| Tableau 4. Corrections concernant la cinquième tranche de réclamations de la catégorie " A " | UN | الجدول 4 - تصويبات الدفعة الخامسة من مطالبات الفئة " ألف " |
| Tableau 4. Corrections concernant la cinquième tranche de réclamations de la catégorie " A " | UN | الجدول 4 - تصويبات الدفعة الخامسة من مطالبات الفئة " ألف " |
| Corrections concernant la cinquième tranche de réclamations de la catégorie < < D > > | UN | الجدول 3- التصويبات على الدفعة الخامسة من مطالبات الفئة " دال " |
| Corrections concernant la cinquième tranche de réclamations de la catégorie < < D > > | UN | الجدول 3- التصويبات على الدفعة الخامسة من مطالبات الفئة " دال " |
| RAPPORT ET RECOMMANDATIONS DU COMITÉ DE COMMISSAIRES SUR la cinquième tranche de RÉCLAMATIONS INDIVIDUELLES POUR PERTES ET PRÉJUDICES D'UN MONTANT SUPÉRIEUR À 100 000 DOLLARS DES ÉTATS-UNIS | UN | مجلس الإدارة تقرير وتوصيات فريق المفوضين فيما يتعلق بالدفعة الخامسة من المطالبات الفردية بالتعويضات عن الأضرار التي تتجاوز 000 100 دولار من |
| Tableau 4. Corrections concernant la cinquième tranche de réclamations de la catégorie " A " | UN | الجدول 4 - تصويبات الدفعة الخامسة من مطالبات الفئة " ألف " |
| Tableau 4. Corrections concernant la cinquième tranche de réclamations de la catégorie " C " | UN | الجدول 4 - تصويبات الدفعة الخامسة من مطالبات الفئة " جيم " |
| Corrections concernant la cinquième tranche de réclamations de la catégorie < < A > > | UN | الجدول 3- تصويبات الدفعة الخامسة من المطالبات من الفئة " ألف " |
| Corrections concernant la cinquième tranche de réclamations de la catégorie < < A > > | UN | الجدول 5- تصويبات الدفعة الخامسة من المطالبات من الفئة " ألف " |
| Corrections concernant la cinquième tranche de réclamations de la catégorie " A " | UN | الجدول 5- تصويبات الدفعة الخامسة من مطالبات الفئة " ألف " |
| Corrections concernant la cinquième tranche de réclamations de la catégorie " C " | UN | الجدول 4- تصويبات الدفعة الخامسة من مطالبات الفئة " جيم " |
| Tableau 4. Corrections concernant la cinquième tranche de réclamations de la catégorie " A " | UN | الجدول 4 - تصويبات الدفعة الخامسة من المطالبات من الفئة " ألف " |
| Corrections concernant la cinquième tranche de réclamations de la catégorie " A " | UN | الجدول 3- تصويبات الدفعة الخامسة من مطالبات الفئة " ألف " |
| Corrections concernant la cinquième tranche de réclamations de la catégorie " A " | UN | الجدول 5- تصويبات الدفعة الخامسة من مطالبات الفئة " ألف " |
| Corrections concernant la cinquième tranche de réclamations de la catégorie " C " | UN | الجدول 10- تصويبات الدفعة الخامسة من مطالبات الفئة " جيم " |
| Tableau 8. Corrections concernant la cinquième tranche de réclamations de la catégorie " C " | UN | الجدول 8 - تصويبات الدفعة الخامسة من مطالبات الفئة " جيم " Czech Republic |
| Tableau 1. Corrections concernant la cinquième tranche de réclamations de la catégorie " A " | UN | الجدول 1- تصويبات الدفعة الخامسة من المطالبات من الفئة " ألف " Iran |
| Corrections concernant la cinquième tranche de réclamations de la catégorie " C " | UN | الجدول 5- تصويبات الدفعة الخامسة من المطالبات من الفئة " جيم " |
| CONSEIL D'ADMINISTRATION Décision concernant la cinquième tranche de réclamations de la catégorie " E3 " , prise par le Conseil d'administration | UN | مقرر بشأن الدفعة الخامسة من المطالبات من الفئة " هاء/3 " اتخذه مجلس إدارة |
| Tableau 1. Corrections concernant la cinquième tranche de réclamations de la catégorie " A " | UN | الجدول 1- تصويبات الدفعة الخامسة من مطالبات الفئة " ألف " |
| 3. Le présent rapport rend compte des réclamations que le Comité a examinées et des travaux qu'il a effectués depuis qu'il a publié ses recommandations concernant la cinquième tranche de réclamations de la catégorie " C " , en juin 1997. | UN | ٣- ويبين هذا التقرير المطالبات المستعرضة والعمل المنجز من طرف الفريق منذ أن أصدر توصياته فيما يتعلق بالدفعة الخامسة من المطالبات من الفئة " جيم " في شهر حزيران/يونيه ٧٩٩١. |
| 26. Résumé des indemnités recommandées pour la cinquième tranche de réclamations < < F4 > > 136 | UN | 26- خلاصة التعويضات الموصى بها في الدفعة الرابعة من مطالبات الفئة " واو-4 " 133 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 