| Projet de plan-programme biennal de la CNUCED pour la période 2012-2013 | UN | مشروع الخطة البرنامجية للأونكتاد المقترحة لفترة السنتين |
| 3. Examen du projet de plan-programme biennal de la CNUCED pour la période 20162017. | UN | 3- استعراض الخطة البرنامجية للأونكتاد المقترحة لفترة السنتين 2016-2017 |
| 3. Examen du projet de plan-programme biennal de la CNUCED pour la période 2016-2017. | UN | 3- استعراض الخطة البرنامجية للأونكتاد المقترحة لفترة السنتين 2016-2017. |
| 6. Plan de coopération technique de la CNUCED pour la période 1998—2000 | UN | ٦- خطة التعاون التقني لﻷونكتاد للفترة ٨٩٩١-٠٠٠٢ |
| Point 6 Plan de coopération technique de la CNUCED pour la période 1998—2000 | UN | البند ٦ خطة التعاون التقني لﻷونكتاد للفترة ٨٩٩١-٠٠٠٢ |
| TD/B/WP(60)/CRP.1 Projet de plan-programme biennal de la CNUCED pour la période 2014-2015. | UN | TD/B/WP(60)/CRP.1 مشروع الخطة البرنامجية للأونكتاد لفترة السنتين 2014-2015 |
| 3. Examen du projet de plan-programme biennal de la CNUCED pour la période 2016-2017. | UN | 3- استعراض الخطة البرنامجية للأونكتاد المقترحة لفترة السنتين 2016-2017. |
| 3. Examen du projet de plan-programme biennal de la CNUCED pour la période 2012-2013. | UN | 3- استعراض الخطة البرنامجية للأونكتاد المقترحة لفترة السنتين 2012-2013 |
| 3. Examen du projet de plan-programme biennal de la CNUCED pour la période 2012-2013. | UN | 3- استعراض الخطة البرنامجية للأونكتاد المقترحة لفترة السنتين 2012-2013 |
| Examen du projet de plan-programme biennal de la CNUCED pour la période 2012-2013 | UN | استعراض الخطة البرنامجية للأونكتاد المقترحة لفترة السنتين 2012-2013 |
| 3. Examen du projet de plan-programme biennal de la CNUCED pour la période 2012-2013. | UN | 3- استعراض الخطة البرنامجية للأونكتاد المقترحة لفترة السنتين 2012-2013 |
| 3. Examen du projet de plan-programme biennal de la CNUCED pour la période 2014-2015. | UN | 3- استعراض الخطة البرنامجية للأونكتاد المقترحة لفترة السنتين 2014-2015 |
| Examen du projet de plan-programme biennal de la CNUCED pour la période 2014-2015 | UN | استعراض الخطة البرنامجية للأونكتاد المقترحة لفترة السنتين 2014-2015 |
| 1. Examen du projet de plan-programme biennal de la CNUCED pour la période | UN | 1- استعراض الخطة البرنامجية للأونكتاد المقترحة لفترة السنتين 2014-2015 |
| 3. Examen du projet de plan-programme biennal de la CNUCED pour la période 2014-2015. | UN | 3- استعراض الخطة البرنامجية للأونكتاد المقترحة لفترة السنتين 2014-2015 |
| L'ordre du jour du Groupe de travail ne comportait qu'une seule question de fond, à savoir l'examen du projet de plan-programme biennal de la CNUCED pour la période 2012-2013. | UN | وأفاد بأنه كان هناك بند موضوعي واحد في جدول أعمال الفرقة العاملة هو استعراض الخطة البرنامجية للأونكتاد المقترحة لفترة السنتين 2012-2013. |
| Point 6 : Plan de coopération technique de la CNUCED pour la période 1998—2000 | UN | البند ٦- خطة التعاون التقني لﻷونكتاد للفترة ٨٩٩١-٠٠٠٢ |
| 6. Plan de coopération technique de la CNUCED pour la période 1998—2000 | UN | ٦- خطة التعاون التقني لﻷونكتاد للفترة ٨٩٩١-٠٠٠٢ |
| 5. Le plan de coopération technique de la CNUCED pour la période 1997—1999 figure dans la partie B du présent document. | UN | ٥- وترد خطة التعاون التقني لﻷونكتاد للفترة ٧٩٩١-٩٩٩١ في الجزء باء من هذه الوثيقة. |
| Le Conseil est invité à prendre note du plan de coopération technique de la CNUCED pour la période 1997—1999 et des explications y afférentes figurant dans la partie B. | UN | ويدعى المجلس إلى اﻹحاطة علماً بخطة التعاون التقني لﻷونكتاد للفترة ٧٩٩١-٩٩٩١ وبالشروح المقدمة بشأنها في الجزء باء. Page |
| Plusieurs délégations se sont inquiétées du fait que le projet de plan-programme biennal de la CNUCED pour la période 2016-2017 n'était pas disponible dans toutes les langues officielles de l'ONU. | UN | 10- وأعربت عدة وفود عن قلقها لعدم توافر مشروع الخطة البرنامجية المقترحة للأونكتاد لفترة السنتين 2016-2017 بجميع لغات الأمم المتحدة الرسمية. |
| Le plan-programme biennal de la CNUCED pour la période 20162017 a été révisé et approuvé par le Groupe de travail en décembre 2013. | UN | ونقحت الفرقة العاملة خطة الأونكتاد البرنامجية لفترة السنتين 2016-2017 ووافقت عليها في كانون الأول/ديسمبر 2013. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 