| la Commission a examiné la demande lors de séances tenues à huis clos les 7 et 10 février 2014 ainsi que le 8 juillet 2014. | UN | 5 - نظرت اللجنة في الطلب في جلسات مغلقة عُقدت في 7 و 10 شباط/فبراير 2014 وفي 8 تموز/يوليه 2014. |
| la Commission a examiné la demande lors de séances tenues à huis clos les 4, 5, 6 et 8 février 2013. | UN | 5 - نظرت اللجنة في الطلب في جلسات مغلقة عقدتها في 4 و 5 و 6 و 8 شباط/ فبراير 2013. |
| la Commission a examiné la demande à huit clos les 4, 6 et 7 février 2013. | UN | 5 - نظرت اللجنة في الطلب في جلسات مغلقة عُقدت في 4 و 6 و 7 شباط/فبراير 2013. |
| la Commission a examiné la demande en séance privée les 5, 6 et 7 février 2014 et les 7 et 8 juillet 2014. | UN | ٦ - نظرت اللجنة في الطلب في جلسات مغلقة عقدتها في 5 و 6 و 7 شباط/فبراير 2014 وفي 7 و 8 تموز/يوليه 2014. |
| la Commission a examiné la demande à huis clos les 6, 7 et 10 février 2014 et les 7 et 8 juillet 2014. | UN | 5 - نظرت اللجنة في الطلب في جلسات مغلقة عُقدت في 6 و 7 و 10 شباط/ فبراير 2014 و 7 و 8 تموز/يوليه 2014. |
| la Commission a examiné la demande à huis clos les 8, 10, 12 et 15 juillet 2013 et le 4 février 2014. | UN | 5 - نظرت اللجنة في الطلب في جلسات مغلقة عقدتها في 8 و 12 و 15 تموز/يوليه 2013 وفي 4 شباط/فبراير 2014. |
| la Commission a examiné la demande à huis clos les 9, 11, 12, 16 et 17 juillet 2012. | UN | 5 - نظرت اللجنة في الطلب في جلسات مغلقة بتاريخ 9 و 11 و12 و 16 و 17 تموز/يوليه 2012. |
| la Commission a examiné la demande lors de séances tenues à huis clos les 9, 11, 12, 16 et 17 juillet 2012. | UN | 5 - نظرت اللجنة في الطلب في جلسات مغلقة عقدتها في 9 و 11 و 12 و 16 و 17 تموز/يوليه 2012. |
| la Commission a examiné la demande à huis clos les 9, 10, 13 et 17 juillet 2012. | UN | 5 - نظرت اللجنة في الطلب في جلسات مغلقة عقدت في 9 و 10 و 13 و 17 تموز/يوليه 2012. |
| la Commission a examiné la demande à huis clos les 9, 10, 13, 16 et 18 juillet 2012. | UN | 7 - نظرت اللجنة في الطلب في جلسات مغلقة عقدت في 9 و10 و 13 و 16 و 18 تموز/يوليه 2012. |
| la Commission a examiné la demande à huis clos les 9, 10, 13, 16, 18 et 19 juillet 2012. | UN | 5 - نظرت اللجنة في الطلب في جلسات مغلقة أيام 9 و 10 و 13 و 16 و 18 و 19 تموز/يوليه 2012. |
| la Commission a examiné la demande à huis clos du 5 au 7 juillet 2011. | UN | 9 - نظرت اللجنة في الطلب في جلسات مغلقة عُقدت من 5 إلى 7 تموز/يوليه 2011. |
| la Commission a examiné la demande à huis clos les 5, 6 et 8 juillet 2011. | UN | 5 - نظرت اللجنة في الطلب في جلسات مغلقة عُقدت في 5 و 6 و 8 تموز/يوليه 2011. |
| la Commission a examiné la demande à huis clos le 8 juillet 2011. | UN | 5 - نظرت اللجنة في الطلب في جلسات مغلقة بتاريخ 8 تموز/يوليه 2011. |
| la Commission a examiné la demande à huis clos les 4, 5 et 6 juillet 2011. | UN | 9 - نظرت اللجنة في الطلب في جلسات مغلقة عُقدت في 4 و 5 و 6 تموز/يوليه 2011. |
| la Commission a examiné la demande à huis clos à sa dix-neuvième session, les 9, 10 et 11 juillet 2013, et à sa vingtième session, les 4, 5, 6, 7 et 10 février 2014. | UN | 5 - نظرت اللجنة في الطلب في جلساتٍ مغلقة عقدت في 9 و 10 و 11 تموز/ يوليه 2013 في إطار الدورة التاسعة عشرة وفي 4 و 5 و 6 و 7 و 10 شباط/ فبراير 2014 في إطار الدورة العشرين. |
| la Commission a examiné la demande à huis clos à sa dix-neuvième session, les 9, 10 et 11 juillet 2013, et à sa vingtième session, les 4, 5, 6, 7 et 10 février 2014. | UN | ٥ - نظرت اللجنة في الطلب في جلساتٍ مغلقة عُقدت في 9 و 10 و 11 تموز/ يوليه 2013 في إطار الدورة التاسعة عشرة وفي 4 و 5 و 6 و 7 و 10 شباط/ فبراير 2014 في إطار الدورة العشرين. |
| la Commission a examiné la demande à huis clos les 9 et 11 juillet 2013, lors de la dix-neuvième session, et les 4 et 6 février 2014, lors de la vingtième session. | UN | 5 - نظرت اللجنة في الطلب في جلساتٍ مغلقة عقدت في 9 و 11 تموز/يوليه 2013 في إطار الدورة التاسعة عشرة وفي 4 و 6 شباط/فبراير 2014 في إطار الدورة العشرين. |
| la Commission a examiné la demande à huis clos à sa dix-neuvième session, les 10 et 11 juillet 2013, et à sa vingtième session, les 4 et 6 février 2014. | UN | 5 - نظرت اللجنة في الطلب خلال جلسات مغلقة عقدت في 10 و 11 تموز/يوليه 2013 أثناء الدورة التاسعة عشرة وفي 4 و 6 شباط/فبراير 2014 أثناء الدورة العشرين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 