| 4. la Commission était également saisie des documents suivants : | UN | ٤ - وكان معروضا على اللجنة أيضا الوثيقتان التاليتان: |
| 4. la Commission était également saisie des documents ci-après au titre de l'alinéa a) du point 114 : | UN | ٤ - وكان معروضا على اللجنة أيضا في إطار البند ١١٤ )أ( الوثائق التالية: |
| 3. la Commission était également saisie des documents suivants au titre de l'alinéa a) du point 112 : | UN | ٣ - وكان معروضا على اللجنة أيضا الوثائق التالية في إطار البند الفرعي ١١٢ )أ(: |
| 4. la Commission était également saisie des documents suivants au titre de l'alinéa b) du point 112 : | UN | ٤ - وكان معروضا على اللجنة أيضا الوثائق التالية، في إطار البند الفرعي ١١٢ )ب(: |
| 5. la Commission était également saisie des documents suivants au titre de l'alinéa c) du point 112 : | UN | ٥ - وكان معروضا على اللجنة أيضا الوثائق التالية في إطار البند الفرعي ١١٢ )ج(: |
| 6. la Commission était également saisie des documents suivants au titre des alinéas d) et e) du point 112 : | UN | ٦ - وكان معروضا على اللجنة أيضا الوثائق التالية في إطار البند الفرعي ١١٢ )ﻫ(: |
| 4. la Commission était également saisie des documents suivants au titre de l'alinéa a) du point 112 : | UN | ٤ - وكان معروضا على اللجنة أيضا في إطار البند الفرعي ١١٢ )أ( الوثائق التالية: |
| 5. la Commission était également saisie des documents suivants au titre de l'alinéa b) du point 112 : | UN | ٥ - وكان معروضا على اللجنة أيضا في إطار البند الفرعي ١١٢ )ب( الوثائق التالية: |
| 3. la Commission était également saisie des documents suivants au titre de l'alinéa a) du point 110 : | UN | ٣ - وكان معروضا على اللجنة أيضا في إطار البند الفرعي ٠١١ )أ( الوثائق التالية: |
| 4. la Commission était également saisie des documents ci-après au titre du point 110 b) : | UN | ٤ - وكان معروضا على اللجنة أيضا في إطار البند الفرعي ٠١١ )ب( الوثائق التالية: |
| 5. la Commission était également saisie des documents suivants au titre du point 10 c) : | UN | ٥ - وكان معروضا على اللجنة أيضا في إطار البند الفرعي ٠١١ )ج( الوثائق التالية: |
| la Commission était également saisie des réponses écrites du Bureau de la coordination des affaires humanitaires du Secrétariat de l'ONU et de la Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (FICR) aux questions qu'elle leur avait adressées en 2008. | UN | وكان معروضا على اللجنة أيضا ردود خطية مقدمة من مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية بالأمانة العامة للأمم المتحدة والاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر بشأن الأسئلة التي طرحتها اللجنة على هاتين الهيئتين في عام 2008. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 