ويكيبيديا

    "la commission a examiné cette question à" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • نظرت اللجنة في هذه المسألة في
        
    • ونظرت اللجنة في البند في
        
    • نظرت اللجنة في المسألة في
        
    • نظرت اللجنة في هذا الموضوع في
        
    • نظرت اللجنة في هذا البند في
        
    • ونظرت اللجنة في هذا البند في
        
    • نظرت اللجنة هذه المسألة في
        
    8. la Commission a examiné cette question à sa 58e séance, le 25 mars 1993. UN ٨ - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستها ٥٨، المعقودة في ٢٥ آذار/مارس ١٩٩٣.
    12. la Commission a examiné cette question à ses 63e et 66e séances, les 5 et 21 avril 1993. UN ١٢ - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستيها ٦٣ و ٦٦، المعقودتين في ٥ و ٢١ نيسان/ابريل ١٩٩٣.
    12. la Commission a examiné cette question à sa 33e séance, le 16 décembre. UN ١٢ - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستها ٣٣، المعقودة في ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر.
    16. la Commission a examiné cette question à ses 35e et 36e séances, les 20 et 21 décembre. UN ١٦ - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستيها ٣٥ و ٣٦، المعقودتين يومي ٢٠ و ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر.
    18. la Commission a examiné cette question à ses 35e, 36e et 38e séances, du 20 au 22 décembre. UN ١٨ - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلساتها ٣٥ و ٣٦ و ٣٨، المعقــــودة في الفترة من ٢٠ الى ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر.
    24. la Commission a examiné cette question à sa 36e séance, le 21 décembre. UN ٤٢ - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستها ٣٦، المعقودة يوم ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر.
    26. la Commission a examiné cette question à sa 37e séance, le 22 décembre. UN ٢٦ - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستها ٣٨ المعقودة في ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر.
    la Commission a examiné cette question à sa 46e séance, le 13 décembre 1999. UN ٢١ - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستها ٤٦، المعقودة في ١٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩.
    la Commission a examiné cette question à ses 37e et 50e séances, les 12 novembre et 23 décembre 1999. UN ٢٠ - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستيها ٣٧ و ٥٠ المعقودتين في ١٢ تشرين الثاني/نوفمبر و ٢٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩.
    la Commission a examiné cette question à sa 50e séance, le 23 décembre 1999. UN ٢٢ - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستها ٥٠، المعقودة في ٢٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩.
    la Commission a examiné cette question à sa 44e séance, le 9 décembre 1999. UN ٢٨ - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستها ٤٤، المعقودة في ٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩.
    la Commission a examiné cette question à sa 44e séance, le 9 décembre 1999. UN ٣٢ - نظرت اللجنة في هذه المسألة في الجلسة ٤٤، المعقودة في ٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩.
    la Commission a examiné cette question à sa 44e séance, le 9 décembre 1999. UN ٣٤ - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستها ٤٤، المعقودة في ٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩.
    la Commission a examiné cette question à sa 44e séance, le 9 décembre 1999. UN ٣٦ - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستها ٤٤، المعقودة في ٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩.
    la Commission a examiné cette question à sa 46e séance, le 13 décembre 1999. UN ٣٨ - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستها ٤٦، المعقودة في ١٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩.
    la Commission a examiné cette question à sa 28e séance, le 16 novembre. UN ١١ - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستها ٢٨، المعقودة في ١٦ تشرين الثاني/نوفمبر.
    la Commission a examiné cette question à ses 25e et 26e séances, les 12 et 13 novembre. UN ١٣ - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستيها ٢٥ و ٢٦ المعقودتين في ١٢ و ١٣ تشرين الثاني/نوفمبر.
    la Commission a examiné cette question à sa 39e séance, le 4 décembre. UN ١٥ - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستها ٣٩، المعقودة في ٤ كانون اﻷول/ ديسمبر.
    2. la Commission a examiné cette question à ses 36e, 37e et 38e séances, les 21 et 22 décembre 1994. UN ٢ - ونظرت اللجنة في البند في جلساتها من ٣٦ إلى ٣٨، المعقودة في ٢١ و ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤.
    la Commission a examiné cette question à sa 8e séance, le 20 octobre. UN 14 - نظرت اللجنة في المسألة في جلستها 18، المعقودة في 20 تشرين الأول/أكتوبر.
    19. la Commission a examiné cette question à sa 38e séance, le 9 décembre 1997. UN ١٩ - نظرت اللجنة في هذا الموضوع في جلستها ٣٨، المعقودة في ٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧.
    la Commission a examiné cette question à sa 17e séance, le 15 novembre 1993. UN وقد نظرت اللجنة في هذا البند في جلستها ١٧ المعقودة في ١٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣.
    2. la Commission a examiné cette question à ses 19e à 23e, 25e, 32e à 34e et 36e séances, les 6, 7, 8, 9, 10, 17, 20, 21 et 22 novembre 1995. UN ٢ - ونظرت اللجنة في هذا البند في جلساتها ١٩ الى ٢٣، و ٢٥، و ٣٢ الى ٣٤، و ٣٦ المعقودة في الفترة من ٦ الى ١٠، وفي ١٧، والفترة من ٢٠ الى ٢٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥.
    la Commission a examiné cette question à ses 29e et 33e séances, les 13 et 22 décembre. UN 29 - نظرت اللجنة هذه المسألة في جلستيها 29 و33 المعقودة في 13 و 22 كانون الأول/ديسمبر.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد