet de résolution II sans le mettre aux voix. | UN | اللجنة الخامسة اعتمدت مشروع القرار بدون تصويت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 