| le Représentant permanent de la Colombie auprès de l'Organisation | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لكولومبيا لدى اﻷمم المتحدة |
| le Représentant permanent de la Colombie auprès de l'Organisation | UN | من الممثل الدائم لكولومبيا لدى اﻷمم المتحدة |
| Représentant permanent de la Colombie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | الممثل الدائم لكولومبيا لدى الأمم المتحدة |
| Représentant permanent de la Colombie auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | الممثل الدائم لكولومبيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Le Président du Conseil du commerce et du développement et Représentant permanent de la Colombie auprès de l'Office des Nations Unies à Genève fait une déclaration liminaire. | UN | وأدلى ببيان استهلالي كل من رئيس مجلس التجارة والتنمية والممثل الدائم لكولومبيا لدى الأمم المتحدة. |
| La Mission permanente de la Colombie auprès de l'Organisation des Nations Unies et l'Académie mondiale pour la paix établiront et diffuseront un rapport de la réunion. | UN | ستقوم البعثة الدائمة لكولومبيا لدى الأمم المتحدة وأكاديمية السلام الدولية بإعداد تقرير عن الاجتماع وتوزيعه. |
| M. Alfonso Valdivieso Sarmiento, Ambassadeur, Mission permanente de la Colombie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | السيد ألفونسو فالديفييسو سارمينتو، السفير، البعثة الدائمة لكولومبيا لدى الأمم المتحدة |
| M. Mauricio Baquero, Deuxième Secrétaire, Mission permanente de la Colombie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | السيد موريشيو باكيرو، السكرتير الثاني، البعثة الدائمة لكولومبيا لدى الأمم المتحدة |
| Mission permanente de la Colombie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | البعثة الدائمة لكولومبيا لدى الأمم المتحدة |
| Le Représentant permanent adjoint de la Colombie auprès de l'Organisation des Nations Unies, | UN | نائب الممثل الدائم لكولومبيا لدى الأمم المتحدة |
| SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT PERMANENT DE la Colombie auprès de l'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | من الممثل الدائم لكولومبيا لدى اﻷمم المتحدة |
| DE SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT PERMANENT DE la Colombie auprès de l'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لكولومبيا لدى اﻷمم المتحدة |
| par le Représentant permanent de la Colombie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | من الممثل الدائم لكولومبيا لدى اﻷمم المتحدة |
| le Représentant permanent de la Colombie auprès de l'Organisation des | UN | من الممثل الدائم لكولومبيا لدى اﻷمم المتحدة |
| PAR LA MISSION PERMANENTE DE la Colombie auprès de l'ORGANISATION | UN | من البعثة الدائمة لكولومبيا لدى اﻷمم المتحدة |
| général par le Représentant permanent de la Colombie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لكولومبيا لدى اﻷمم المتحدة |
| L'Ambassadeur Andelfo García est Représentant permanent adjoint de la Colombie auprès de l'Organisation des Nations Unies depuis 1994. | UN | ويشغل السفير غارسيــا منصب نائب الممثل الدائم لكولومبيا لدى اﻷمم المتحدة منذ عام ١٩٩٤. |
| l'Assemblée générale par le Représentant permanent de la Colombie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | العامة من الممثل الدائم لكولومبيا لدى اﻷمم المتحدة |
| générale par le Représentant permanent de la Colombie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | العامة من الممثل الدائم لكولومبيا لدى اﻷمم المتحدة |
| le Représentant permanent de la Colombie auprès de l'Organisation | UN | من الممثل الدائم لكولومبيا لدى اﻷمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 