"la collection des traités des nations unies" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لمجموعة معاهدات الأمم المتحدة
• مجموعة معاهدات الأمم المتحدة على
• بمجموعة معاهدات الأمم المتحدة
• إلى مجموعة معاهدات الأمم المتحدة

Lancement du nouveau site Web de la Collection des traités des Nations Unies
إطلاق الموقع الشبكي الجديد لمجموعة معاهدات الأمم المتحدة

Amélioration du site Web consacré à la Collection des traités des Nations Unies
النهوض بخدمات موقع مجموعة معاهدات الأمم المتحدة على الإنترنت

Le Bureau des affaires juridiques devrait entreprendre l'évaluation systématique des besoins des utilisateurs du site Web consacré à la Collection des traités des Nations Unies.
ينبغي لمكتب الشؤون القانونية أن يجري تقييما منهجيا لاحتياجات مستعملي موقع مجموعة معاهدات الأمم المتحدة على الإنترنت.

Recommandation 18 Amélioration du site Web consacré à la Collection des traités des Nations Unies
التوصية 18: النهوض بخدمات موقع مجموعة معاهدات الأمم المتحدة على الإنترنت

152. On trouvera présentées succinctement sur le site Web de la Collection des traités des Nations Unies les dérogations, réserves et déclarations que le Royaume-Uni a faites au sujet de ces instruments internationaux.
152- ويرد ملخص للتقييدات والتحفظات والإعلانات التي وضعتها المملكة المتحدة موضع التنفيذ فيما يتعلق بتلك الصكوك الدولية في موقع الويب الخاص بمجموعة معاهدات الأمم المتحدة().

Pour savoir lesquels des États ci-dessus sont parties au Protocole de 1980, consulter la Collection des traités des Nations Unies, http://treaties.un.org.
لمعرفة أي من الدول المدرجة في القائمة أعلاه هي أطراف في بروتوكول عام 1980 المعدِّل للاتفاقية، يرجى الرجوع إلى مجموعة معاهدات الأمم المتحدة على العنوان الشبكي التالي: http://treaties.un.org.